Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
15.11.41.
1,5 км к востоку 11-го километра дороги
01:00 Приказ дивизии №23 об уничтожении противника, обнаруженного к юго-западу оз. Пурнозеро (прил. с253).
10:55 Дивизия J была оповещена об операции 7-го полка к северо-востоку г. Няу-Вара.
11:00 Донесение первой половины дня в 3-й АК:
В 7:00 разведгруппы 1-го и 2-го батальонов 7-го полка выдвинулись на северо-восток и север. Сразу же после выдвижения, разведгруппы столкнулись с двумя разведгруппами противника численностью примерно по 100 человек, пытавшимися обойти г. Няу-вара. Противник отступил на северо-запад к северо-западной оконечности озера 11. 2-й батальон 7-го полка ведёт разведку северо-западнее г. Няу-вара. 1-й батальон ведёт разведку на север.
11:25 Донесение 6-го полка: Оборудование позиции на перешейке между озёрами 11 и 12 займёт ещё 4 дня.
13:15 Сообщение из 3-го АК о появлении погранотряда в районе г. Няу-вара. Задачей 72-го погранотряда, прибывшего с северо-запада, являлось деблокирование 2-го батальона 426-го СП, окружённого к югу 18-го километра.
13:45 Донесение 7-го полка: 1-й батальон располагается у озера 71 фронтом на северо-восток, соприкосновения с противником не имеет. 2-й батальон атаковал противника в северо-западном направлении. Противник по перешейку между озёрами 75 и 71 отступил на восток.
15:15 Приказ в 7-й полк: Отвести все части 7-го полка, оставив прикрытие на опорном пункте г. Няу-Вара.
Об этом приказе был оповещён штаб корпуса. У корпуса был запрошен усиленный артогонь по деревне между озёрами 75 и 76.
Сообщение из 3-го АК (майор Blanke): В корпусе ожидают, что дивизия СС «Норд» выдвинется в атаку севернее дороги. От атаки дивизии СС «Норд» зависит всё, так как части корпуса, действующие южнее, смогут продолжить наступление лишь после выхода дивизии СС «Норд» на перешеек между озёрами.
В ходе небольших боёв за г. Няу-Вара из устных высказываний корпуса часто можно было сделать вывод о том, что в корпусе больше особо не интересуются продолжением наступления в восточном направлении. И лишь дивизия СС «Норд» для выяснения обстановки на дороге и сил противника должна сначала пробиться до перешейка озёр, чтобы затем, в случае её успеха, подтянуть до линии, к которой она выйдет, остальные части (действующие южнее дороги).
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Утром 1-й и 2-й батальоны 7-го полка выдвинулись через г. Няу-Вара на север, чтобы зачистить от появившегося противника район озёр 76-75-71-72-60-11-12.
Батальоны вошли в боестолкновение лишь с двумя вражескими отрядами по 100 человек. Противник по перешейку между озёрами 75 и 71 отошёл на восток.
По участку 4-го пулемётного батальона вёлся лишь одиночный вражеский артогонь, там же противник вёл небольшую разведдеятельность. Продолжается оборудование позиции на перешейке между озёрами 12 и 11.
2.) Части 1-го и 2-го батальонов 7-го полка, пройдя через г. Няу-Вара к юго-западной оконечности оз. Пурнозеро, и, не обнаружив там противника, вернулись на исходные позиции. На г. Няу-Вара в качестве полевого караула остаётся усиленная рота.
4.) 1-й и 2-й батальоны 6-го полка задействованы на работах по оборудованию позиции между озёрами 12 и 11.
7.) Проведение разведки от г. Няу-Вара и озера 11 на восток и север. Продолжение оборудования позиции между озёрами 12 и 11.
9.) Противник, появившийся к северу г. Няу-Вара, вероятно, принадлежит к 72-му погранотряду. Он мог отойти в деревню, которая находится на перешейке между озёрами 76 и 75. В первой половине дня оттуда по г. Няу-Вара вёлся небольшой артогонь.
10.) Периодическая облачность.
Толщина льда 28 см.
Самая высокая суточная температура: - 1,8°С.
Самая низкая суточная температура: - 5,2°С.
18:00 Дивизия СС «Норд» в письменном виде направила в 3-й АК замыслы продолжения наступления (прил. с255). В соответствии с ними начало атаки запланировано на 07:00 18 ноября.
18:40 Майор Blanke командиру дивизии: Со стороны штаба армии предлагается для выигрыша времени перенести запланированную на 18.11. атаку, как минимум, на день ранее.
19:00 Звонок начальника оперативного отдела армии (майор Müller): Майор Müller по поручению господина командующего армией сообщил, что штаб армии предлагает начать наступление, как можно раньше. Начальник оперативного отдела дивизии ответил, что со стороны дивизии делается всё возможное, чтобы смочь выйти в наступление, как можно скорее; но, чтобы оно было успешным, необходимо провести тщательную подготовку, перегруппировать подразделения, а также дать отдых личному составу, который воюет без перерыва уже 14 дней. Если, тем временем, всё будет проходить без происшествий, то можно будет выйти в наступление на 24 часа раньше. Кроме того, совместная работа с 3-м АК крайне сложна, так как с его стороны дивизия не получает практически никакой поддержки.
21:05 Установлена связь полевого караула 2-го батальона 6-го полка с полевым караулом горы Няу-Вара.
Вечером поступил ответ командующего 3-м АК на письменный план дивизии СС «Норд» о наступлении (прил. с 254).
Штаб армии по телефону потребовал от дивизии ускорения к выдвижению в атаку. Корпус требует в качестве предпосылки оборудование позиции между озёрами 11 и 12. Боевой состав сил дивизии, имевшийся в распоряжении для наступления, однако, в результате прошедших 14 дней боёв уменьшился почти на 50%. Таким образом, с учётом приказанного строительства позиции, а также выполнению задачи по прикрытию северного фланга 3-го АК, ширина фронта дивизии составляла почти 15 км. У дивизии сложилось впечатление, что сам корпус перестал проявлять особый интерес к продолжению наступления, а хотел сперва отправить в атаку дивизию СС «Норд», чтобы выяснить силы противника в районе дороги. В случае неудачи такой атаки, корпус, определённо, прекратил бы дальнейшее наступление. А в случае успеха противник был бы вынужден перебросить к дороге подкрепление, ослабив этим самым фронт перед правым флангом корпуса. Наступление дивизии имевшимися в её распоряжении силами, ещё и в срочном порядке, само по себе изначально обещало мало успеха. Кроме того, возникала ещё и угроза воздействия противника с северо-восточного направления, так как тот фланг дивизия могла прикрыть лишь небольшими силами.
21:50 Указание корпуса на то, что перед фронтом 4-го пулемётного батальона обязательно нужно взять пленных. Кроме того, следует провести разведку перед фронтом дивизии J от дороги на юг.
22:00 Вечернее донесение в 3-й АК:
1-й и 2-й батальоны 7-го полка вернулись в свои районы расположения, на г. Няу-вара в качестве полевого караула остаётся усиленная рота.
На участке 4-го пулемётного батальона затишье.
Установлена связь между полевым караулом горы Няу-Вара и полевым караулом (северо-восточная оконечность озера 11). Разведка 6-го полка противника не обнаружила.
22:27 По приказу командующего корпусом работы над полевыми укреплениями между озёрами 12 и 11 должны быть завершены к вечеру 16 ноября. Дивизия указала на то, что полк уже запрашивал увеличения срока проведения работ в связи с нехваткой сил.
22:50 Донесение артполка Норд о том, что огневые налёты артиллерии корпуса по деревне между озёрами 75 и 76, которые дивизия запросила провести в ночь на 16 ноября, могут быть проведены лишь в первой половине дня 16 ноября.
23:04 В 6-й полк: Полк должен быть готов к тому, что смена подразделений, задействованных на перешейке, возможно, не состоится, так как корпус приказал ускорить завершение оборудования позиции. 6-й полк доложил, что сегодня днём уполномоченный финский офицер из 3-го АК снова посещал строящуюся на перешейке позицию и вызывал командира батальона (гауптштурмфюрера СС Schulz) для дачи объяснений, так как, по его мнению, солдаты не прилагают достаточных усилий.
23:30 Донесение в 3-й АК (майору Blanke): Предварительное время выхода в наступление пока не назначить, так как в соответствии с приказом корпуса сначала следует дооборудовать позиции.
-----------------------------
---------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435