Постсоветская экспансия западного кино на нашу территорию – это не только появление видеокассет с "Рокки" и "Греческой смоковницей", вместе с боевиками, комедиями, драмами, хоррорами и эротикой в видеозалах конца 1980-х и начала 1990-х появились и фильмы, рассчитанные на детскую аудиторию. Они настолько отличались от привычных советских картин о пионерах и хулиганах, что навсегда запомнились поколению современных 40 и 50-летних – без мультфильмов о Томе и Джерри, без диснеевской анимации, без "Легенды", "Принцессы-невесты" или "Уиллоу" тогда было невозможно представить расписание видеосалона. Однако, одна картина выделялась даже на этом ярком фоне. Я говорю о "Бесконечной истории" – трогательной сказке о спасении страны Фантазии простым мальчишкой, зачитавшимся книгой...
ДАННАЯ СТАТЬЯ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНА И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНА АВТОРОМ, ВЛЮБЛЕННЫМ В КИНО И ОЦЕНИВАЮЩИМ ФИЛЬМЫ, СОДЕРЖАНИЕ, КАДРЫ И СЮЖЕТЫ КОТОРЫХ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ВЫШЕ И НИЖЕ, ТОЛЬКО В ПРЕВОСХОДНЫХ ТОНАХ, БЕЗ ЖЕЛАНИЯ ЗАДЕТЬ, ОСКОРБИТЬ ИЛИ УНИЗИТЬ ИХ АВТОРОВ ИЛИ ЗРИТЕЛЕЙ
Уверен, вы видели эту картину режиссера Вольфганга Петерсена не меньше десятка раз, ее охотно показывали в кинотеатрах, на ТВ и в кабельных сетях. Наверняка, кто-то уже поделился любовью к Фалькору и другим персонажам "Бесконечной истории" с собственными детьми – благо, цифровые кинотеатры дают возможность смотреть ленту дома. Скажу больше, даже если вы не рассказали своим детям об этом фильме, они совершенно точно узнали о ней сами – через сериал "Очень странные дела", например, где "Бесконечная история" тоже была упомянута, что вызвало к ленте очередную волну интереса. И казалось бы, о мире Фантазии нам известно всё, но мне бы хотелось заострить внимание на одной детали, которая способна изменить восприятие сюжета фильма. Пусть это будет очередная моя безумная теория. Теперь – о Проклятой Книге...
Напомню сюжет оригинальной картины. Десятилетний Бастиан со смертью матери теряет последнего человека, который понимал силу его воображения. Отдушину мальчик находит в таинственной книге, позаимствованной им в букинистическом магазине – в ней рассказывается о волшебной стране Фантазии, которой грозит гибель от всепожирающего Ничто. Спасти заболевшую Принцессу и остальных обитателей этой страны может лишь мальчик, умеющий делиться своим воображением с другими – именно Бастиан и становится тем Избранным, кто спасет вымышленное королевство. Но, на мой взгляд, не всё так просто...
После первого же просмотра мне запомнилась тягостная и мрачная атмосфера картины. Это не яркие и красочные сказки Disney, в "Бесконечной истории" присутствуют жутковатые персонажи, пожирающее пространство и время Ничто по-настоящему пугает, а гибель Артакса, коня Атрейу разбила немало детских сердец. Ленту даже пытались запретить к показу, затребовав рейтинг фильма ужасов, но авторам и студии удалось отстоять свое детище. Отсюда, наверное, и отсылки к "Бесконечной истории" в "Очень странных делах" – оба произведения рассказывают о детях и подростках, оба пугают, оба обрели культовый статус. Совершенно точно можно сказать, что фильм Вольфганга Петерсена стал классикой детских фильмов 1980-х.
И тем интереснее то, что я хочу вам рассказать ниже – при всем уважении и внимании к фильму, в нем почему-то никто не разглядел некоторые важные детали, без которых часть сюжета теряет смысл. Как известно, "Бесконечная история" опирается на одноименный роман немецкого писателя Михаэля Энде. Причем в оригинальный фильм вошла только первая часть литературного произведения, а вторая половина должна была лечь в основу сиквела, который планировалось начать снимать сразу после премьеры. Увы, скандал между авторами книги и фильма привел к пробуксовке, "Бесконечная история 2" вышла только через шесть лет, снимались в ней совсем другие актеры, и уровня популярности первой лены продолжению достичь не удалось. Однако, нам важно понимать, что фильма два, потому что именно в разнице между ними лежит зерно моей безумной теории.
Даже самым юным зрителям Бастиан из "Бесконечной истории" запомнился как мальчик умный, способный, целеустремленный и во многом самостоятельный. На него хотелось быть похожим – это располагало к персонажу и сделало героя фильма одним из самых популярных в детском кино ХХ века. Но в "Бесконечной истории 2" мы видим мальчика изменившимся. Не только и не столько визуально, сколько психологически и ментально. "Новый" Бастиан уже не кажется смышленым – наоборот, он слишком легко сдается, не видит перед собой целей и ни к чему не стремится. В ключевом взаимодействии с колдуньей Ксайдой он неожиданно легко позволяет себя обмануть – загадывая легкомысленные и бесполезные желания, Бастиан без сопротивления расстается со всем самым дорогим в своей памяти.
Объяснение этому странному изменению в поведении и развитии главного героя дилогии я вижу в... проклятии. И оно не наложено кем-то и не предается по наследству. Проклятие "Бесконечной истории" имеет вполне осязаемое физическое воплощение, оно кроется в самой книге "Бесконечная история" и заключается в том, что привязывает владельца к себе и выкачивает из него ту самую необходимую для своего существования фантазию. Вместе с фантазией книга перетягивала из своего "хозяина" и те остатки разума, которые могли уйти на осознание коварной ловушки – ведь в первом фильме Бастиан легко разгадывал задачки, стоящие перед Атрейу, а в сиквеле вдруг начал тратить желания на отдельные ступени вместо того, чтобы попросить всю лестницу. Что изменилось между двумя фильмами? Правильно, книга перешла в руки мальчика.
Обратите, кстати, внимание, как ведет себя с книгой ее предыдущий владелец – странноватый продавец букинистического магазина по имени Кореандер. Как минимум, он охотно с ней расстается, а после и вовсе сбегает. В первом фильме Бастиан оказывается в книжной лавке, убегая от хулиганов. Разумеется, ребенку в таком месте делать нечего, но владелец, между прочим, читающий именно "Бесконечную историю", отчего-то очень расположен к непрошеному гостю. Больше того, продавец отдает книгу мальчику "просто так", почитать на досуге. Можете представить себе такие товарно-денежные отношения? Вот и я – нет... Это больше похоже на попытку избавиться от чего-то плохого.
Занятно и то, что в "Бесконечной истории 2" Кориандер моментально исчез после того, как книга снова оказалась в руках Бастиана. Не знаю, по какой причине владение фолиантом не перешло к мальчишке сразу, очевидно должны были быть соблюдены какие-то дополнительные условия, но как только оковы проклятия с продавца книг спали, он предпочел убежать подальше от этой книги. Зато Бастиан сразу оказался под дополнительным давлением, настолько сильным, что его буквально засосало в Фантазию, в книгу, которую он должен писать собственным воображением, пока не будет полностью опустошен, а Фантазия снова не окажется под угрозой поглощения темной силой Ничто. Я бы даже сопоставил Ничто с черной хандрой или депрессией, которые охватывают человека, лишенного воображения.
Может показаться странным, что книга буквально уничтожает того, от кого всецело зависит. Но не стоит забывать, что перед нами "Бесконечная история", а ее авторы смертны, подвержены болезням, а главное, имеют ограниченный запас воображения. Проклятая книга использует разум своего обладателя, чтобы постоянно наполняться новыми поворотами и движением сюжета – она по-настоящему бесконечна и безгранична, а рамки ее могут быть только временными и зависящими от конкретного текущего автора. Ведь все мы фантазируем по-разному. Отсюда и различие в облике Фантазии в первом и втором фильмах – сперва волшебную страну "придумывал" Кориандер, а затем уже сам Бастиан.
Те, кто читал оригинальный роман Энде, сейчас наверняка закатывают глаза – в книге нет многого из того, что напридумывали Петерсен и его сценаристы. Но и это круто укладывается в мою теорию проклятой книги – экранизация перетянула на себя проклятие, и придуманный немецким писателем мир Фантазии тоже стал меняться – уже под воздействием тех авторов, которые фантазируют иначе, в гораздо более киношной и даже голливудской манере. Таким образом проклятие в "Бесконечной истории" имеет тройное измерение. В нашей реальности оно поглощает разум тех, кто пытается придумывать мир вокруг Фантазии. В реальности книги и фильма оно управляет тем, кто вкладывает свое воображение в волшебный мир. Наконец, в самой Фантазии оно питается мечтами авторов, но сдается Ничто, если воображение ослабевает или скудеет.
Впрочем, в отличие от многих других, эта моя теория нисколько не мешает вам наслаждаться фильмами, снятыми по роману, и сейчас – она просто предлагает вглядеться в происходящее в кадре. Если будете пересматривать первый и второй фильмы (есть еще и третий, но он ничего общего не имеет ни с предшественниками, ни с романом), понаблюдайте за тем, как ведет себя сама книга и те, кто ей обладают в каждый момент времени. Талмуд явно не так прост, как кажется, да и может ли быть простой "Бесконечная история", книга, которая пишется веками автором за автором, владельцем за владельцем. Проклятая книга...
Надеюсь, я не сильно вас напугал и не отбил охоту посмотреть "Бесконечную историю" еще раз – все-таки фильму в этом году исполнилось 40, это хороший повод обновить впечатления от увиденного в детстве. И пока вы напитываетесь новыми чувствами к Фантазии и всему, что ее наполняет, перенаправлю свои усилия на другой фронт – напишу текст на совсем другую тему, тем более, что поводов более, чем достаточно. Если большие печатные материалы о фильмах и сериалах вас не пугают, заглядывайте на канал Киноведа в штатском регулярно – у нас много интересного. Обо всех анонсах статей и круглых датах в мире культуры можно также узнавать из нашего телеграм-канала. Смотрите, читайте, не болейте, берегите себя и близких, не переставайте фантазировать, и...
Увидимся в кино!
Дополнительные материалы:
