Любопытно вот что:
- существительное "лаг" — многозначное слово,
а глагол "лагать" — однозначное.
Разберёмся почему.
Заодно и узнаем, откуда эти слова пришли в русский язык.
Кстати, по смыслу слово "лаг" из значений ниже под номером 8, близок к термину "баг", тоже считается программным дефектом. Но если проанализировать детальнее, то лаг — это дефект конкретный (см. ниже), а баг имеет широкий смысл. Про термин "баг", кстати, читайте мою статью ЗДЕСЬ.
А так конечно же, они (баг и лаг) рифмуются между собой красиво.
Теперь разбираемся со словами "лаг" и "лагать".
С пользой разбираемся. Пригодится.
Лаг. Многозначность
Основные значения у слова "лаг" в русском языке как у термина, а не как имени собственного — следующие:
- В строительстве: лаг, лага — брусок, предназначенный для настила на него напольной доски или кровельного листа.
- В судоходстве: лаг — борт судна, отсюда узкопрофессиональные выражения: «стать лагом к волне», «швартоваться лагом», «палить лагом» (т. е. стрелять всеми орудиями борта).
- В судостроении: лаг — прибор, предназначенный для измерения скорости судна и пройдённого им расстояния.
- В экономике и статистике: лаг — показатель, характеризующий временной интервал между двумя взаимосвязанными экономическими явлениями, одно из которых является причиной, а второе — следствием.
- В инновациях: лаг — время от появления новой идеи до её воплощения в жизнь, когда она начинает приносить доход.
- В бочарном ремесле: лаг — ряд или слой бочек.
- В фотографировании: лаг — задержка между нажатием на спусковую кнопку фотоаппарата и фактическим открытием затвора.
- В компьютерных и информационных технологиях — задержка между действиями пользователя и откликом приложения, будь то игры, приложения реального времени или интернет-сервиса.
Согласно специализации дзен-канала ПРИГОДИТСЯ обратимся теперь к вариантам, когда слово "лаг" фигурирует в смыслах "задержка".
Лаг. Этимология
Слово "лаг" - это неологизм-англицизм в русском языке. Своим появлением обязан транскрипции/транскрибации английского слова "lag",в переводе — "отставание", "запаздывание", "задержка". В этом смысле слово "лаг" в русско языке может это и означать.
- А во сленговое слово-глагол "лагать" — это чисто русское изобретение, транформировавшее заимствованное слово "лаг".
Считается, что первыми его внедрили геймеры. Они перенесли слово "лаг"(задержку) на компьютерные и видео игры и стали называть так ошибки, с тех пор это слово-глагол "лагать" стало означать то же самое, что и «глючить», — сбоить (в системе компьютера).
К примеру, если у игрока слабый компьютер и новая игра на нем плохо работает, она лагает.
Лаг. Продолжение в "Т" и "БТ"
Продолжение про пару терминов лаг+лагать и другие — в одном из разделов моей книги-справочника под названием "Т", которая присутствует на полках книжных магазинов и популярных маркетплейсов.
Самые новые и актуальные термины — в книге-продолжении, её название — "БТ". Ждите анонсы второй по счету книги-справочника терминов.
Или за допразъяснениями обращайтесь на имейл nechitat.ph@gmail.com
Другие мои книги — на сайте Издательского дома "Не читать!".
ИИ-арт #1. Актуальная концепт-книга
На картине внизу - разворот из книги Олега Лубского и Владимира Виноградова "ИИ-арт №1" (ИИ-арт #1):
- Картина "Илон Маск хочет на Марс", полностью сгенерированная с помощью программ на базе ИИ/ОНС с использованием LLM, —
на странице 37 книги "ИИ-арт №1".
Обложка концепт-книги "ИИ-арт #1" выглядит так:
-***---
#лаг #лагать #термин #искусственныйинтеллект #нейросеть #консультант #консультация #эксперт #экспертиза #олеглубски #oleglubske #нуженавтор #медиарынок #медиаиндустрия #шоубиз #кино #ТВ #гейминг #книга #статья