Найти в Дзене

Разница между 되어요 и 돼요. Корейская грамматика для начинающих.

Иногда задают вопросы в чем разница по смыслу в словах 되어요 и 돼요. Разницы нет - смысл один и тот же 돼요 это сокращение от 되어요. Тоесть сочетание гласных букв ㅣ + ㅓсоздают дифтонг - ㅙ. Часто встречаются ошибки 학생이 열네 살이 되서 여권을 받았어요. Студенту исполнилось 14 лет, и он получил паспорт. Неправильно так как грамматическая форма -어서 присоединяется к основам, последняя гласная которых не является буквами ㅏ, ㅗ 되다 → 되어서 → 돼서 학생이 열네 살이 돼서 (сокр. от 되어서 ) 여권을 받았어요. Студенту исполнилось 14 лет, и он получил паспорт. Глагол - 되다 - становиться 나는 대학생이 됐어요. Я стал студентом . Изменение состояния 얼음은 물이 돼요. Лед становится водой. Достижение какого либо времени или периода, объема 학생은 열 네 살이 됐어요. Студенту наступило четырнадцать лет. 1) Похожие грамматические формы🌟 Глагол + (으)면 되다 / 안 되다 2) Содержание блога 🌟 https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ 3) Научись легко составлять предложения на корейском языке 🌟 https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap
Оглавление

Иногда задают вопросы в чем разница по смыслу в словах 되어요 и 돼요.

Разницы нет - смысл один и тот же

돼요 это сокращение от 되어요. Тоесть сочетание гласных букв ㅣ + ㅓсоздают дифтонг - ㅙ.

Часто встречаются ошибки

Неправильно

학생이 열네 살이 되서 여권을 받았어요. Студенту исполнилось 14 лет, и он получил паспорт.

Неправильно так как грамматическая форма -어서 присоединяется к основам, последняя гласная которых не является буквами ㅏ, ㅗ 되다 → 되어서 → 돼서

Правильно

학생이 열네 살이 돼서 (сокр. от 되어서 ) 여권을 받았어요. Студенту исполнилось 14 лет, и он получил паспорт.

-2

Глагол - 되다 - становиться

나는 대학생이 됐어요. Я стал студентом .

Изменение состояния

얼음은 물이 돼요. Лед становится водой.

Достижение какого либо времени или периода, объема

학생은 열 네 살이 됐어요. Студенту наступило четырнадцать лет.

1) Похожие грамматические формы🌟

Глагол + (으)면 되다 / 안 되다

2) Содержание блога 🌟

https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ

3) Научись легко составлять предложения на корейском языке 🌟 https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap