Хотел бы рассказать о трех существительных, с которыми у начинающих изучать английский часто возникают проблемы.
1) В мой топ рейтинга "неприятных" для учеников слов, конечно же, входит английское "ADVICE" (по-русски "совет").
My advice is to go by bus.
Сложно нам осознать, что у этого английского слова нет формы множественного числа (advices). Хотя в русской речи слово "советы" мы используем повсеместно.
!!! с существительным "ADVICE" не следует путать глагол "TO ADVISE" (советовать). Во-первых, пишутся эти слова по-разному. Во-вторых, так как "TO ADVISE" - глагол, то к нему в Present Simple может прибавляться окончание "S".
She advises our family on legal issues.
2) Пожалуй, на второе почетное место в категории проблемных слов заслуженно отправится "CLOTHES" (одежда).
В английском "CLOTHES" - множественное число (в отличие от русского). Это значит, что если после "CLOTHES" используется глагол, то его форма будет соответствовать множественному числу существительного:
His clothes ARE old and cheap. My clothes COST a lot. Ben's clothes WERE dirty.
Кроме того, THESE/THOSE/MANY + clothes (НЕ this/that/much) тоже является "проблемными" сочетаниями.
I don't like these clothes.
3) Сейчас, к счастью или к сожалению (в большинстве случаев - второе), весь мир погряз в новостях (NEWS). Какие news, такие и проблемы...
Проблема же опять с числом этого существительного. NEWS - единственное число (в отличие от русского эквивалента).
Это значит, что если после "NEWS" используется глагол, то его форма будет соответствовать единственному числу существительного:
The news IS terrible! This news MEANS a lot to me.
Учимся говорить и писать правильно:) А я буду рад вашим комментариям. Какие английские существительные доставляют вам больше всего проблем?