Здравствуйте, Дорогие Читатели.
Хотелось бы дополнить предыдущие публикации некоторыми заметками "на полях блога". В предыдущих статьях автор так спешил поделиться впечатлениями, что забыл вставить несколько интересных (на его взгляд) информационных моментов.
Просто разрозненные факты, о которых рассказывает водитель в те немногие минуты, когда он может отвлечься от дороги и уделить время туристам. Каждый из них достоин отдельного изучения и проверки. Пока же просто перечисляем их.
Почему Северная Ирландия отделена от южной? Во время гражданской войны и войны за независимость в начале 1920-х англичане сделали всё, чтобы сохранить за собой верфи Белфаста, на которых строился, в том числе, Титаник. 6 северных округов Ирландии были отделены политическими игрищами от независимой Республики и остались в составе короны. Данная история требует отдельного изучения, конечно же.
В средние века почти каждая простая семья желала, чтобы новорожденным был мальчик - он и защитник, он и работник. Для повышения вероятности его рождения новобрачного отца поили медовухой, Honey Mead. Считалось ,что повышение уровня сахара в крови увеличивает вероятность зачатия мальчика. Уверяют, что именно отсюда пошло понятие "медовый месяц".
Пивоварня Гиннесс не использует воду городской системы Дублина, а исключительно воду из Уиклоу. Видя масштаб производства на Гиннессе, у меня лично закрадываются большие сомнения по этому поводу...
Ирландцы и шотландцы - один народ, один язык (надо проверить).
Римляне даже в период расцвета Империи никогда не вторгались в Ирландию: "пусть эти сумасшедшие там сами по себе живут" )) Так и хочется добавить: "Толку от островка казне никакого, а хлопот с ними выше крыши" ))
В то время, когда водитель не развлекает туристов разговорами, в автобусе звучит ирландская музыка. Набор стандартный, "классический": Шинейд О'Коннор, Ю-2, Клюквы.
Впервые внимательно вслушался в текст первого хита последних - Zombie. Стало откровением, что там тоже упоминается Пасхальное Восстание: "В твоей голове все их танки, их пушки, их бомбы, и все они ещё, начиная с 1916 года, воюют..." (перевод не дословный, но 1916 упоминается вполне конкретно).
Известная песня "Металлики" "Виски в банке" (другой перевод - "Виски во фляге"), за которую группа получила одну из своих Грэмми, раньше была спета Филиппом Лайнотом и его группой Thing Lizzy,
а ещё раньше была народной ирландской песней (surprise..)
Вот такие дополнения. Спасибо, если дочитали до конца, Дзен это учитывает.
Не забывайте палец вверх, если было небезынтересно )) До скорых встреч )
Искренне Ваш сэр)