Больше половины учителей в школах России не могут нормально учить детей из семей мигрантов, потому что ученики почти не знают русского языка. Масштаб проблемы показал недавний опрос, в ходе которого о невозможности осмысленно преподавать детям из семей приезжих заявили 53 процента преподавателей.
"Вам за это платят, вы и учите", ставят условия педагогам родители-мигранты после вопросов учителей о том, почему те отправляют в школу ребёнка, который по-русски не говорит. Приезжие не заботятся о том, как их дети освоятся в школах, что будут делать преподаватели с учениками, не всегда знающими язык даже на элементарном уровне. При этом дома, чтобы сохранить традиции, с детьми взрослые говорят только на узбекском, киргизском, таджикском.
Между тем, проблема становится всё острее. В 2023 году в русских школах, по данным экспертов РАНХиГС, учились 181 500 детей мигрантов (дети приезжих, получивших гражданство России, в это число не входят). Небольшая часть этих школьников неплохо адаптирована к жизни в России. Ребята понимают, что говорит им учитель и в состоянии осваивать даже сложные предметы. Но в большинстве своём ученики не могут говорить по-русски, не то, что учиться.
Что с ними делать, не знает сегодня никто. Отказать таким детям в приёме директора не могут. Полноценно учить детей-иностранцев не могут тоже. Поэтому школы оказались в патовом положении.
В школу "для галочки"
Вот что рассказала о своей практике работы с детьми мигрантов репетитор по русскому языку и литературе, бывшая школьный учитель Елена Ракова:
- Ученика младших классов за год научили говорить по-русски. Он научился читать, вполне для своего возраста нормально. А на летние каникулы мальчика отправили к родственникам. И за три месяца он разучился говорить по-русски. Знания просто ушли, как вода в песок, а учителя, получается, трудились напрасно.
Шестиклассники на уроках русского языка изучают деепричастные обороты. А дети мигрантов и простых слов не знают.
Проблема в том, что большинство мигрантов отправляют детей в школы "для галочки", благо, образование в России бесплатное. Особенно если речь идёт о девочках. В восточной традиции образование женщине не нужно. Её место дом, кухня, хозяйство. Научится читать и считать, да и хватит.
Впрочем, и мальчики за золотыми медалями не гонятся. И учителям приходится ставить ребёнку мигрантов троечки, чтобы перевести в следующий класс. Оставлять такого на второй год бесполезно. Ситуация не изменится.
Русский как иностранный?
По сути, в русских школах, где дети должны учиться на своём родном языке, появились ученики, которым нужно преподавать русский язык как иностранный. Эксперты предлагают открыть курсы, на которых учителя освоят практику преподавания языка иностранцам, проводить дополнительные занятия, курсы, на которых детей будут мягко погружать в языковую среду.
А вот за чей счёт? Родители явно не станут платить за учёбу дополнительно. Они в Россию не учиться, а за льготами приехали.
Получается, что дополнительная нагрузка ложится на плечи учителей, которые и так работают с утра до ночи. Даже если эта нагрузка будет хорошо оплачиваться (ну допустим, что будет), количество часов в сутках не увеличится, а педагоги просто забудут, что такое отдых, свободное время, жизнь для себя. Вся жизнь уйдёт на дополнительные уроки и проверку тетрадей.
Кто будет решать новую задачу, обучать граждан других стран, которые могут в любой момент уехать на Родину, если сегодня школы и без того остро нуждаются в квалифицированных педагогах?
Может быть, какой-то выход из ситуации будет предложены в законе о миграции, который сейчас разрабатывают в правительстве России. Есть надежда, что законодатели всё-таки возложат на иностранных родителей ответственность за своих отпрысков.
И всё же. А по какому моральному праву мигранты, не говорящие по-русски, а значит, не уважающие нашу культуру и общество, будут учиться в наших общеобразовательных школах? Почему мы должны учить чужих детей в ущерб своим? Известно, что даже один проблемный ученик может ухудшить качество образования во всём классе. А какой удар по образованию нанесут сотни тысяч таких детей?