Её я приметила из-за У Цзинь Янь. Мне очень нравилась дорама "Покорение дворца Яньси", где она была в главной роли , и хоть дорамы "Сказание о Хао Лань" и "Дворцовая трапезная служба" не дотянули до моих ожиданий (Хао Лань я вообще бросила где-то на 20й серии), но я все равно надеюсь на чудо и руки тянутся включить на просмотр. Ну и гарем или тема перерождения - достаточно, чтобы привлечь меня как зрителя. Правда меня смущало что тут сценарист из Хао Лань и дорамы "Дворец" (который я уже лет 10 смотрю, никак не досмотрю).
Синопсис дорамы звучал так:
История дочери семьи Сюэ Фан Фэй, которая возродилась как Цзян Ли, вторая дочь семьи Цзян, после того, как была убита принцессой и своим мужем. Теперь ею движет месть за себя, отца и младшего брата.
Будут СПОЙЛЕРЫ
О сюжете
Вообще нас обманули и переселения души нет, есть подмена, после того как любимый муж ( причем брак был по взаимной любви) вдруг нашел себе новую невесту и решил от жены избавиться, но не придумал ничего лучше, чем закопать её в землю живьём, а предварительно оболгать. Право слово, отравил бы лучше или заколол кинжалом. Чем вот так. Тем более я думала, что у них там не было разводов, но героиня - Сюэ Фан Фэй ( которую еще уменьшительно зовут А'Ли) - высказывает мужу, что был такой вариант.
Причем муженёк все выставляет всё так, что дескать выбора не было. Вроде как он боится новой пассии своей - а она не абы кто - принцесса! Но как показала история сам он не так уж бел и пушист. Хотя нам его показывают как страдальца, но по сути он трус, послушал мать(алчная дамочка), побоялся слово против принцессы сказать ( пусть бы и жизнь положил), да даже задушить мог, если уж так свою жену любил.
А жена меж тем выжила, познакомилась с девицей Цзян Ли из богатой семьи, временно живущей в монастыре( из-за козней мачехи), а после смерти последней, заменила её, благо в родной семье дочь отослали так давно, что и не помнят как она выглядит. В общем героиня из монастыря выбирается с планом мстить направо и налево за себя и за Цзян Ли, и в общем-то план свой реализует по мере сил.
Главный герой - Сяо Хэн у нас - гогун Су. Гогун=потомственный князь и генерал. Не наследный принц и не император, и то хлеб, а то надо от гаремов немного передохнуть. Хотя генерал скорее его дед, а он что-то начальника тайного сыска и доверенное лицо императора.
Первое появление главного героя пафосное по китайски-дорамному. А еще когда он шёл, то в голове крутились строчки " В белом плаще, с кровавым подбоем..." хотя плащ не белый и вообще они тут не в тему.
Но вообще красный цвет он частенько использует в своих нарядах
Главный герой расследует всякие дела империи, попутно помогая героине ( тут скажу, что взаимная выручка), в какой-то момент их цель становится общей.
Теперь о впечатлениях
Во-первых, стоит отметить, что все проекты с У Цзинь Ян, которые я посмотрела - обладают насыщенным визуалом. Сочные краски, красивые виды, завораживающие кадры. Можно было бы сказать, что все китайские фентези и исторические сериалы такие, но это не так, хотя их не мало. Но могут попасться и вовсе на коленке состряпанные.
У Цзинь Янь получше стала выглядеть, чем в "Трапезной управе", хотя там она тоже ближе к концу выправилась, вначале было странное что-то с лицом у неё. Вообще, я смотрела с ней 4 дорамы и во всех она вначале кажется страшненькой а потом все краше и краше, такая утонченная, изящная.
Почитав комментарии зрителей, я поняла, что в оригинальной новелле переселение душ всё таки было, но заменили в связи с ограничениями принятыми в Китае ( сейчас там вроде запрещено показывать переселения душ, поэтому сюжеты правят под это дело). Переселение было логичнее, мне кажется - пусть семья 10 лет назад отослала свою дочь, но все равно могли бы быть сомнения, что она непохожа. Они вообще-то есть, но например мачеха и служанка её говорят, что внешне сходство есть, а разница в характере. Хотя внешне актрисы не сказать, что похожи.
Вот служанка Тунэр на свою госпожу похожа, а Фан Фэй как-то не особо.
Поэтому я сначала решила что буду в голове держать вариант, что она все таки переселилась. Но там потом пошла сюжетка, что она вылитая Сяо Фан Фей, так, что в переселении уже тоже не ложилось.
Дорама начинавшаяся довольно мрачно, оказалась легкой к просмотру. Создатели не совсем определились с жанром и у нас то был детектив, то школьная драма, то трагедия, то комедия, то ромком.
К 20 серии мне показалось, что как то много плохишей. То один, то другой. Это мне напомнило аниме, где в каждой серии свой босс и постепенно рост до схватки с финал-боссом. Да и в целом персонажей немало и не все раскрылись в полную силу. Некоторых выделю отдельно ниже.
Отец Цзян Ли - главный министр императора. Мужик вроде неплохой, но как перекати поле - женщины им манипулируют только так. Одну послушал - одно мнение, вторую - другое. Главное ляпать убедительно. А ведь казалось бы - политик со стажем, бывший наставник императора.
Мачеха Цзян Ли - сначала казалось, что это будет одна из главных злодеек. Но каверзы для героини у неё какие-то лайтовые были. Настоящей Цзян Ли она как-то более существенно вредила. Ну и финал ей в принципе довольно мягкий сделали, учитывая сколько она натворила. Кстати я вообще не признала Джо Чень. Я хоть с ней только одну дораму и видела, но всё равно нигде даже не мелькнуло узнавание.
Принцесса Ван Нин - казалось бы главная злодейка, мразь первосортная и психопатка. Но ближе к концу раскрыли её предысторию и начинаешь персонажу даже сочувствовать. Хоть она и поехавшая кукухой, но почему она такой стала вполне можно понять. Кстати тут сразу вспомнился момент "Легенды о Чжень Хуань" где надо было отослать джунгарам принцессу в жены в качестве залога мира. И выбрали в итоге сестру императора от низкоранговой наложницы, там преподносилось, что если ты низкого ранга, то твою дочь ничто не защитит от отсылки дикарям.
Ученый Шень - муж главной героини. Вроде жертва обстоятельств. Ради семьи ( ну и карьеры) наступает на горло себе, убивает жену, крутит шашни с принцессой - глазами показывая своё отвращение к ней ( тут актер прекрасно справился). Но я лично прозвала его "снулой рыбой". Вид у него какой-то такой был всё время. А вообще тот еще фрукт оказался. Любимой жене выбрал такую страшную смерть и корчит еще из себя страдальца.
Вот сын министра Ли позабавил даже. Вроде при первом появлении кажется, что будет такой твердый орешек, опасный соперник. Но тут он скорее мальчик для битья, причем отхватывает от всех сторон.
Про главную пару
Актеры между собой химичили, несмотря на разницу в возрасте ( причем юноша младше на 11 лет). Сама сюжетная пара тоже была прекрасна. Люблю такие не токсичные пары. Подкалывают друг друга, но не зло. Выручают в трудную минуту. Не скрывают чувства и вообще умеют говорить. Мне нравились их диалоги и взаимодействие. Причем поцелуев то там можно сказать и нет, но вот например запараллеленная сцена, где она лежит в ванной с розами, а он с голым торсом упражняется под дождем. Это было в чём то даже круче!
Героиня тут умная и сообразительная, как в принципе все роли У Цзинь Янь, которые я видела. Но например в дораме "Покорение дворца Яньси" - героиня всё таки очень удачливая Мери-сью ( я недавно книгу прочитала, поэтому всё еще свежо в памяти), при этом её бэкграунд не сильно соответствует её умениям. Здесь же нам сразу обозначили, что она талантливая, она дочь магистрата, жена ученого, то есть у неё была возможность обучаться и взращивать свои таланты. А то, что она не блистала тогда на всю столицу - там она старалась особо не выделяться, положила себя на алтарь семье своей.
Герой тоже талантлив и прекрасен. Еще тут не обошлись без боевых полетов и переворотов в воздухе, которые тоже присущи китайским дорамам. Но обычно в жанре фентези все таки которые. Тут же я сначала думала у нас времена династии Тан - показалось, что костюмы похожи на эту эпоху. Но империю называют Великая Янь, хотя реальная Великая Янь существовала лет 8 всего и частично была во времена династии Тан. Думаю, что тут все таки альтернативная реальность. Но вообще, я позже поняла что спутала династию Тан и династию Мин. В дворцовой трапезной службе была династия Мин, а мне почему то отложилось, что Тан. А тут похожие наряды.
Давайте обсудим концовку
Конец у дорамы очень не однозначный. Во-первых в последних минутах вдруг убили двух персонажей, во-вторых не до конца ясна судьба главного героя.
Итак, был ли хеппи-энд для героев? Вот, что говорит "За" эту версию
- Есть маленький спец-эпизод в котором герои живут не тужат, растят маленькую дочь
- В книге первоисточнике герой отсутствовал год, потом вернулся - хеппиенд
- Было бы очень странно вдруг прийти к такому концу. То есть трагические концы бывают. Но они как то более последовательно реализуются. А тут вдруг всё хорошо, хорошо, и нате вам в последние минуты стекла натолчем внезапно
Почему я сомневаюсь в счастливом конце?
- В последней сцене где мы видим героя в лицо - он один, израненный измученный и к нему скачут новые враги
- Когда Фан Фэй идет к их дереву всё вокруг как в дымке
- Наряд героини и вообще эта сцена напоминает о другой - когда у ГунСу умерла мать, то она тоже была в похожем наряде и тоже увидела отца, прежде чем упасть.
- Книга говорят более жесткая, но многое персонажи, выжившие в ней, в дораме были убиты. Сценаристы и тут могли пожестить.
Поскольку нам никак не объяснили как он выбрался из той заварушки - а могли бы хотя бы сказать в спецэпизоде, что это не враги к нему подъезжали, а например подмога - у меня больше ощущение, что последние сцены и спецэпизод это то, что предвиделось Сяо Хену перед гибелью. Если бы героиня ждала его не одна, а с ребенком на руках, я бы еще больше в этом была бы уверена.
Хотя конечно хочется, чтобы такая пара выжила - они казалось бы бессмертные. И ниндзей и професиональных войнов расскидывали в два счета.
Кстати вспомнила ещё один момент, который вызывал вопросы. Упоминается, что девушке неприлично оставаться одной с мужчиной - компрометирует как нефиг делать. И это даже является частью сюжета. При этом Цзян Ли у Сяо Хена( Гун Су) чуть ли не прописалась. Ходит без служанки постоянно, ночует и вообще только с ним тусует. А всё вроде о репутации ратует
Ну и как-то очень много людей потом уже знали её личность настоящую.
А еще в последней серии была странная сцена. Когда отец Цзян Ли валится как будто от инсульта, а потом буквально в следующей сцене он снова бодр и ничего с ним вроде как и не случилось. Ощущение, что то ли не знали какой вариант оставить, то ли на монтаже напутали. В общем странно.
Стоит также отметить шикарные мелодии заглавной и финальной песен.
В общем мне дорама понравилась, хоть и не идеальная она была, но смотрелось легко и захватывало. Дораму рекомендую.
А еще у дорамы много названий. У меня она фигурировала как "Двойник". В версии, что я смотрела название было "Среди туманных облаков". Мне нравилось "Меж чернильно-дождевых туч". А название "Среди грозы" мне кажется очень хорошо описывала ситуацию. Героиня именно среди грозы и оказалась.
А вам понравилась эта история? Как вы думаете герой выжил или всё печально?
Мини-апдейт от 09.06.25: В дораме был момент, когда Сюэ Фан Феё сидя за столом с мужем и его семьей не хотела пить вино, и я тогда подумала что она была беременна. Но потом эта тема не поднималась, хотя когда была псевдо-беременность принцессы я думала, что возможно эта тема всплывёт. Но нет, то ли хотели сделать, то ли просто так она не хотела пить.
Однако, сейчас читаю новеллу, которая в основе сюжета. И там героиня как раз была беременна, но ребенка после произошедшего потеряла. Как думаете, сценаристы хотели добавить это в сюжет и потом забыли/передумали? Или эпизод с вином был просто так добавлен?
#MoYuYunJian #СредиТуманныхОблаков #Двойник