Как к этому ни относись, а Олимпиада остается большим мировым событием, праздником, объединяющим сотни спортсменов и миллионы зрителей. На сегодняшний день мы от такого рода мероприятий по своей или чужой воле дистанцированы, но это не мешает ощущать присутствие большого спортивного праздника. Хотя бы даже через кино. Например, накануне парижских стартов свет увидела драма "Девушка и море", основанная на биографии американской пловчихи Гертруды Эдерле. Я люблю картины, основанные на реальных событиях, мне интересна история спорта, я с любопытством слежу за карьерным путем Дейзи Ридли – всё сошлось в одной точке! Будем изучать историю женского плавания в открытой воде! Быстрее, дальше, глубже!
ДАННАЯ СТАТЬЯ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНА И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНА АВТОРОМ, ВЛЮБЛЕННЫМ В КИНО И ОЦЕНИВАЮЩИМ ФИЛЬМЫ, СОДЕРЖАНИЕ, КАДРЫ И СЮЖЕТЫ КОТОРЫХ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ВЫШЕ И НИЖЕ, ТОЛЬКО В ПРЕВОСХОДНЫХ ТОНАХ, БЕЗ ЖЕЛАНИЯ ЗАДЕТЬ, ОСКОРБИТЬ ИЛИ УНИЗИТЬ ИХ АВТОРОВ ИЛИ ЗРИТЕЛЕЙ
Итак, проверим фильм на точность вопросами...
На чем основан сценарий картины "Девушка и море"?
В своей работе сценарист фильма Джефф Натансон прежде всего опирался на одноименную книгу "Девушка и море: Как Труди Эдерле покорила Английский канал и вдохновила мир" (Young Woman and the Sea: How Trudy Ederle Conquered the English Channel and Inspired the World), вышедшую в 2009 году. Ее автор Гленн Стаут специализируется на спортивных биографиях и книгах, описывающих Америку начала прошлого века. Заинтересованность в фильме об Эдерли студия Disney проявила еще в 2020-м, тогда на главную роль планировалось пригласить Лили Джеймс, но проект забуксовал, был отложен в долгий ящик и возродился только сейчас, в год Летней Олимпиады в Париже.
Правда ли, что Труди Эдерле выросла в Нью-Йорке?
Да. Гертруда Эдерле, которую родные и близкие звали Труди, родилась 23 октября 1905 года в Нью-Йорке в семье немецких иммигрантов Генри и Гертруды Анны Эдерле. Как это и показано в фильме, отец Труди держал мясную лавку и был достаточно обеспеченным человеком для того времени – его заработков хватало, чтобы обеспечивать семью с шестью детьми, содержать летний домик в Нью-Джерси и оплачивать занятия Гертруды-младшей плаванием.
Как Труди приобщилась к плаванию?
Труди действительно открыла для себя плавание, проводя много времени на берегу моря, в домике своей семьи в Хайланде, штат Нью-Джерси. Здесь же Эдерле вступила в Женскую плавательную ассоциацию, организацию, которая добивалась разрешения на проведение соревнований по плаванию среди женщин и на свободное посещение дамами американских бассейнов. Фильм немного лукавит с возрастом начала занятий Труди плаванием – в реальности Эдерле вступила в Ассоциацию еще в 12 лет и в том же возрасте установила первый мировой рекорд – в плавании фристайлом. Опускает фильм и тот факт, что в семь лет Труди едва не утонула, зайдя слишком далеко в море. Именно это толкнуло девочку к обучению плаванию.
Правда ли, что у Труди были проблемы со слухом?
Да. В детстве Эдерле действительно переболела корью и едва выжила. Следуя пословице о том, что "всё, что нас не убивает, делает сильнее", Труди приложила немалые усилия для восстановления физической формы, но с частичной потерей слуха справиться была бессильна. Более того, постоянный контакт с водой еще больше влиял на слух девушки – в столь агрессивных условиях уже к 35 годам Труди Эдерле почти полностью оглохла.
Действительно ли Эдерле стала олимпийской медалисткой?
Да. Стремительный взлет карьеры позволил воплотить талант Труди Эдерле в медали и рекорды. К 20 годам, с 1921 по 1925 годы, девушка установила 28 мировых рекордов в самых разных видах плавания. Она участвовала в летних Олимпийских играх 1924 года в Париже, выиграв золото в эстафете 4х100 метров вольным стилем и завоевала бронзу на дистанциях 400 и 100 метров вольным стилем. Статус рекордсменки делал Труди одной из главной фавориток соревнований, но личную золотую медаль она тогда так и не взяла – по словам Эдерле, это было ее главным разочарованием в жизни.
Была ли Эдерле первой женщиной, которая намеревалась переплыть Ла-Манш?
Нет. До исторического достижения Труди Эдерле плавчихами предпринималось четыре попытки переплыть Английский пролив. Все они закончились неудачами. При этом фильм не упоминает о том, что вообще-то в 1925 году американский Олимпийский комитет проспонсировал попытки переплыть Ла-Манш сразу двум своим представительницам – вместе с Эдерле во Францию прибыла Хелен Уэйнрайт. Увы, Уэйнрайт травмировалась накануне заплыва, и ее участие пришлось отменить.
Неужели первый заплыв Эдерле через Ла-Манш закончился неудачей?
Да. После парижской Олимпиады Труди Эдерле стала заниматься плаванием на профессиональном уровне и начала подготовку к самому главному вызову в своей жизни – преодолению Ла-Манша, или Английского пролива, как принято называть водную преграду между Францией и Великобританией. "Разминкой" перед европейским заплывом стало преодоление дистанции в 22 мили (35,4 км) от Бэттери-парка в Нью-Йорке до Сэнди-Хук, штат Нью-Джерси. Воды Западной Атлантики Труди преодолела за рекордные 7 часов и 11 минут – это достижение удалось превысить только в XXI веке.
На первую попытку переплыть Ла-Манш Гертруда Эдерле решилась 18 августа 1925 года. Она успела преодолеть 14 миль из необходимых 21-й, когда ее наставник Якоб Вульф внезапно прервал заплыв, попросив пловца-наблюдателя, сопровождавшего Труди, коснуться ее, что было запрещено правилами, и помочь вытащить на борт судна. Мотивы этого однозначно не установлены. Возможно, Вульф действительно испугался за здоровье подопечной, когда та остановилась для отдыха и просто отдалась стихии, дрейфуя по волнам лицом вниз. Но нельзя исключать и версию, озвученную в фильме – Вульф и сам 22 раза безуспешно пытался одолеть Английский пролив, поэтому вполне мог приревновать потенциально более успешную Эдерле и сорвать ей рекорд. Разбор ситуации только добавил масла в огонь – Вульф заявил, что женщины не способны переплыть пролив, на чем контракт с ним и был расторгнут.
Неужели после провала к Труди и в самом деле прибыл отец?
Да. В фильме Генри Эдерле показан суровым и немногословным мужчиной, однако в реальности между отцом и дочерью были прекрасные теплые отношения, и Генри всегда верил в то, что Труди станет звездой спорта. Накануне заплыва через Ла-Манш отец даже пообещал дочери купить красный автомобиль, если ее предприятие закончится успехом. Генри Эдерле сдержал свое слово и по Нью-Йорку после возвращения Труди каталась на алом родстере.
Правда ли, что новым тренером Труди стал пловец, уже одолевавший пролив?
Да. Вышедшего из доверия Вульфа заменил Билл Берджесс. Эксцентричный и плохо управляемый британец имел в своем послужном списке преодоление Ла-Манша вплавь, причем сделал он это вторым в мире еще в 1911 году. Сложнейшая дистанция далась ему только с 16-й (!!!) попытки, поэтому о подготовке к заплыву Берджесс знал всё. Остальное зависело только от врожденных талантов и приобретенных навыков Гертруды Эдерле.
Действительно ли на новый заплыв девушка решилась всего через несколько дней после неудачи?
Возможно. Скорее всего, Труди Эдерле после столь бесцеремонной остановки гонки сразу задумала реванш, вот только в море она отправилась не через несколько дней, как это показано в фильме, а через год – 6 августа 1926 года. Точно в картине показано только то, что погода в это время года в Английском проливе действительно стоит непредсказуемая. Но других вариантов нет – в иные месяцы вода становится еще холоднее, а течение суровее.
На самом ли деле сестра Труди Мэг посоветовала сменить купальник?
Нет. Мэг Эдерле действительно помогала сестре в подготовке к ее заплывам, но как более опытный боец, Труди сама выдвигала большинство показанных в фильме предложений. Она сама решила заменить модель купальника на более комфортную, именно Гертруда нанесла на плавательные очки дополнительный слой свечного воска, чтобы уберечь их от протекания, она же изготовила специальный состав, которым натиралась перед погружением – он состоял из животного жира, оливкового масла и вазелина.
Правда ли, что финансовые трудности едва не сорвали заплыв?
Да. На подобные мероприятия и сегодня не особенно находятся спонсоры (о чем говорится, например, в недавнем фильме о Диане Найэд), а в начале прошлого века инвесторов в заплыв женщины в открытой воде было и вовсе днем с огнем не сыскать. Между тем, билеты в Европу, проживание, найм сопровождающего катера, сопутствующие заплыву траты требовали финансовых вливаний. Решить вопрос с деньгами помогла врожденная напористость Труди – она предложила эксклюзивные материалы сразу двум американским изданиям: нью-йоркскому Daily News и чикагскому Chicago Tribune. Популярные газеты снарядили настоящую экспедицию во Францию и вели практически непрерывный репортаж о великом преодолении. Кстати, и сама Эдерле еженедельно писала колонку для New York Daily News в рамках контракта по финансированию ее заплыва.
Какое расстояние преодолела Труди Эдерле, плывя через Ла-Манш?
Теоретически маршрут Труди пролегал от французского мыса Гри-Не до британского Кингсдауна, городка в графстве Кент на берегу пролива. Прямое расстояние от одной точки до другой составляет 21 милю или почти 44 километра. Но проблема заключается в том, что из-за сужения пролива течение здесь, во-первых, ускоряется, а во-вторых, меняет направление в зависимости от прилива и отлива. Поэтому пловцам приходится плыть зигзагом, а не по прямой, чтобы смягчить сопротивление стихии – точных сведений о преодоленном Эдерле расстоянии нет, но специалисты полагают, что она проплыла дополнительно не меньше трех-четырех миль (5-6 километров).
Сколько времени у нее это заняло?
Эдерле совершила свой заплыв через Ла-Манш за 14 часов и 31 минуту. И это время действительно оказалось лучше, чем то, которое показывали все пять мужчин-пловцов, преодолевших пролив до Труди. Таким образом, Эдерле установила рекорд не только среди женщин, но и среди мужчин, опередив предыдущего спортсмена сразу на два часа.
Правда ли, что Труди пришлось пересечь на пути стаю медуз?
Да, пролив действительно встретил пловчиху сразу несколькими опасными препятствиями. За время в пути Труди преодолела опасные отмели, из-за которых ее не могла сопровождать лодка. Она и в самом деле наткнулась на медуз, но избежала опасного контакта. Самым же страшным в заплыве стал небольшой шторм с метровыми волнами, который замедлил ход спортсменки и заставил ее сменить направление.
Действительно ли пловчиху на берегу встретили пограничники?
Да. Разумеется, встреча спортсменки, пересекающей Ла-Манш не осталась незамеченной для местных чиновников – на берег были отправлены констебли, представители городской мэрии и служащий пограничного контроля. В реальности "пограничник" не требовал у Труди документов – наоборот, ей был прямо на берегу предоставлен документ, разрешающий пребывание на территории Королевства.
Правда ли, что достижение Труди стало в США национальным праздником?
Да. Как это отмечено в фильме, Нью-Йорк действительно не собирал на улицах большее количество людей в последующих случаях празднования спортивных побед. По подсчетам властей, Гертруду Эдерле в порту и на всем протяжении ее пути домой поприветствовали более двух миллионов человек. Подвиг девушки не оставил равнодушным даже президента – Келвин Кулидж пригласил рекордсменку в Белый дом, а после рассказал прессе, что был поражен тем, что столь хрупкая девушка смогла оставить с носом подтянутых пловцов-мужчин.
Как жизнь Труди Эдерле сложилась после рекордного заплыва?
Последующая судьба Труди была не слишком радостной. Какое-то время достижение открывало перед ней любые двери. Эдерле выступала с бруклинской сцены, она снялась в роли самой себя в фильме "Плыви, детка, плыви" и объездила страну с водевилем, написанным в ее честь. К сожалению угасание славы пришлось на эпоху Великой депрессии, и к 1930 году Труди осталась ни с чем. В 1933 году девушка неудачно упала в собственном доме и оказалась на несколько месяцев прикована к постели из-за вывиха позвоночника. Впрочем, в 1939 году ей хватило сил выступить перед зрителями в рамках Всемирной выставки в Нью-Йорке. В 35 лет Гертруда почти полностью утратила слух, но это не заставило женщину расстаться с бассейном – она взялась тренировать глухих детей. Сама Эдерле замужем никогда не была, и детей у нее не было. Гертруда скончалась в 2003 году в возрасте 98 лет, перед смертью она жила в доме престарелых в Нью-Джерси. В честь ее достижений сразу после кончины Труди была включена в Национальный зал женской славы.
Был ли побит рекорд Труди?
Да. В 1950 году американка Флоренс Чедвик проплыла из Франции в Англию за 13 часов и 23 минуты. Через год она пересекла Ла-Манш, стартовав с острова и финишировав на континенте, став первой женщиной, одолевшей Английский пролив в обоих направлениях. В общей сложности Чедвик совершила четыре удачных заплыва в водах пролива.
Как Дейзи Ридли готовилась к работе над фильмом?
Известная зрителям по "Звездным войнам" актриса Дейзи Ридли провела три месяца тренировок под руководством обладательницы серебряной олимпийской медали британской пловчихи Шивон-Мари О’Коннор. Специально для фильма Ридли овладела тем вариантом американского кроля, который использовался в первой половине прошлого века. Кроме этого, ставшие подругами Дейзи и Шивон-Мари много времени проводили в воде и после старта съемок – они тренировались вечерами и в выходные дни.
Где снимался фильм "Девушка и море"?
Несмотря на то, что британская киностудия Pinewood располагает специальным бассейном для съемок морских сцен, создатели "Девушки и моря" предпочли самые яркие моменты снять на открытой воде. Правда, режиссер Йоахим Реннинг сжалился над Дейзи Ридли, и сменил локацию с севера Франции на восток Болгарии – роль Ла-Манша в фильме сыграло Черное море. Впрочем, теплее от этого не стало, на постпродакшене актрисе пришлось чуть менять цвет губ – в реальности они становились синими после двух минут нахождения в воде.
Наверное, на этом можно остановиться. Читать о спорте интересно, но следить за реальными соревнованиями еще интереснее – поэтому я стремительно переключаюсь на парижскую Олимпиаду (мероприятие пока еще разрешенное к упоминанию в Российской Федерации), буду смотреть на то, какие чудеса творит в бассейне Леон Маршан. А потом, конечно, сяду за новые тексты. Будет много интересного, на канале Киноведа в штатском – здесь и в телеграме – мы любим разнообразие. Вы просто заглядывайте регулярно и обязательно прочтете что-то новое и интересное (подсказка – если понравился этот текст, полистайте каталог других биографических и исторических картин в трех частях: первая, вторая, третья). Смотрите, читайте, не болейте, берегите себя и близких, плывите к мечте, и...
Увидимся в кино!
Дополнительные материалы: