Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
МАМИНА Английский

Ну что, поехали по полезностям?)

Изучая English, мы в идеале прокачиваем 4 основных skills – чтение, восприятие на слух, письмо и речь. Сегодня talk пойдет о первом – за чтение я топлю и буду топить всю жизнь, ибо это и стимуляция мыслительных процессов, и расширение словарного запаса/кругозора, и улучшение памяти, и куча-куча другой пользы. А, читая на английском, все это умножается на 14☝️☝️ 🔙Небольшой flashback: моей первой неадаптированной художественной книгой, полностью прочитанной на английском в сознательном возрасте, стала ”Windmills of the Gods” (Мельницы Богов) Сидни Шелдона (RIP). Моей целью было не упустить ни единого слова, перевести все, что только можно было (это во мне, как в фильме «Чужой», зарождался будущий переводчик)😊. Сегодня же есть великое множество адаптированной литературы, различных сайтов, грех этим всем не пользоваться, ведь в результате чтения и формируется так называемое «чувство языка», избавляющее нас от проблем вроде «все слова переведены, а смысл так и не понятен», «почему н

Изучая English, мы в идеале прокачиваем 4 основных skills – чтение, восприятие на слух, письмо и речь.

Сегодня talk пойдет о первом – за чтение я топлю и буду топить всю жизнь, ибо это и стимуляция мыслительных процессов, и расширение словарного запаса/кругозора, и улучшение памяти, и куча-куча другой пользы. А, читая на английском, все это умножается на 14☝️☝️

🔙Небольшой flashback: моей первой неадаптированной художественной книгой, полностью прочитанной на английском в сознательном возрасте, стала ”Windmills of the Gods” (Мельницы Богов) Сидни Шелдона (RIP). Моей целью было не упустить ни единого слова, перевести все, что только можно было (это во мне, как в фильме «Чужой», зарождался будущий переводчик)😊.

Сегодня же есть великое множество адаптированной литературы, различных сайтов, грех этим всем не пользоваться, ведь в результате чтения и формируется так называемое «чувство языка», избавляющее нас от проблем вроде «все слова переведены, а смысл так и не понятен», «почему нельзя сказать вот так, а не иначе?» и т. д.

‼️ПосемУ, ловите несколько сайтов, где каждый может найти что-то интересное для себя⬇️⬇️⬇️:

1️⃣https://www.rong-chang.com/reading.htm?roistat_visit=56135627

Тут очень много всего – любой уровень, любая тематика, разнообразная подача материала – от анекдотов и эссе до игр на закрепление лексики.

2️⃣https://engoo.ru/app/materials/en

Здесь можно выбрать уровень, по которому будут подбираться статьи - они незаменимы в плане изучения «живого» языка.

3️⃣https://www.english-online.at/index.htm?roistat_visit=56135627.

Этот сайт хорош тем, что новые слова выделены, и после текста есть словарь с ними же - новая лексика всегда лучше учится в контексте.

Enjoy! А если будет непонятно, что и как найти на сайтах, маякните “help” в комментариях, я помогу.🤝