Только представьте, что Ретт! Ретт Батлер!!! спрашивает Вас, а не Скарлетт»:
«Кольцо? Какое бы вам хотелось?»
У меня уже глаза разбежались, и дух захватило.
Какое бы кольцо выбрала я? А вы?
«Она заколебалась между желанием благосклонно ответить на его вопрос и чисто женским стремлением продолжить сцену гнева и возмущения.
- О-о... кольцо с бриллиантом... только, пожалуйста, Ретт, купите с большущим-пребольшущим.
- Чтобы вы могли совать его под нос своим обедневшим друзьям и говорить: "Видите, какую рыбку я поймала". Прекрасно, вы получите кольцо с большим бриллиантом, таким большим, что вашим менее удачливым подругам останется в утешение лишь перешептываться о том, как это вульгарно – носить такие большие камни».
Интересно, а как могло бы выглядеть в действительности кольцо Скарлетт.
Вопрос возник у меня при просмотре сериала «Касл».
Там мама главного героя Марта Роджерс получает предложение руки и сердца от своего стародревнего ухажера Честера "Чета" Пэлабурна.
Кольцо, которое подарил ей Чет, наверное, могло бы с лихвой сыграть роль кольца Скарлетт.
«Кольцо, которое Ретт привез из Англии, было действительно с большим бриллиантом, таким большим, что Скарлетт стеснялась его носить. Она любила броские дорогие украшения, но сейчас у нее возникло неприятное чувство, что все сочтут это кольцо вульгарным и будут правы. В центре кольца сидел бриллиант в четыре карата, а вокруг него - изумруды. Кольцо закрывало ей всю фалангу и казалось, оттягивало руку своей тяжестью.
Скарлетт подозревала, что Ретту стоило немалого труда заказать такое кольцо, и он попросил сделать его как можно более броским из желания уязвить ее».
Кстати, во время медового месяца в ресторане Нового Орлеана, руку Скарлетт украшает кольцо с очень «неприличным» бриллиантом. Судя по этому фото, бриллиант у Скарлетт не в 4 карата, а в 10 карат. Для сравнения кольцо с бриллиантом в 10 карат.
А бриллиант в 4 карата смотрится так:
Не спорю, но у Скарлетт явно не 4 карата на пальце
В одной из серий 3 сезона все того же сериала «Касл» детектив Райан делает предложение своей девушке Дженни. И вот там похоже действительно кольцо с бриллиантом в 4 карата.
Хотя кто сказал, что это ее помолвочное кольцо? Теоретически, да. Но практически? Это же Скарлетт. Она могла надеть любое кольцо из своей коллекции в ресторан.
Конечно, кольцо в духе Скарлетт должно поражать своим великолепием и роскошью. Оно должно быть крупное и помпезнее. Но все же это не 4 карата.
А как в действительности выглядели кольца с бриллиантами и изумрудами в викторианскую эпоху.
Начну с того, что «бриллиант в четыре карата, а вокруг него – изумруды» довольно необычное. Обычное сочетание – это цветной камень в окружении бриллиантов, которые должны были подчеркивать и усиливать его красоту и яркость.
Т.е это должно было выглядеть так:
Хотя мне попалось кольцо в стиле романа «Унесенные ветром»:
Между прочим, даже у королевы Елизаветы 2 было кольцо с меньшим бриллиантом, чем у Скарлетт. Ее кольцо из платины украшали бриллиант в 3 карата и 5 камней меньшего размера.
У княгини Монако Шарлен тоже 3 карата
А вот у Грейс Келли было второе помолвочное кольцо с бриллиантом в 10,5 карат. Мне кажется, что это кольцо в духе Скарлетт.
Хотя, конечно, от кольца и количества карат бриллианта семейная жизнь не зависит, но покрасоваться с неприличным до вульгарности камнем все-таки приятно. Особенно, если ты – Скарлетт и смогла всех заткнуть за пояс…
«Гордость и предубеждение», 1995: незаметная мелочь мистера Дарси
«Унесенные ветром»: не спешите говорить: «Фу, какая гадость!»
«Унесенные ветром»: главная блондинка
Спасибо за интерес к моим статьям! Поддержите мое творчество лайком и подпиской!