На сегодняшнем уроке я хотела бы уделить время такому нюансу, как разница в использовании между Future Indefinite и оборотом "to be going to". Дело в том, что некоторые мои не особо вдумчивые ученики частенько путают эти два способа выражения будущего действия, просто потому, что они используют их только по аналогии с русским языком. Логика их проста: если речь идет о простом действии в будущем, значит нужно использовать Future Indefinite, а если требуется поведать о том, что они собираются сделать в ближайшее время, значит речь идет о «to be going to». И, да, они правы и размышляют в верном направлении, но несколько поверхностно, т.к. помимо очевидного, существуют и другие отличия в их использовании. Итак, давайте разбираться.
1. Из урока № 18 вы уже знаете, что из себя представляет простое будущее время Future Indefinite. Если вкратце, то мы используем его в тех ситуациях, когда хотим рассказать:
- об обычных привычных действиях в будущем (завтра пойду на работу, после работы пойду в спортзал, затем зайду в магазин и куплю овощи) );
- о действиях, которые как мы предполагаем, произойдут в будущем (я думаю, что летом я поеду в отпуск; надеюсь, что ты станешь хорошим учителем).
Что же касается оборота «to be going to», то на русский язык он переводится как «собираться что-либо сделать», и используется для тех же целей, что и в русском языке, а именно в тех ситуациях, когда речь заходит о том, что мы собираемся сделать в ближайшем будущем.
Например,
I am going to finish the work tomorrow. Я собираюсь закончить работу завтра.
We are going to move to another city. Мы собираемся переехать в другой город.
They are going to marry. Они собираются пожениться.
Казалось бы, всё понятно и очевидно:
Future Indefinite – обычное действие в будущем
To be going to – собираюсь, намереваюсь сделать что-то в ближайшее время
НО! Помимо этих двух самых очевидных различий, существует еще один небольшой нюанс, о котором необходимо знать начинающим изучать английский язык. Дело в том, что "to be going to" имеет не только значение «собираться, намереваться что-либо сделать», но также может использоваться для выражения запланированного действия в будущем.
2. Давайте рассмотрим "to be going to" в сравнении с Future Indefinite на примерах, чтобы было немного понятнее.
Итак, мы знаем, что Future Indefinite используется в ситуациях, когда:
- мы предполагаем, что действие произойдет, но полной уверенности в этом у нас нет. Размышляя о будущем действии, мы основываемся не на подтвержденных фактах, а на личных предположениях. Поэтому в таких ситуациях могут часто использоваться вводные слова. Например,
I think - я думаю, I think we will buy a house. Я думаю, что мы купим дом. (основано не на факте, а на моем мнении, предположении.)
I believe – я верю. I believe he will be a good doctor. Я верю, что он станет хорошим врачом. (основано на моем личном отношении, на моей вере)
I hope - я надеюсь, и т.п. I hope she will win. Я надеюсь, что она выиграет. (основано на моей надежде в то, что она одержит победу)
А оборот to be going to в отличие от Future Indefinite используется в ситуациях, когда:
- будущее действие запланировано, продумано,
- мы уверены в том, что оно произойдет, у нас имеется конкретное подтверждение.
Например, на один и тот же вопрос относительно планов на будущий год «Do you have any plans for the next year?» можно ответить двумя разными способами:
- I haven’t decided yet, but I think I will retire and move to the village. (нас спросили о планах на будущий год, но мы еще не думали об этом, еще не уверены, пока что лишь подумываем о том, чтобы уйти на пенсию и переехать в деревню.)
- I am going to retire and move to the village. (в этом случае мы уже определились с планами на следующий год, приняли взвешенное решение и уже уверены в том, что выйдем на пенсию и переедем за город)
Или же, ситуацию, когда Том будет завтра ремонтировать машину, можно также описать как при помощи Future Indefinite, так и при помощи "to be going to".
- I hope Tom will repair my car tomorrow. Я надеюсь, что Том починит мою машину завтра. В этой ситуации у нас нет уверенности в том, что Том примется за ремонт, но мы надеемся на это, мы лишь предполагаем.
- Tom is going to repair my car tomorrow. He promised me. Том починит мою машину завтра. Он обещал мне. А в этом примере мы уже с уверенностью заявляем о том, что машина будет отремонтирована, т.к. с Томом уже договорились, и мы знаем, что действие точно будет выполнено.
И еще один пример.
- He says it will rain tonight. Он говорит, что вечером пойдет дождь. В этой ситуации, прибегая к Future Indefinite, мы передаем чьи-то слова о том, что будет дождь, но уверенность в прогнозе у нас отсутствует. Мы лишь предполагаем.
- Take your umbrella. It’s going to rain tonight. — Возьми зонтик. Вечером пойдет дождь. А в этом случае, предлагая взять зонт, мы использовали "to be going to" ввиду того, что мы точно знаем прогноз, мы уверены в том, что дождь пойдет.
Если вы еще не знаете, как образуется этот оборот, то, уверена, трудностей у вас не возникнет. Итак, для образования положительной формы, мы спрягаем по лицам глагол «to be» (am, is, are) и затем просто прибавляем к нему «going to», после которого следует смысловой глагол, тот самый, который и укажет на действие, которое вы собираетесь выполнить в будущем.
Например,
I am going to help you. Я собираюсь помочь тебе.
He is going to watch the film. Он собирается посмотреть фильм.
We are going to cook dinner. Мы собираемся приготовить обед.
Самым важным моментом в использовании оборота to be going to, является, пожалуй, не забыть поставить частицу «to» после «going». Этим иногда грешат начинающие изучать английский.
Образование отрицательной и вопросительной также не вызывают никаких трудностей. Все что нужно – добавить частицу «not» в отрицании, и переставить на первое место «am, is, are» в вопросе. Схематично правило будет выглядеть следующим образом.
Вопросительная форма.
P.S. Также в моем канале вы можете оформить платную подписку, если вы хотели бы изучать английский язык с помощью моих занятий.
Курс «Чтение» (уровень 1) https://dzen.ru/suite/29c80bad-9c00-44a6-aad2-5c4031ee7a4d – 100 руб. в месяц, 4 урока в месяц
Курс «Грамматика» (уровень 2) https://dzen.ru/suite/6fac498e-fd4d-4ea3-9593-7ebef8a7f520?share_to=link – 250 руб. в месяц, 4 урока грамматики в месяц+4 урока обучения чтению в месяц
Курс «Лексика» (уровень 3) https://dzen.ru/suite/3f9ddf39-4e2f-459c-840c-35012d298cf4?share_to=link – 400 руб. в месяц, 4 урока лексики+ 4 урока грамматики в месяц+4 урока обучения чтению в месяц
Появились вопросы? Спрашивайте в комментариях.
Понравился урок? Тогда ставьте лайк и переходите к следующему занятию!
Ваша English teacher, Ольга
