Русский в Ирландии

Здравствуйте, Дорогие Читатели) Надеюсь, вы помните серию публикаций про загородный клуб "святош" Дублина, клуб Адского Огня. Они здесь здесь и здесь . Так вот, эта история получила продолжение в книге про призраков Ирландии. Дьявольская кухня над Киллаки. Странная история случилась со съёмочной группой телевидения в 1970 году, которая пыталась снять фильм про Дом Киллаки в горах Дублина. Они пытались следовать истории, рассказанной журналистом в вечерней газете Дублина о горбуне и гигантской чёрной кошке, которые населяли Клуб Адского Огня над ними...

Здравствуйте, Дорогие Читатели) Тут, говорят наводнение было в Дублине... А мужики-то в нашеё деревне и не знают. Во вторник вообще из дома не вылезал, а вчера в Теско не заходил газетные заголовки смотреть. Надо будет завтра восполнить. Странно, что в этот раз о шторме со вполне актуальным индийским именем Чандра не было предупреждений. Даже в яблочном прогнозе погоды, просто оранжевый уровень из-за дождей. Офис управляющей компании просто написал, что закроются в 13.00, а вечернее рисование переносится на неделю...

Здравствуйте Дорогие Читатели )) Непогода на острове немного улеглась, впервые за больше, чем неделю, не было дождя. Можно пробежаться по улице, а на сон грядущий снова открыть книгу про местных призраков )) Сегодня коротенько )) На длину руки. (Перевод прямой, тот, что в заголовке, мне кажется более подходящим). Один из часто посещаемых и популярных домов Дублина стоял на площади Маунтджой. Внутри его стен с жителями, слугами и гостями происходили странные случаи. Вещи падали с полок, постельное...

Здравствуйте, Дорогие Читатели )) Что же, непогода буйствует, где-то снег не даёт людям выйти из дома, где-то школьники оставлены по домам, а где-то термометры соревнуются, кто ниже упадёт... На Изумрудном острове уже который день ветер пытается выломать мои панорамные окна, сегодня ночью до такой степени, что утром под балконной дверью была обнаружена... лужа. Поскольку собак в квартире нет, к сожалению, остаётся грешить только на прямой ветер и дождь в окна. Выходить из дома не хочется от слова совсем...

Здравствуйте, Дорогие Читатели) Что же, вот и пролетела ещё одна неделя, как и не было... В минувшие выходные, как обычно, встал вопрос: что делать и чем занимать Дорогих Читателей) На экскурсии? Да не сезон... Гулять? Алиса строга в своём прогнозе: "дождь уже идёт и не прекратится в течение ближайших 24 часов"... И так всю неделю... Да, всю неделю льёт, как из ведра, не переставая)) Кто-то в России скажет: "лучше, чем снег"... Вопрос ))) Чем же заняться? Вспоминаем, что Дорогим Читателям очень...

Здравствуйте, Дорогие Читатели )) Пролетела неделя с моего прибытия на Изумрудный Остров. Как и не было пребывания на Родине.... Состоялся у меня тут с коллегами на обеде разговор. Португалец выпал с осадок, ирландец сочувствующе кивнул))) А что же за окном? Ирландские "Крещенские морозы" +9 Надо бы прогуляться на море, не сидеть же дома ) Никто не купается. Пока... Зато дети уже лепят куличики из песка ) Пахнет йодом, и галька хрустит под ногами... С тем, что никто не купается, автор погорячился...

Здравствуйте, Дорогие Читатели)) Ну что же, полтора месяца пролетели, как полтора дня, и я снова передаю вам приветы с Изумрудного острова. Мы все так ждали нормальной зимы, и вот она пришла)) Ну разве кто-то из моих местных коллег здесь сможет проехать??? ))) А здесь пройти?)) Просто погулять?)) Но.. надо возвращаться в другую зиму. В последние дни из-за снегопада и закрытий определённых зон полетов есть коллапс в аэропортах. Но... пока везёт... Ворота на вылет всегда одни и те же. К чему бы это?))) Но в дальнейшем эта зона начинает напрягать...

Здравствуйте, Дорогие Читатели)) Я немного припозднился с этим поздравлением, но на то были семейные (позитивные) причины)) Пользуюсь моментом, чтобы поздравить всех Дорогих Читателей с Рождеством! Пусть немного запоздало, но разве это отменит праздник? Ведь он длится не один день в году, правда? Мы все живём в разных местах, мы все можем быть разных вероисповеданий, мы все можем верить в Него или не верить, ходить в церкви, мечети, синагоги и дацаны или нет, но Он един. Просто каждый может верить в Него по-разному...

Здравствуйте, Дорогие Читатели)) Спешу поделиться позитивом, которого нам сейчас, скажем так, немного не хватает)) Планируя новогодние дни, думали, куда-бы после К. Брюллова сходить на "культуру" ))) Совершенно внезапно появилось решение сходить на рок-н-ролл мюзикл "Девчата". Откуда? Да вы не поверите, из всплывшей рекламы )) Были в поиске по сайтам... это не в те даты, а это нереально по ценам... И тут всплыл баннер. Рок - н Ролл мюзикл "Девчата", театральный центр "На Плющихе". Место до сих пор неизвестное для нас...

Здравствуйте, Дорогие Читатели)) Всех с Наступившим!)) Ну что же, вот и отзвенели новогодние фужеры, салаты слегка заветрились, а запас игристого слегка (нет, не слегка, а весьма изрядно) иссяк) Сквозь сон слышишь лёгкое тинь- тинь... это иголки падают на стеклянные советские игрушки. И ёлка опадает... Что же, пора выбираться в свет )) Я очень уважаю и поддерживаю практику последних 10- 15(?) лет устраивать тематические выставки отдельных художников, работы которых собираются со всех уголков нашей необъятной...

Здравствуйте, Дорогие Читатели)) Ну что, вот он и пролетел... ещё один год. Он был разным для каждого из нас. Для меня - это третий год в другой стране, уже третий. Сегодня 29-е декабря, то замечательное время, когда мы мечемся по магазинам ("ой, а мы ничего не забыли"?), упаковываем подарки и живём предчувствием Самого Замечательного Дня в Году...

Здравствуйте, Дорогие Читатели ) Сегодняшнюю публикацию разделю на две части. Часть первая. Опросная )) Мы больше года переводили, читали и обсуждали сборник Уильяма Йейтса. Какие-то сказки оригинальные, какие-то перекликаются сюжетами со сказками других народов, какие-то более добрые, какие-то нет, какие-то интригуют своим сюжетом, какие-то разочаровывают, какие-то начинаются с нейтральных ситуаций, а многие с банального "набухались хорошо посидели, и пошли на приключения", но все они, безусловно,...