Делюсь с вами очередной порцией английских шуток из интернета. Уж, очень многим понравились мои предыдущие подборки, которые можно посмотреть здесь «Жизнь в Англии».
На фотографии выше шутка про аэропорты. Одна из самых распространенных проблем, с которой сталкиваются путешественники в аэропорту, — это невозможность пронести воду через пункт контроля. Это правило часто вызывает недоумение у многих, поэтому шутка такая: «я вижу» - рисунок бутылки с водой, а под картинкой с водой находится другая картинка с военной боеголовкой (если это какой-то другой военный объект - поправьте меня) и надпись под этой картинкой «служба безопасности аэропорта видит».
Перевожу английский анекдот: «Риши Сунак и Кир Стармер летят в самолете, Сунак посмотрел на Стармера, усмехнулся и сказал: "Знаешь, я мог бы прямо сейчас выбросить из окна 1000 фунтов и сделать кого-нибудь счастливым". Стармер пожал плечами и ответил: "Я мог бы выбросить из окна двадцать банкнот по 50 фунтов и осчастливить двадцать человек".… Услышав этот диалог, один пилот сказал своему второму пилоту: «Я мог бы выбросить их обоих из окна и сделать 64 миллионов человек очень, очень счастливыми!" …
На картинке выше изображён счастливый самолетик, который вылетает из эпицентра со взрывами. Сам самолётик не подозревает, что взрывы спровоцировал он и подпись под картинкой: «Когда в Фейсбуке публикуешь что-то вызывающее споры, а сам идешь спать».
Муж с женой работают в саду. Муж косит траву, пока жена копается с цветами. Муж жалуется жене: «На всём газоне полно слизней», жена отвечает: «Возьми соль», муж в оторопении: «Кошмар, Сьюзен, ты готова съесть что угодно». Бедная, Сьюзен - она лишь имела ввиду, что солью можно бороться с слизнями.
Сидят две вороны и наблюдают за пугалом. Одна ворона спрашивает другую: «Это человек?». «Нет, не волнуйся! Это пугало» - отвечает вторая ворона, а первая ворона удивляется: «Как же ты знаешь?», на что ей вторая ворона и говорит: «Так он же не смотрит в телефон», «О, Мой Бог!».
Высказывание выше также про сад и переводится оно так: «Не знаю, кому нужно это услышать, но вы отличный садовод. Этому растению, действительно, следовало бы постараться.». Иногда мне кажется, что я стараюсь больше, чем мои растения!!!
Все знают, что малышей приносят аисты! Так вот один аист заблудился, а старичок в пелёнке говорит аисту: «Просто признай, что мы потерялись!».
Кто не любит готовить?! В интернете попался замечательный лайфак: «Надоело кипятить воду каждый раз, когда готовите макароны? В начале недели отварите несколько литров воды и заморозьте на потом».
К фотографии с пожилым человеком, который бежит марафон и со следующей надписью про него «ему 104 года. Какое у тебя оправдание?» известный «блогер-юморист» Хавьер, которого я уже цитировала в предыдущих публикациях, оставил такой комментарий: «У него было больше времени для тренировки».
А какая шутка вам понравилась больше всего?
Хотите посмеяться ещё, тогда вам сюда - «Жизнь в Англии».
Не забудьте поставить лайк, подписаться на мой канал «Жизнь в Англии» и поделиться ссылкой на канал с друзьями и в соцсетях.
Также вы меня можете найти в Инстаграм, в Телеграме и Ютюбе.
С вами была Марина Ингрид.