Одаренные люди порою, ведомые какими-то своими соображениями и взглядами на мир, не раскрывают своих талантов перед окружающими людьми.
Мария, та молодая женщина двадцати семи лет, которая развивала твои таланты вопреки множеству препятствий: давлению родителей, общества, друзей и коллег. Маленькая Маша родилась в очень религиозной семье староверов, в глухой деревне, расположенной вдали от больших дорог, где просто отвратительно относились к новым технологиям и любым знаниям, не попадающим в каноны здешнего восприятия мира. Но и до этих глухих, сибирских широт дотянулись руки органов опеки, после чего многодетные родители девочки были лишены всех своих отпрысков, так как иногда элементарно не могли накормить всю ораву из восьми детишек, едва выходил хоть сколько-то неурожайный год.
Мария, как самая старшая, была отделена от общей группы братьев и сестёр и отправлена в другой интернат, где ждали выпуска в свет дети от шестнадцати до восемнадцати лет, без какой-либо надежды на удочерение или усыновление.
Воспитатели были неплохими людьми – честно выполняли свою работу и пытались привить детям лучшие ценности общества. Но новую воспитанницу считали безнадёжной – чересчур большими пробелами в базовых знаниях она обладала, так как была занята постоянными делами по огороду, на первых порах много «дичилась» и держалась в стороне от основной массы детей. Но читать и считать Маша умела – успела освоить этот важный навык, когда ещё была маленькой. И это позволило ей самостоятельно погрузиться в чтение литературы и в учебники, которых в казённом учреждении была целая библиотека. Причём всё началось с каких-то детских книжек, но всего за год развилось в искреннюю любовь к толстым фолиантам и самым разным знаниям.
Окружающие не сильно обижали новенькую. Но иногда, за глаза или во всеуслышание, называли Машу дикаркой. И только Иван - один из воспитанников учреждения, с полной неожиданностью и для самого себя, вдруг увидел, что девочка из семьи староверов очень даже красивая.
Действительно, повзрослевшая Мария и в небольшом городке, на окраине которого располагался детский дом, всё так же, как и в глухой деревне, заплетала русую густую косу до пояса, предпочитала одежду наподобие привычных сарафанов, а так же поражала глубиной своих ясных, голубых глаз и россыпью веснушек на щеках. Так как Иван был «в большом авторитете» среди воспитанников – решительный, прямой, грубоватый, рукастый, плечистый спортсмен, с лёгкими нотками азиатской крови во внешности, другие мальчишки и девчонки быстро позабыли о том, чтобы перешёптываться за спиной новенькой – просто боялись получить нагоняй от неожиданного заступника.
Сам же Иван всё больше и больше увлекался Машей и постепенно начал проявлять несвойственную ему нежность и оказывать знаки внимания – то охапку цветов принесёт, то денег на шоколадку найдёт, то сумку поможет донести. В это время абсолютно все – и воспитатели, и воспитанники поняли, что юноша очень сильно влюблён, отчего поспешили смириться со странностями вчерашней староверки. Которых, к слову, с ростом акклиматизации и социальности, становилось всё меньше.
Между тем, разум Марии всё больше раскрывался. Никаких наставников не требовалось – девушка очень легко усваивала сложные знания и вскоре начала разбираться в тех вещах, с которыми редко мог справиться выпускник какого-то элитного института. Особенно легко давались языки – английский, немецкий и даже китайский был освоен так легко, будто девушка с раннего детства была погружена в иную языковую среду.
Воспитатели и преподаватели чересчур поздно поняли, что Мария – вундеркинд. Это произошло в тот момент, когда на встрече с меценатами детского дома присутствовал совладелец крупной фирмы из Германии и девушка совершенно легко поговорила с ним на его родном языке. Но прозрение взрослых наступило буквально накануне выпуска из школы – в тот момент, когда все журналы буквально звенели от троек, поставленных девушке «с большой-большой натяжкой». Именно поэтому крайне «неважный» аттестат с девятью классами образования позволил поступить Маше, разве что, в местное профессиональное техническое железнодорожное училище на обучение профессии приёмосдатчицы грузов. И это тот официальный максимум образования, которого она достигла.
Благо, что отношения с Иваном сформировались в явную форму и молодой человек, отучившись на сварщика, начал работать по специальности. А потом и вовсе открыл свою частную кузню.
К этому времени молодые люди уже покинули стены детского дома, получили квартиру в старом деревянном двухэтажном доме, который должны были «вот-вот расселить» и предложить альтернативы в новостройке и стали достаточно счастливо выстраивать свой быт. Пусть и не без редких скандалов, которые бывают абсолютно в любой семье. Причём разница в уровне разумения никак не помешала Ивану и Марии найти все необходимые контакты друг с другом. Так, мужчина отвечал за зарабатывание денег и при этом обладал стойкостью и целеустремлённостью настоящего чемпиона. А Маша, в свою очередь, устроилась работать техничкой на половину дня, на предприятие по деревообработке, расположенное неподалёку от дома. Вне рабочей деятельности, женщина не только помогала мужу вести все счета и оформлять документацию, но и смогла так обустроить старую квартирку, что она казалась персональным дизайнерским проектом в элитной новостройке.
Вскоре, появились дети – мальчик и девочка, Илья и Василиса, с разницей в один год. И едва Ваня узнал о беременности первенцем, он поспешил немедленно узаконить отношения с Марией. В этот период времени супруга была вынуждена уйти с работы, где трудилась по гражданско-правовому договору, так как для этой категории работников декретное пособие предусмотрено не было.
Благо, что Иван зарабатывал достаточно хорошо, чтобы прокормить семью. И на шесть лет Маша превратилась в домохозяйку.
Когда в старенький дом, который почему-то позабыли «расселить» власти муниципалитета, наконец-то провели Интернет, молодая мама быстро освоилась с техникой, в виртуальном пространстве, после чего нашла абсолютно всех своих братьев и сестёр, которые были расселены по разным городам и весям, после усыновления и удочерения. Некоторые даже приезжали в гости, чтобы рассказать о своих приключениях. И именно от одного из братьев Мария узнала, что родителей больше нет – отец погиб на охоте, а мама ненадолго пережила своего возлюбленного, странным образом сгинув на просторах сибирской тайги, отчего факт смерти пришлось доказывать через суд.
В один из дней Иван очень серьёзно повредил ногу – его подмастерье промахнулся мимо наковальни, отчего хозяин своей кузни получил перелом голени со смещением. Так как мужчина работал сам на себя и зарабатывал себе на хлеб «своими руками», он очень расстроился, что на длительное время оказался не у дел. Да так, что даже захандрил.
— Так, Вань, - как строгая мама сказала Мария в один из дней, - Хватит себя поедом есть. Ты – дома. Нога зарастает. И это самое важное. А пока мы не проели все наши сбережения, я пойду, восстановлюсь на работу техничкой. Ну, а ты пока что за детьми последишь.
— Вот позор-то какой! При живом-то муже, жена техничкой работает, - Иван сидел за кухонным столом, свесив голову над нетронутым чаем.
— Вот заладил одно по одному! Во-первых, профессия очень значимая – кому-то да надо офисы и коридоры вымывать. Во-вторых, как только ты восстановишься, я могу прекратить эти трудовые отношения. Ну, а в-третьих, я дома-то немало засиделась. Мне ведь тоже хочется не только за детьми смотреть да обеды-ужины готовить, но и материальную пользу приносить. Так что не куксись – ты замечательный отец и легко справишься с Илюшей и Василисой. А я пока пыль с себя стряхну, да бесплатным фитнесом займусь со шваброй и ведром – тело, оно, Ванюша, тоже движения требует.
Постепенно, молодая пара пришла к компромиссу и довольная собой Мария отправилась на привычную проходную, через которую ходила на работу несколько лет назад. И если раньше присутствие проходная на деревообрабатывающее предприятие было, скорее, формальностью и туда-сюда шастали как рабочие, так и случайные прохожие, то теперь движение женщины было остановлено сразу двумя плечистыми охранниками.
— Пропуск предъявите!, - буркнул самый взрослый и плечистый сотрудник частного охранного предприятия.
— Вася, ты что ли? – узнала Мария ещё одного воспитанника детского дома, который был на год младше её и Ивана, - Вот вымахал! К чему такие серьёзности? Раньше же так ходили.
— О, Маш, привет! Как ты? Как Иван? – расцвёл в улыбке суровый привратник.
— Да всё хорошо. Вот – неподалёку, в двухэтажке живём да детей растим. Но я тебе позже, на обратном пути, всё расскажу. Пропустишь?
— Хотел бы я тебя пропустить, - вздохнул Василий, - Да у нас, знаешь ли, полтора года назад руководство сменилось. Нашим предприятием теперь заправляют из столицы. Точнее – муж и жена, семейство Усовых, Владимир Владимирович и Елизавета Петровна. Так они сразу такой шорох по предприятию навели, что теперь тут все по струнке ходят. Всё под камерами, всё под присмотром, всё под приглядом. И мы – в том числе.
— Вот как? И как же мне теперь попасть к вашим директорам на аудиенцию?
— Директор-то один – Владимир Владимирович. Однако создаётся впечатление, что его супруга чуть ли не больше его владеет ситуацией и всем заправляет. Теперь за устройство отдела кадров отвечает. Причём туда загодя записываться надо. Но собеседование с Усовой – это что-то типа традиции.
Было видно, что Василий замялся, внутренне торгуясь с совестью, но потом всё-таки сказал:
— А знаешь что – иди так. Сделай вид на камеру, что показываешь мне пропуск, а сама проходи, как ни в чём не бывало, к административному зданию. Там сейчас отдел кадров. А то я тебя остановлю, ты потонешь в этой бюрократии, и твоё место займёт какая-нибудь другая женщина. А Ваню я уважаю – он мне много хорошего в детском доме сделал. Так что дуй!
До отдела кадров Мария добралась без каких-либо приключений. И, хорошо знакомые женщины, которые раньше работали на должностях пониже, были очень рады видеть ответственную работницу, которую прекрасно помнили:
— Мария Анатольевна, здравствуй, - расцвела в улыбке седовласая женщина одетая в строгий брючный костюм, некогда простой специалист – Татьяна Липина, ставшая здесь главной, - Опять к нам, на работу?
— Да куда же без вас, - улыбнулась в ответ пришедшая женщина, - Пора бы уже вспомнить, что такое тряпкой махать. Или у вас какие-то другие альтернативы есть?
— К большому сожалению, нет, - было видно, как расстроилась начальница отдела кадров, так как не могла предложить давней знакомой без профильного образования хоть какую-то более значимую должность - Но у меня для тебя всё-таки есть хорошая новость, - вновь расцвела очень добросердечная и отзывчивая женщина, - Сейчас ввели ещё одну должность технической работницы. И если раньше тебе надо было ещё мыть в цехах, то ныне за это отвечают другие люди. Ты же будешь мыть только наше административное здание и кабинет директора – а это в два раза меньше работы при той же зарплате. Но сначала нужно, чтобы твоё назначение согласовал директор.
— Что мне нужно сделать для личной встречи?
— Сейчас позвоню в приёмную и всё узнаю.
Татьяна сделала несколько нехитрых манипуляций с телефоном, коротко переговорила с невидимой собеседницей, после чего обрадовала кандидатку на должность:
— Он как раз в кабинете. Но будь осторожна, - на этой фразе Татьяна склонилась над стойкой для приёма коллег и кандидатов, перейдя на шёпот, - с ним в кабинете Елизавета Петровна – его жена. А она – очень строгая особа, которая может заартачиться и не взять человека, только опираясь на свою антипатию. К тому же, чету Усовых сюда отправили в ссылку и они не сильно-то любят местных. Владимир Владимирович когда-то входил в совет директоров нашего центрального управления.
— Центрального управления?
— А, ты не в курсе? Пока тебя не было предприятие выкупили федералы. Они давно подмяли под себя все деревообрабатывающие предприятия в округе. Теперь у нас центральный офис в столице!
— Вот как? Не следила за новостями! Значит, Елизавета... как её Петровна, по сути, не находится на должности, но исправно ходит со своим супругом на работу… И что ей дома не сидится?
— Так она из столицы сюда приехала! Как декабристка за своим супругом. А у нас город небольшой. Ей здесь скучно. Вот и ходит с мужем сюда, как к себе на работу. И ведь так себя поставила, что её чуть ли не больше официального директора боятся. Этакий «серый кардинал» нашего предприятия. Так что постарайся понравиться больше всего ей, чем ему.
— Ладно, на месте разберусь, - улыбнулась Мария и в знак большой симпатии легко коснулась руки начальницы отдела кадров.
Кабинет директора, как и ожидалось, оказался самым большим и просторным в здании и располагался на самом верхнем, третьем этаже. Через панорамное окно открывался просто прекрасный вид на вагоны, заводские коммуникации, трубы, цеха, ровные ряды брёвен и линию безотходного производства досок. Всё это хозяйство простиралось чуть ли не до горизонта, где на пределе зрения виднелась тонкая серая полоска бетонного забора, после которого сразу же начинался лес и речка.
Владимир Владимирович сидел в кожаном кресле, за дубовым, лакированным столом, и что-то очень внимательно изучал в своём планшете. Выглядел мужчина лучше всяких похвал – даже в сидячем положении, из-за по-военному ровной спины, было видно, что новый директор предприятия обладает высоким ростом и богатырским размахом плеч. При этом руководитель мог похвастаться очень мужественным квадратным подбородком, прямым носом и большими глазами – очень привлекательный типаж для подавляющего большинства представительниц прекрасного пола.
Дорогие часы, выглядывающие из-под рукава и аккуратная причёска из густых волос с проседью, в сочетании с лёгкой небритостью щёк ещё больше дополняли образ, так что Мария была искренне уверена в том, что Елизавета Петровна просто без ума от своего спутника жизни.
«Серая» хозяйка предприятия выглядела ему под стать – женщина средних лет, модельной внешности, с длинными волосами и правильно нанесённым макияжем выглядела так, как будто бы только что вышла из центрального универсама столицы. Рыжие волосы, тонкое аристократическое лицо и холодный взгляд зелёных глаз вызывали ассоциацию с какой-то представительницей английского королевского рода. И то, как смерила взглядом вошедшую кандидатку Елизавета Петрова, мгновенно выдала в ней особу, с которой лучше не спорить и тем более, как говорят, «не класть палец в рот», так как она была явно способна мгновенно «перекусить руку по локоть».
Немудрено, что после обмена приветствиями, основную часть разговора начала именно она:
— Значит вы – предполагаемая техническая работница в центральное офисное здание? Такс, а копии документов захватили с собой?
— Да, конечно, - ответила Мария, передавая небольшую папку.
— Негусто, - пробежалась глазами по листкам негласная хозяйка учреждения, - Девять классов образования, железнодорожное профессиональное училище, двое детей… Почему же по специальности не пошли?
— Если честно, никогда не хотела работать на железной дороге, - призналась Маша, - Просто иных альтернатив не было. Можно сказать, по распределению попала.
— Вот как? О, так вы у нас уже работали… - всё дальше погружалась Усова в чтение, проанализировав содержание трудовой книжки.
— Да. Чуть больше пяти лет назад. Перед тем как ушла в неоплачиваемый отпуск по уходу за ребёнком.
— Что скажешь? – спросила Елизавета, взглянув на своего мужа, который всё ещё был погружен в планшет.
— Полностью доверяю твоему чутью, - лишь мельком взглянув на кандидатку, ответил Владимир Владимирович.
— Хорошо. Итак, слушайте: у нас не курят, не пьют, через проходную в магазин не бегают и всегда соблюдают режим дня. Вы должны работать по шесть часов, не считая обеда, каждый день, за исключением субботы и воскресенья, так как можете понадобиться нам на протяжении всего времени. Если вы согласны, то оформите все документы в отделе кадров и в восемь утра будьте здесь в понедельник. Все технические инструменты, как и само помещение – ровно там же, как и пять лет назад. Эту область я… То есть мы, не меняли, когда Владимир Владимирович вступил на должность. Но, как можете убедиться при взгляде в окно, мы провели очень много работы, чтобы расширить производство в кратчайшие сроки и автоматизировать некоторые линии.
— Да, масштаб изменений просто колоссальный! – сказала Мария и попала в нужную точку восприятия мира четы Усовых, которые, как и любые руководители, очень любили когда им делают комплименты.
— Рада, что вы заметили, - Елизавета наградила только что устроенную работницу полуулыбкой, - И ещё не то увидите, если мы договоримся о дополнительных поставках нашего товара с нашими предполагаемыми китайскими партнерами. А пока – не смею вас задерживать.
Быстро закончив оформление документов, Мария пришла домой, чтобы поделиться с мужем последними новостями. И снова обнаружила его на кухне в том же состоянии, что и на момент своего ухода.
— Что опять? Всё о ноге грустишь? – спросила внимательная жена, сразу же после того, как переоделась в домашний халат и вошла в помещение.
— Да нет, - со вздохом ответил Иван.
— Дети вымотали?
— Нет. Спят уже час. Намаялись на жаре.
— Так что ты повеселеть-то никак не можешь? У меня вот всё хорошо – устроилась на прежнюю должность. Более того, при той же заработной плате мыть придётся в два раза меньше…
— Хорошо это всё, - довольно невежливо перебил супруг, - Но не масштабно, понимаешь?
— Что ты имеешь в виду?
— А то дорогая, что мы обрекаем Илью и Василису на ту же жизнь, что проживаем мы сами. Я не мог не заметить, что дети в тебя головой пошли – умные, сообразительные, всё схватывают на лету!
— Зато здоровьем – в тебя, - подсластила пилюлю минорного настроения участливая супруга.
— Это – да! – не без гордости ответил мужчина, - Но потому и задумался я, что жить в этом небольшом полугороде-полупосёлочке дальше – нет никакой мочи! Вернее, мы-то с тобой легко протянем и здесь до конца своих дней. Но детям здесь нет никакого развития!
— Да успокойся, Ваня! Им ещё расти и расти. Наша задача – им образование обеспечить. А там без нас разберутся, куда и на кого поступать. Напомню, что у нас с тобой и выбора-то не было, равно как любящих и надёжных родителей за спиной.
— Освоиться в большом городе, во взрослом возрасте, детям будет ой как непросто…
— Это понятно, Вань, - Мария подсела рядом и приобняла своего мужа, - Но ты – хороший отец, а я – хорошая мама. И мы делаем всё, что можем для своих кровиночек. К тому же не грусти – может всё сложится!
— Само?
— А хоть бы и так! Неужели мы не заслужили простой жизненной удачи? Всё-таки же есть небесные силы, которые за всем следят. Может и нас куда-то «пристоят».
— Фантазёрка, - наконец-то рассмеялся Иван, - Иди, пока, в кровать. Отлёживайся перед работой. Скоро вспомнишь, что это – вставать ни свет, ни заря.
— Как будто я когда-то забывала с нашими гиперактивными детьми, - рассмеялась в ответ супруга.
После этого разговора, Иван очень быстро пошёл на поправку. Он словно бы поверил в то, что его путь предопределён и небесные силы ну никак не оставят его мечты и просьбы без должного внимания. А потому, едва встав на ноги, принялся с удвоенной силой работать в кузне.
В свою очередь Мария тоже пошла на работу. И смогла при помощи Татьяны пристроить детей в садик, так как у градообразующего, крупного предприятия была своя негласная квота на места в дошкольном учреждении. Именно поэтому женщина могла работать со спокойной душой. И едва заканчивался шестичасовой рабочий день, шла на короткую прогулку в детский садик, по магазинам и домой.
Время человеческой жизни – странная «штука». В моменты скуки тянется неимоверно. Но встрепенёшься, оглянешься назад и с ужасом замечаешь, как дни складываются в недели, недели – в месяцы, а месяцы, совершив извечный круг из четырёх сезонов – в год или года. Вот и с момента начала работы Марии на ново-старом месте, миновал ровно год. И за это время сотрудница по отчистке помещений ни разу не пожаловалась на собственную работу.
Заработная плата была весьма хорошей по меркам небольшого городка. Руководители спрашивали строго и наказывали справедливо – это было то, что нужно, чтобы держать себя в мобилизованном состоянии и не упускать возможности проявить себя перед начальством. А проявлять приходилось довольно часто – на предприятие постоянно приезжали какие-то высокопоставленные гости из столицы: то какие-то узкопрофильные специалисты, то полномочные представители совета директоров, то просто какие-то крупные акционеры, чтобы убедиться в том, что дела в инвестиционном проекте идут хорошо.
Бывали и иностранцы – Мария нередко слышала от коллег, что в офисное здание заезжали и англичане, и финны, и даже немцы. Но в эти дни предприятие очищалось от всего лишнего персонала – оставались только ключевые работники перед станками. И, естественно, к таким работникам Мария не имела никакого отношения, отчего начисто и сверхурочно выдраивала все помещения и отправлялась домой. Иногда – на несколько дней кряду.
Неизвестно, почему Елизавета Петровна так щепетильно относилась к вопросу удаления «лишнего» персонала в моменты визитов высокопоставленных и иностранных гостей. Может быть, просто опасалась лишних контактов, может быть, немного стеснялась «глубинного» населения – неизвестно. Однако после каждой такой встречи в предприятие вливались новые средства, что позволило отодвинуть серую нитку забора ещё дальше и даже начать строительство второй линии деревообработки.
О том, что на предприятие приедут долгожданные китайцы, персонал оповестили заранее. И Мария была несказанно рада этому, с утроенной силой подготавливая здание к визиту долгожданных партнёров, так как понимала, что впереди «светят» два оплачиваемых и незапланированных выходных. Это было тем более хорошо, что у Ильи было день рождение. И в честь большого праздника любящая мама подготовила очень щедрый подарок – небольшой планшет, который должен был впервые погрузить ребёнка в окружающее интернет-пространство. Естественно – под бдительным контролем со стороны родителей.
Так как Илья обладал свойством лазить везде и всюду, а на рабочем месте Ивана планшет мог пострадать от самых разных факторов, было принято решение, что Мария, до поры, до времени, спрячет дорогостоящее устройство у себя в подсобном помещении. Вот только подготовка к визиту иностранных партнёров заняла столько времени и сил, что у женщины просто вылетела из головы мысль о том, что нужно всенепременно забрать подарок домой. Схватилась поздно – наутро следующего дня, несколько раз обругав себя за беспечность.
Делать было нечего. Пришлось идти на экстраординарные и рискованные меры. И, несмотря на то, что Елизавета Петровна чуть ли не лично запретила уборщице приходить на рабочее место, она решилась ослушаться впервые, лишь бы спасти праздник своему ребёнку.
Благо, что на проходной в этот день находился знакомый Василий, который за год вырос до начальника смены. Он как раз приехал для проверки своих подчинённых и с важным видом проверял журнал. Поэтому, подмигнув одному из охранников, буквально заставил последнего отступиться от должностных инструкций и всё-таки впустить маму именинника на предприятие.
Стараясь быть ниже травы, тише воды, Маша буквально прокралась в офисное здание. Но, как в каком-то простеньком фильме, лишь чуть-чуть замешкалась с ключами в коридоре, отчего в прямом смысле этого слова оказалась на пути всей высокопоставленной комиссии, которая распахнула двустворчатые двери и направилась к выходу.
Только по лицу Елизаветы Петровны опростоволосившаяся женщина поняла, что дело пахнет если не увольнением, то большим-большим нагоняем. Не менее наличием ослушницы был удивлён и Владимир Владимирович, который был явно расстроен ходом переговоров.
Улыбающийся китаец, примерно пятидесяти лет, одетый в лёгкий, летний, хлопковый костюм, чтобы проявить вежливость и поприветствовать незнакомку, подошёл к Марии и принялся что-то наговаривать на телефон. Лишь мельком взглянув на устройство, техничка поняла, что переговоры проходят с большими проблемами, потому что стороны почему-то не озаботились наличием переводчика и беседа выстраивается исключительно при помощи современных электронных средств перевода, которые очень редко способны переводить слова с сохранением общего смысла.
— Я понимаю вас, - на чистом китайском языке ответила Мария, - Не нужно использовать переводчик.
Было видно, как сначала удивляется, а потом расцветает в ещё более широкой улыбке неведомый собеседник:
— Как? Серьёзно! - как ребёнок развеселился властный иностранец, - МинглИ! – обратился он к своему помощнику, - Мне кажется только что, волей небес, разрешилась проблема с поиском переводчика. Ну-ка, принеси-ка мне нашу записку с основными пунктами возможного договора.
— Хорошо, товарищ ЦзяньгО, - отрапортовал помощник и протянул Марии небольшой листок, со смесь английского и китайского языка – по всей видимости, стороны пытались прийти хоть к какому-то пониманию общих позиций, переводя на ломанный и корявый английский самые ключевые пункты.
— Сможете прочитать то, что написано на моём родном языке? – ЦзяньгО с надеждой взглянул на новую знакомую, - Я очень богатый человек и щедро оплачу ваши услуги. А то ваши руководители понадеялись на какого-то приезжего переводчика, но он попал в большие неприятности по пути сюда. Именно поэтому переговоры на грани срыва.
— Конечно, - Мария поняла, что чета Усовых поражена происходящим диалогом настолько, что напоминали мальчишку и девчонку, которые только что увидели настоящее приведение.
И это было хорошо, так как на данный момент удачный разговор с иностранцем значительно повышал вероятность того, что уборщица не понесёт никакого наказания. Именно поэтому талантливая девушка сначала вслух прочитала текст, а потом дословно перевела на русский язык:
— Владимир Владимирович. Здесь говорится о том, что вы обязаны обеспечить наладку ещё одной линии в течение ближайшего месяца. Ко всему прочему, вы должны выпускать обрезную доску исключительно первого класса, так как господин Цзяньго является посредником и поставляет продукцию компании, которая занимается строительством домов для богатых граждан Китая. А это значит, что у заказчика будут предельно-завышенные требования к конечной продукции – никаких обзолов, сучков и синевы. Перевела, - закончила Мария, обращаясь к главному в иностранной процессии.
— Отлично. И что говорят ваши коллеги?
— Владимир Владимирович, Елизавета Петровна! Господин Цзяньго ждёт вашего ответа…
Первой вышла из оцепенения именно «серая хозяйка» предприятия:
— Ответьте господину Цзяньго, что наша сторона готова полностью взять на себя все обозначенные обязательства. Более того, запуск второй линии планируется завершить всего за две недели, если будет подписан соответствующий контракт, - было видно, что удивление ещё не отпустило властную женщину, отчего она говорила медленнее, чем обычно, подбирая правильные слова.
Мария без особого труда перевела сказанное, за что получила благодарность от иностранного богача и приглашение пройти в банкетный зал.
— Мне нужно спросить разрешения у Владимира Владимировича, - скромно ответила ему Мария и уже на русском языке обратилась к своему руководителю: - Господин Цзяньго приглашает меня присоединиться к общему банкету. Он надеется, что вы разрешите мне и дальше являться вашей переводчицей на нынешних переговорах. Но задержаться больше чем на два часа я не смогу – у моего сына день рождения.
— К-конечно, Мария, - ответил директор, - Но завтра придите на работу пораньше. Наши возможные партнёры будут здесь ещё один день. И мне нужно, чтобы никаких языковых барьеров между нами не было…
… Иностранная делегация покинула пределы маленького города, подписав все необходимые бумаги. И это было не только триумфом Усовых, но и личным триумфом Марии.
Едва иностранная делегация села в вертолёт, чтобы отправиться в аэропорт, руководители заметно выдохнули и пригласили техническую уборщицу в свой кабинет:
— Трудно выразить, как я вам благодарна, - вновь, первой, начала говорить властная женщина, едва все расселись в директорском кабинете, - Мы ведь нанимали первоклассного переводчика из столицы, но он, вы не поверите, напился перед посадкой, так как очень боялся летать, отчего устроил небольшой дебош и благодаря действиям сотрудников безопасности аэропорта пропустил свой рейс. От этих переговоров зависело так много! Причём не только для этого предприятия, но и лично для нас – мы наконец-то можем вернуться к себе домой и вновь занять должности в совете директоров. Вернее – Владимир Владимирович займёт своё кресло, а я так и останусь негласной помощницей любимого человека.
— Вы – просто невероятны! Где вы так выучили китайский язык? – в свою очередь спросил директор фирмы, который явно всё ещё находился под впечатлением.
— Сама, - скромно ответила Мария, но, вспомнив разговор с Иваном, тут же решила, что сейчас совсем не время для скромности, - А так же английский и немецкий знаю на должном уровне. Вот только обстоятельства моей жизни были таковы, что мы с мужем так и не смогли подкрепить свои реальные знания какими-то дипломами или свидетельствами.
— Вот как? А кем трудится ваш супруг? – спросил руководитель.
— Он очень талантливый кузнец, сварщик и человек с золотыми руками. Чуть ли не пятая часть всех резных ворот в коттеджном микрорайоне – дело его рук.
— Удивительно…
Елизавета и Владимир многозначительно переглянулись, после чего женщина вербализировала молчаливый диалог:
— По отношению к вам, меня, чуть ли не впервые подвело чутьё людей. Я думала, что вы… простая. Но вы – настоящий вундеркинд. И женщина, которая не боится браться и за самую простую, и за самую сложную работу. Не буду ходить вокруг да около – я предлагаю вам и вашему мужу работать у нас. И не беспокойтесь – мы оплатим переезд, а так же все сопутствующие расходы. К тому же вас приятно удивит та заработная плата, которую мы сможем предложить. И поверьте, что с такими доходами купить своё жильё в столице, всего за два-три года – весьма посильная задача. У нас же, с Владимиром, весьма крупный загородный особняк с гостевым домом. Гостевой дом будет вашим столько, сколько потребуется. И поверьте, что, если снять деловые маски, мы с Володей – самые обычные люди, надёжные партнёры и друзья. Поэтому обдумайте предложение до завтра. И если ответ «да» - то готовьтесь к переезду в ближайшие месяц-два, едва мы закончим дела здесь.
— Мой ответ – «да», - без сомнений ответила Мария, - Нужно хвататься за предоставляемые возможности. И реализовывать эти возможности. Если не для себя, то для своих детей!