Вот вам для разнообразия одна марокканская «лав-стори» Карима и немки Лизы в Агадире, которая могла закончиться очень печально.
Прежде всего следует сказать, что в тот год, когда все произошло (2008 г), я уже 10 лет отдыхала в Марокко. Мой лучший друг - марокканец, но родился и вырос в Германии. Мы не раз были в Агадире с друзьями, и людская суета там, на пляже и на базаре, не были для меня чем-то новым. В середине апреля 2008 года после сильного стресса на работе я решила в одиночку поехать в недельный отпуск, чтобы провести его в хорошем 5-звездочном отеле Агадира, предвкушая вкусную еду, солнце и отдых.
Я встретила Карима на прогулке по пляжу в первый же день. Каждый раз, когда я гуляла по пляжу, через каждые пару метров меня цепляли местные парни. Но в таких ситуациях я не «могу говорить» ни по-английски, ни по-французски или просто игнорирую их. Карим однако не пробовал обычные приемы подкатов, а привлек мое внимание своим «интеллигентными манерами». (Это как? Спросил, как в библиотеку пройти? – прим.переводчика) Мы разговорились, и контакт перешел в совместную прогулку по пляжу. Его знание английского и французского было похуже моих языковых навыков, но со смесью обоих языков мы хорошо вышли из положения. Я была приятно удивлена. Однако Карим не получил моего номера телефона, и я не назначила ему свидание в тот же вечер, как он хотел.
На следующий день я сама ему позвонила и встретилась с ним вечером. Карим принес мне цветы, которые собрал сам, и они мне показались очень милыми. Он рассказал мне, что ему 30 (на 8 лет моложе меня) и он свободен от уз брака. Когда я спросила о его религии и связанных с ней правилах поведения, он сказал, что не живет по правилам своей религии. Карим не молился и не соблюдал Рамадан. Он также рассказал мне, что работает в офисе отеля в своем родном городе и зарабатывал сумму, эквивалентную 250 евро в месяц. Однако его трудовой договор ограничен 6 месяцами и истекает в июне.
Я верующая христианка-католичка, и всегда очень интересовалась разными религиями на Земле. Так что я уже многое знала об исламе и сказала ему, что мне странно, что он не живет по правилам своей религии, тем более, что он тоже жил в Марокко. Карим объяснил мне, что он «отвыкает» от образа жизни мусульман, потому что в Европе им зачастую бывает трудно. При чем тут Европа? У него вроде как есть сестра, которая живет на севере Франции. Вскоре ему сделают визу, и тогда он будет жить и работать там.
Мы поцеловались в тот вечер, и он сказал, что хотел бы разделить со мной комнату. В Марокко это запрещено для неженатых пар, но он сказал, что у него есть контакты арендодателей. Однако я не хотела такой спешки, и мы провели некоторое время на пляже. Внезапно позади нас возникли двое полицейских, которые захотели посмотреть его (не мои) документы. Он ранее намекнул мне, что в таком случае им надо сказать, что мы помолвлены. Полицейский бегло говорил по-английски и несколько раз спросил меня, все ли в порядке и не домогается ли до меня Карим.
На следующий день он предложил мне поехать с ним к его семье в глубь страны на пару дней. Нам пришлось арендовать машину, потому что поездка на автобусе была слишком утомительной, и он не хотел заставлять меня проходить через местные мытарства. Я получила его адрес и сообщила его в отель и своему лучшему другу в Германии. Эта идея ему совсем не понравилась, но у него из дома не вышло остановить меня. Он настоял на том, чтобы я сообщала о себе каждые 2 часа. Я взяла машину напрокат, и мы отправились навестить его семью. Он сказал мне, что у него есть своя квартира, но мы можем жить в доме его матери, а остальные члены семьи пока поживут в его апартаментах. На вопрос о причине он ответил, что в его жилье нет горячей воды.
Его семья меня встретила тепло. У него было 3 сестры и 2 брата. Отец погиб во время войны между Алжиром и Марокко. Мы провели день и вечер с его семьей. Карим очень спешил остаться со мной наедине. Ночка с ним была довольно неважной, и мне не очень хотелось повторения. Поэтому я настояла на том, чтобы на следующий день вернуться в Агадир. Еще он познакомил меня со своими бабушкой и тетей, которые жили еще в более бедных условиях, а затем мы отправились обратно. Во время моего отпуска он жил в Агадире со своим дядей, который работал там в полиции. Карим позвонил дяде, чтобы сообщить о своем возвращении с моего мобильного телефона и на арабском языке. После этого разговора он вышел из себя и сообщил, что его дяди нет в Агадире и он мол в гостях у своей семьи. Нам нужно вернуться на пару дней в деревню к родителям. Мне это показалось очень странным! Когда я потом посмотрела на свой мобильный телефон, то поняла, что звонил он совсем не дяде, а своей матери. И ее сохраненный номер вылез вверху в списке вызовов. Что за спектакль?
Тут я сама вышла из себя, накричала на него. Потом высадила его из машины и уехала. Однако через несколько метров я вернулась, потому что мы были практически в пампасах, без автобусных остановок где-то посередине между его домом и Агадиром. Карим попытался объяснить свое поведение тем, что просто хотел посмотреть, поддержу ли я его в нужде. Мне это вранье было не по душе, и я высадила его на автобусной остановке в Агадире, швырнув ему сумку под ноги. На следующий день Карим стоял перед отелем с цветами и хотел извиниться передо мной. Еще он хотел показать мне свою страну, и он предложил пойти на базар, а потом поужинать с его тетей.
На базаре он хотел купить сотовый телефон, но у него не было с собой денег. Я купила ему простенькую модель (не лучше моей). Он был горд этим. Затем он как-то показал мне на улице довольно новую машину и сказал, что у его друга есть невеста из Берлина и что она якобы подарила ему такую б/у машину с пробегом всего 5000 км. Я громко рассмеялась и сказала, что не поверю в это. Карим был совершенно вне себя от моей реакции и сказал: «Ты выставляешь меня лжецом!» Он использовал эту фразу (You make me a liar) всегда, когда у меня была иная реакция на его рассказы или истории.
Незадолго до того, как мы приехали в дом его тети, Карим попросил у меня 10 евро. Когда я спросила его о причине, он ответил, их надо бы подарить тете за ужин. Я вообще-то думала, что нас же пригласили, но оказалось, что это не так. Я дала ему деньги, ужин был действительно вкусным. Позже он разговаривал со своим кузеном и внезапно полез в мою сумку, взяв оттуда кошелек. Я отобрала у него и то, и другое, спросив, что он себе позволяет. Его кузену понадобились пара евро на такси. Я сказала ему, что он может дать их, но - из своих денег.
Когда мы вернулись в отель, я сказала ему, что хотела бы провести этот последний день одна. Он очень обиделся, но на следующий день все равно появился в отеле и не отходил от меня. Прощание было слезным. Несколько дней назад я немного ошиблась с курсом валют, поэтому сняла гораздо больше денег, чем мне было нужно. Когда я увидел его плачущим и вспомнила, в каких плохих условиях он жил, то я отдала ему оставшиеся деньги. Добровольно. Он не просил меня об этом и поначалу не хотел их принимать. Сумма была примерно равна 250 евро. Для меня эта сумма была немаленькой. Но в тот момент мне казалось, что я делаю что-то хорошее для него. При этом, я сказала ему, что эти деньги он должен сохранить как запас на «черный день», поскольку у него работа была только до конца июня.
Вернувшись в Германию, я поддерживала с ним связь по телефону (через Skype) и по электронной почте. С самого начала он называл меня «Baby», а последним вечером в Марокко признался мне в любви. Я не ответила на это признание. По телефону он потом спросил меня, почему я никогда не скажу, что сама люблю его. Я ответила, что скажу об этом только тогда, когда почувствую это. Он в отчаянии поклялся мне, что я именно та женщина, которую он всегда искал и на которой хочет жениться.
Несколько дней спустя Карим позвонил мне по телефону, и наш разговор был полон драмы. Он вроде как поссорился со своим начальником и сообщил, что потерял работу! Сквозь слезы он попросил: «Бэби, сделай что-нибудь. Помоги мне сделать визу в Германию!» Я пообещала ему, что узнаю об этом и попросила выслать мне по факсу его паспорт. Когда факс пришел, у меня чуть не выпали глаза: По дате рождения Кариму было не 30, а всего 26 лет! Он объяснил мне, что из-за войны между Алжиром и Марокко многие документы были сделаны неправильно. Это был второй случай, когда я поймала его на лжи, и я была очень «разочарована».
На следующий день я, однако, все равно позвонила в иммиграционную службу и спросила про приглашение. Служащая спустила меня с небес на землю и объяснила, что я должна буду сделать письмо-обязательство, что я несу за него материальную ответственность! И если он вдруг исчезнет, а потом где-то попадется на нелегальной работе, то мне придется оплатить расходы по его депортации. Боже мой!
Как-то вечером я встретилась со своим лучшим другом, и он тоже промыл мне мозги: Хочешь молодого и красивого марокканца, так найди такого, кто уже живет в Германии, имеет работу и в состоянии прокормить семью. Тебе же не нужен муж-безработный, который даже ножом и вилкой нормально пользоваться не может.
В последующем телефонном разговоре с Каримом я сказала, что не буду делать ему визу и не хочу продолжения наших «отношений»! Когда он снова обрел дар речи, из трубки полился поток сладких признаний в любви и брани, что он за «bitch» он привел в дом своей матери! Я повесила трубку, а затем игнорировала все его звонки, электронные письма и сообщения в Skype. Поток сообщений от него все еще шел, но со временем полностью прекратился.
В конце мая я на несколько дней поехала в Марракеш со своим лучшим другом. Когда-то я рассказывала об этом Кариму, и тот хотел приехать, чтобы встретиться в этом городе. Но поскольку закончила наши отношения, мне не пришло в голову, что он действительно может там объявиться. Мы сняли пару апартаментов на одном этаже. Я жила в одних, а мой лучший друг жил чуть дальше на этаже.
Поэтому я без подозрений открыла дверь, когда раздался стук. Передо мной стоял Карим. На мгновение я потеряла дар речи. Как он узнал адрес? Оглядываясь назад, я могу объяснить это лишь тем, что он возможно заметил меня и моего друга на площади (Джемаа-эль-Фна) и проследил за нами. В общем, утром на третий день Карим стоял перед моей дверью!
Я хотела захлопнуть дверь, но он оказался быстрее и втолкнул меня в квартиру. Он начал бить и оскорблять меня. Я громко закричала и, к счастью, мой лучший друг меня услышал. Благодаря своему смелому вмешательству он смог предотвратить худшее. Карим сумел сбежать, а я пролежала в больнице несколько дней. У меня были синяки, сломаны два ребра и ключица.
Подать заявление на Карима можно было только наполовину, поскольку я не могла вспомнить точно его фамилию и адрес - я вспомнила только дату рождения. Копии паспорта у меня, конечно, с собой не было. В полиции заявили, что передадут информацию в местную полицию его города. Не знаю, сделали ли они это и какими юридическими последствиями это закончилось для него. В общем, я больше никогда никаких вестей от полиции Марокко не получала.
Однако от Карима в декабре 2009 года пришло сообщение по электронной почте! Он хотел объяснить, что в конце концов он не такой уж и плохой человек и что все это было просто большим недоразумением! Я удалила его письмо и не ответила на него. Некоторое время я опасалась, что он может найти меня в Германии, если получит визу от кого-то другого. К тому моменту я уже познакомилась со своим нынешним мужем. Он меня успокоил и сказал, что, Карим вряд ли стал бы искать контакт, если бы был в Европе. Видимо, не нашлось еще такой дурочки, которая бы сделала ему шенгенскую визу.
К сожалению, его попытки связаться со мной по электронной почте и Skype не прекратились. Он создавал все новые имена электронной почты и в Skype. В какой-то момент он прислал мне фотографии и свой номер телефона, попросив меня дать ему возможность объясниться с ним. В итоге, мой муж позвонил и объяснил ему, что все кончено! Если он будет и дальше докучать мне, мы воспользуемся нашими связями в Марокко, чтобы создать ему юридические проблемы. И о чудо - с тех пор он оставил меня в покое!
В финансовом отношении для меня потери не были для меня очень болезненными, может быть, 500 евро! Но после этого опыта мне было очень сложно снова довериться мужчине. Моему нынешнему мужу пришлось долго ухаживать за мной, прежде чем я согласилась на свидание вдвоем.
Перевод автора, иллюстрации из сети.
Что думаете по этому случаю, уважаемые читатели? Что уж мадамка не довела дело до конца, переслав задним числом его паспорт в полицию Марокко?
Кстати, про эту страну очень неплохо рассказал в своем велопутешествии мой товарищ из Германии Сергей! Рассказ про его приключения в Марокко можете прочесть здесь:
Еще одну интересную историю вскрытого обмана найдете тут:
А вот история про похожий неудачный развод на паспорт в Тунисе: