Существует распространенное мнение о том, что мат, как особая форма грубой лексики, был принесён на Русь татаро-монголами. Однако, это утверждение является заблуждением, которое начало формироваться лишь в XX веке. На самом деле, многие слова, которые мы сегодня считаем «матерными», имеют отечественное происхождение и существовали задолго до татаро-монгольского нашествия.
Древнерусская письменность, включая берестяные грамоты, является важным источником, который подтверждает это. Эти грамоты отражают разговорный язык и обычаи людей того времени. Например, одна из таких грамот, найденная в Троицком раскопе в Новгороде и датируемая второй половиной XII века, демонстрирует использование слов, которые сегодня могут показаться непристойными. В письме, написанном женщиной по имени Милуша своей подруге Марене, содержится фраза: «Пусть же напьется рождающее лоно!» Это выражение, как показал академик Андрей Зализняк, не имело тогда бранной окраски и использовалось в контексте народных свадеб