Как-то пораньше захотелось развлечь себя аудиокнигой. Нужно было что-то лёгкое, ненавязчивое, но неглупое, и я взяла Джейн Остин. Странный для меня выбор, так как, несмотря на всю прелесть, Гордость и предубеждение я не дочитала, хоть профессионально вру и говорю, что, конечно, читала.
Не могу сказать, что мне не понравилось, и что я не получила удовольствия, но книга не стала моей. Да, она сделана легко, изящно, остроумно, Остин вскрывает пороки и показывает нежные чувства, роман ничуть не устарел за 200 лет, но субъективно это не моё.
Портреты персонажей даны крупными мазками и уже на первых страницах понятно, кого тут положено любить, над кем смеяться и кого презирать. В первых главах только Эмма, главная героиня, стоит в белом пальто красивая, а остальные все дураки и не лечатся. Вот только Эмма редкостная терпила, и она это понимает, и её старшая подруга леди Рассел, которая своим авторитетом могла бы помочь нашей Настеньке Эмме. Она терпеливо сносит, что её отец не считается с её мнением, готова служить своей глупой и капризной сестре, готова спать на полу, лишь бы ухаживать за бедной Луизой, находит Уолтера Элиота настоящим джентльменом, думая, что ему может отойти Киллинч-холл из-за несовершенства английских законов. Естественно, Эмму находят исключительной все мужчины, но у неё на сердце лежит печаль, которая стёрла с её лица прелесть юности. И её печаль, капитан Уэнтворт, снова появляется в её жизни. Фредерик Уэнтворт тоже в белом пальто и красивый, мужественный, храбрый моряк, учтивый и воспитанный, образованный и весь такой с тонкой душевной организацией. Чем всё закончится, понятно, но наши герои должны отмести все доводы рассудка, чтобы быть вместе.
Только между главными героями лежат не только доводы рассудка, но и десятки светских бесед, условностей, недомолвок и сплетен. К середине книги я начала думать, что уже несколько часов слушаю сплетни о незнакомых мне людях, которым бы стоило просто поговорить словами через рот. С появлением миссис Смит тоже в белом пальто, но с больными ножками, я только в этом убедилась. Слишком уж многое в романе решается сплетнями, перемолвками и чтением чужих писем. Скованные условностями света герои сейчас будет штамп не вызывают сочувствия и я уж точно не могу считать их благородными, слишком уж много они трепятся.
Слушала в начитке Юлии Рутберг и могу сказать, что читает она прекрасно.