Фильм Borderlands оказался именно тем, что обещали трейлеры - бедной версией Стражей Галактики, семейной продукцией, в которой многое просто не клеится и является оскорблением для полного насилия мира Пандоры.
Искусство экранизации игр снова потерпело крах. Я задаюсь вопросом, насколько осознанным это было, поскольку, возможно, за фильмом Borderlands не стояло желание удовлетворить фанатов бренда, а скорее желание достичь новых, более молодых зрителей, которые через несколько лет смогут с благословением мамы, папы и PEGI приземлиться на Пандоре и начать разрушение. Тогда идея этого производства даже имеет смысл, хотя то, что мы получили в итоге, не привлечет никого к этой марке - наоборот.
Как обмануть исходный материал - это Borderlands или Стражи Галактики?
Это не начинается плохо, поскольку сценография мест за пределами Пандоры производит неплохое впечатление - мы получаем научную фантастику в стиле нуара, как будто вдохновлённую Бегущим по лезвию - и, кроме того, создатели обещают наличие забавных отсылок к классике, со Звёздными войнами во главе. К сожалению, после этого вступления ничего интересного не происходит, а вместо этого становится очевидным полное отсутствие характера фильма. Borderlands лишён выразительности оригинала.
Что касается визуальных эффектов - посещая Пандору, мы знаем, что это ТА ПЛАНЕТА, декорации говорят сами за себя. К сожалению, все выглядит слишком стерильно и бедно, как для знакомого нам из игры характерного места. У меня было впечатление, что я смотрю на дешёвую подделку оригинала с AliExpress, и со всем уважением, но я не заплатил бы за это даже гроша.
Юмор сводится к фекальным шуткам или невероятно утомительной постоянной болтовне Клэптрэпа. Бои можно описать словами: бум, трах, пух, мэх. В них нет никакой креативности, и чтобы снизить возрастной порог, с которого можно смотреть фильм, нас лишили возможности увидеть даже каплю крови. И неважно, что оригинал - это полный разгул, сумасшедший, полный жестоких смертей и демонстрирующий, насколько не гостеприимна Пандора - которая скорее даст героям пинок в задницу, чем какие-либо преимущества.
В целом все идет в направлении семейной научной фантастики, в которой несвязанные между собой люди - немного странные - начинают создавать разношёрстную семью. Звучит как Стражи Галактики? Немного так, только никто не подумал о том, чтобы сделать отношения между персонажами правдоподобными. Совершенно непонятно, почему Роланд (Кевин Харт) решил помочь Тине (Ариана Гринблатт) или как упомянутая девушка получила поддержку психопата Крига (Флориан Мунтеану). Просто так должно быть и все - не вникайте, смотрите!
Поскольку все вращается вокруг Тины (по крайней мере, в течение большей части сеанса), здесь не хватает взаимодействия между остальными членами команды. Таким образом, трудно поверить в картинку, которую хотят нам продать создатели - людей, которые пережили определенные травмы, но в своем (может быть, немного странном) кругу нашли понимание и лекарство от одиночества. Фильм Borderlands оказывается плоским в смысле и конструкции персонажей, хотя не исключено, что это вина вырезания слишком многих вещей на этапе монтажа (например, сюжет Роланда выглядит обрезанным, особенно в контексте его знакомства с Ноксом).
Из-за слабостей сценария и неудачной концепции семейного кино никто из актеров не выделяется положительно. Харту не хватает пространства, чтобы показать свой комедийный талант, и кого-то, с кем он мог бы строить химию. Джек Блэк получил культовую роль, но даже лучший комик не спасет такие деревянные диалоги.
Эта одна идея изначально не имела смысла.
Самым непонятным для меня является участие Кейт Бланшетт в роли Лилит. После актрисы видно и слышно возраст, а мотивы, связанные с происхождением и семьей, были бы более убедительными, если бы главная героиня была - в соответствии со своим прототипом - просто моложе. Тогда ее некоторая растерянность, отсутствие своего места в мире или частое возвращение мыслями к утерянной матери могли бы лучше действовать на зрителя. Конечно, большее углубление в эти темы, а не поверхностное прикосновение к ним, также было бы желательно.
И, наконец, - протагонистка с юношеской искрой также лучше подходила бы к фильму, облегчая доступ к более молодым зрителям. А так мы наблюдаем абсурдную ситуацию, когда подругу матери Лилит играет 65-летняя Джейми Ли Кертис, а сама Лилит - 55-летняя Бланшетт. Кто-нибудь из создателей обратил на это внимание?
Я вернулся бы к Принцу Персии.
Borderlands - это уродец, который не смешной, не использует потенциал своих персонажей и не предлагает динамичных, эффектных действий, радующих глаз и компенсирующих худшие стороны фильма. Трудно в этом котле недоразумений и промахов найти компонент, который можно было бы считать успешным. Даже здесь нет ни капли безумия, за которое полюбили игры, а если бы оценивать кинопродукцию в отрыве от оригинала - мы все равно имеем лишь никудышную, плохую подделку Стражей Галактики в жанре семейного приключения.
Мне кажется, что даже лишив Borderlands того, чем на самом деле является эта серия, можно было бы приготовить экранизации гораздо лучшую судьбу. Мне приходит на ум случай Принца Персии - хотя мы говорим о разных брендах и фильме также без коммерческого успеха (поэтому лишённом продолжения), но я запомнил этот титул как пример хорошего приключенческого кино. Если бы столь же приятное путешествие ждало меня на Пандоре, я был бы в состоянии многое простить Borderlands. Также то, что эта позиция должна была ориентироваться на формат, ближе к Дэдпулу, стилю Квентина Тарантино, и, прежде всего, на возрастной порог 18+.
