Продолжается пора отпусков и если вам хочется немного расслабиться и заказать не маргариту у бармена в 100500 раз, то эта статья как раз будет кстати!
Большая часть коктейлей по-русски звучит так же как и по-английски и уверена, они вам знакомы - margarita, pina colada, mai tai, cosmopolitan, martini, mojito, manhattan и др. Сегодня я подкину вам несколько полезных фразочек, которыми вы можете украсить свой заказ.
- On the rocks - дословно "на камнях", но имеется в виду со льдом.
"I'll take a scotch on the rocks."
- Neat - неразбавленный
Из бутылки в стакан - и готово, самый простой вариант! Есть даже специальные стаканы, которые называются 'a neat glass' и позволяют насладиться истинным вкусом и ароматом напитка.
"I'll have a neat gin, please."
- Straight up - охлажденный напиток, но безо льда
- With a twist - с кусочком цитруса
"I'd like a vodka martini with a twist of lemon, please."
Ну что, друзья, "bottoms up!", что означает "до дна"! Кстати, вы знаете, что есть такие напитки как "white Russian", "black Russian" и "Moscow Mule". Интересно попробовать?