Каждое имя уникально. Но бывают ситуации, когда одно имя так похоже на другое по звучанию или написанию, что люди часто путают их. Что же это за имена?
Мария и Марина
Оба имени - довольно популярны в России. Однако имя Мария более распространено - долгие годы оно находится в пятёрке самых популярных имён. Из-за этого обладательницы имени Марина часто страдают - не расслышав одну букву окружающие тут же начинают называть их Машами. Кроме того, есть люди, которые считают, что Марина и Мария - это одно и то же имя! Такие истории можно почитать на форумах. Но несмотря на похожее звучание, имена имеют абсолютно разное происхождение: Мария - еврейское имя, которое принадлежало Богородице и означает "Горькая" (в значении "грусть, тоска"), а вот Марина - имя латинского происхождения, которое означает "Морская".
Алексей и Александр
Алексей и Александр - два очень распространенных мужских имени в России. Их часто путают, особенно в разговорной речи, где оба имени сокращают до Алекса. На самом деле причина путаницы проста - эти имена действительно связаны между собой: Алексей - это разговорная форма имени Александр, которая распространилась в нашей стране. Само имя Александр происходит от греческого слова, означающего «защитник людей». Соответственно, значение имени Алексей - то же самое.
Елена и Алёна
Сейчас такое происходит реже, но ещё в советские времена имя Алёна не являлось отдельным именем - фактически это была уменьшительно-ласкательная форма имени Елена. Соответственно было нормальным называть маленькую Лену Алёнкой. А вот если Алёна представлялась своим именем, то новые знакомые сразу начинали называть её Леной - хотя с девяностых годов имя Алёна стало отдельным и довольно распространенным именем. Эти два имени имеют общее коренное начало и звучат очень похоже. Елена — классическое имя, известное благодаря греческой мифологии, означающее "Солнце, солнечная". А имя Алёна считается производным от Елены - простонародной формой, популярной в Беларуси, и на юге России.
Игорь и Егор
Игорь и Егор - имена, которые, несмотря на различное происхождение, звучат довольно похоже. Некоторые считают, что имя Егор - народный вариант имени Игорь, а кто-то даже называет это уменьшительной формой имени Игорь! Но всё совсем не так, эти имена никак не связаны друг с другом. Игорь - древнее скандинавское имя, означающее "Воинственный", а Егор - русская вариация греческого имени Георгий, означающее "Земледелец". Иногда их путают из-за схожести звучания в разговорной речи.
Юлия и Юлиана
Юлия и Юлиана - еще одна пара имен, которые могут перепутать. Юлия - это латинское имя, означающее "Молодая", широко распространенное в России. Юлиана - это форма имени Юлия, которое давно стало самостоятельным именем. Путаница заключается в том, что имя Юлиана не так распространено, а сокращение от имени - Юля - звучит точно так же, как у Юлии. Из-за этого находятся люди, которые думают, что настоящее имя Юлианы - Юлия. Кстати, существует простонародная форма имени Юлиана, которая тоже популярна в России - это имя Ульяна.
Элина и Эллина
Бонусом расскажу об именах, которые действительно слишком похожи друг на друга - так, что на слух практически невозможно понять, о каком имени идёт речь. Это имена Элина и Эллина. Несмотря на то, что они практически идентичны - они означают совершенно разное. Элина - одна из вариаций имени Елена, что означает "Солнечная". А вот Эллина - "жительница Греции", именно так переводится это чудесное редкое имя. К сожалению, Эллинам при первом знакомстве чаще всего приходится уточнять, какое количество букв "Л" содержится в их имени.
А сталкивались ли Вы с проблемами, похожими на описанные выше?
Пожалуйста, подписывайтесь на канал! Здесь публикуются интересные факты об именах и советы по выбору имени для ребёнка.