Вот, что написала о сварливой жене одна поэтесса:
"Как сточная труба сварливая жена,
Как непрестанная капель в дождливый день,
Для мужа своего венцом сотворена, но вызывает лишь мигрень.
И лучше жить ему на кровле иль в углу
Чем с нею жить в красивом светлом доме.
И не нужны ему ни борщ и не рагу.
И делает он вид как будто в коме".-
Память удивительная штука! Прочитав эти строки я сразу вспомнила высказывание из Библии!
И всё же моё увлечение очень мне помогает! Мозг работает и моментально вытаскивает из памяти когда-то прочтённую информацию😉. Очень рада, что пока Альцгеймер меня не догоняет😂. Убедилась, что обязательно надо читать и анализировать, то что прочитала. Так я не даю своему мозгу застаиваться.
Ну и теперь далее - анализ прочитанного.
В книге Притчей 19:13 о сварливой жене говорится так: "Глупый сын — сокрушение для отца своего, и сварливая жена — сточная труба".
Переводов в Библии очень много, но в принципе сказано одно и тоже. И я решила посмотреть другие переводы.
Вот, например, как это выражение звучит в переводе Библейской Лиги ЕRV:"Глупый сын принесет своему отцу много несчастий. Сварливая жена раздражает словно капающая вода."
В последнем переводе жена сравнивается с капающей водой...Человек не может ни сидеть, ни стоять, ни работать, ни спать, когда подвергается воздействию этих капель. Есть даже пытка с капающей водой... Это же ужас слышать постоянно этот звук!
И так же воспринимается сварливая жена, которая подобна этим звукам. Бедный муж, которому досталась такая жена!
Существует еще арабская пословица: "Три вещи делают дом невыносимым: протечка дождя, ворчание жены и клопы."
Библия очень мудрая книга, в ней очень много советов на все случаи жизни. Так же есть советы и для семейных пар. Вот например этот:
Мудрая женщина создаёт дом свой, а глупая разрушает его своей же глупостью.
(Притчи 14:1)
Я давно уже поняла, как надо выстраивать отношения между мужем и женой.
Конечно - это труд, но это вознаграждается радостью и счастьем. Ведь супружеские чувства самые сильные и надежные, если их выстраивать верно - опираясь на советы из Библии.
Здоровья вам всем! И не забывайте про настрой.
Подписывайтесь на канал "Серебряное время" - все лучшее, самое нужное и самое интересное для "серебряного возраста" и не только.