Как это по-английски?

В сегодняшней заметке продолжу разбор отдельных слов и фраз, связанных с темой "Родственники" (relatives). И уверенно заявляю, что простор для пополнения словарного запаса лексикой, которая передает суть наших/ваших семейных уз, поистине велик. Не знаю, любите ли вы сказки (возможно, любили в детстве), но я же и любил раньше, и люблю сейчас. Как часто бывает, сказочные злодеи запоминаются лучше, чем их антиподы. Мне вот всегда особенно нравились мачехи. Такие они изощренные задачи для своих подопечных придумывают, что невольно поражаешься находчивости и смекалке не очень-то добрых героинь...

В сегодняшней заметке хотел бы разобрать некоторую лексику, которая связана с темой родственников (relatives). Про совсем понятные слова такие, как "mother" и "father" писать не буду. Вы же их знаете, да? Наверняка знаете! На днях даже одна очень пожилая дама в очень небольшом деревенском магазинчике ближайшего Подмосковья на мои вопросы (на русском языке) о том, вкусный ли сочень и есть ли чай, отвечала на чистом британском английском: "yes", "no", "please"! Удивлению моему не было предела. Ведь...

В общем, как в известной песне одной известной (по крайней мере, в моей юности) группы поется про любовь, так сегодня и мне хотелось бы на такой вот волне поделиться с вами некоторыми фразами about LOVE. Понятно, что фраз и всевозможных сочетаний на одну и ту же тему может быть просто бесчисленное количество, но здесь, в этой заметке, выложу полезный минимум для вашего и без того уже богатого словарного запаса! Первая фраза просто уже стала притчей во языцех, набила вам оскомину и т.д, и т.п. Но обходить ее было бы как-то совсем грешно...

Если пытаться "собирать" лексику по топикам, то, конечно, запоминать ее становится легче. Но, согласитесь, что в каждом топике при большом желании можно выделить отдельные разделы, а в этих разделах попробовать поработать с отдельными словами на предмет конкретных фраз и сочетаемости этих слов с разными частями речи. В этой заметке хотел бы поделиться некоторыми глаголами, которые отлично сочетаются со словом FRIENDSHIP: # TO STRIKE UP a friendship (with smb) - начать дружить с кем-либо Last year this strange girl decided to strike up a friendship with my classmate...

Есть такие ошибки, которые, кажется, бесконечно повторяются от ученика к ученику. И рассказывать о них порой можно тоже бесконечно:))) Однако, усвоив простую информацию, которую я приведу ниже, вы с вероятностью, приближающейся к 100%, не попадетесь в одни из самых типичных ловушек английской лексики. С глаголом "повторять" путаница возникает, прежде всего, из-за русского языка. У нас и текст можно "повторить", и слово, и движение, и материал, и ошибку... В английском есть ТРИ основных глагола,...

Хотел бы рассказать о трех существительных, с которыми у начинающих изучать английский часто возникают проблемы. 1) В мой топ рейтинга "неприятных" для учеников слов, конечно же, входит английское "ADVICE" (по-русски "совет"). My advice is to go by bus. Сложно нам осознать, что у этого английского слова нет формы множественного числа (advices). Хотя в русской речи слово "советы" мы используем повсеместно. !!! с существительным "ADVICE" не следует путать глагол "TO ADVISE" (советовать). Во-первых, пишутся эти слова по-разному...

1) Часто видим, как кто-то закатывает истерику. Иногда ребенок, а иногда и взрослый может впасть в чрезмерную детскость :))) И ничем его не успокоить, и ничем не задобрить... Так вот, "закатить истерику" - to play/throw a tantrum /ˈtæntrəm/ Tommy had/threw a tantrum in the shop because I wouldn't buy him any toys. 2) Есть альтруисты - готовые всем помочь, а есть... Правильно, эгоисты. Понятно, что последних можно просто назвать прилагательным "selfish". А если...