ㄹ까 하다 / 지 말까 하다 Что это и как использовать?

Глагол - (으) ㄹ까 하다

Выражает предварительные планы или мысли о том, что сделать (Я обдумываю...). План является не точным и выражает неуверенность. Часто используется, когда говорящий все еще решается на планируемое действие.

Примеры

다음 주에 한국에 갈까하는데 같이 갈래요? Я думаю поехать в Корею на следующей неделе. Ты поедешь со мной?

토요일에 공원에서 친구를 만날까 해요. Я думаю о встрече с другом в парке в субботу.

일요일에는 식당에서 불고기를 안 먹을까 해요.

Думаю, я не буду есть пульгоги в ресторане в воскресенье.

내년에 한국에 갈까 해요. / Я думаю поехать в Корею в следующем году.

지난주에 한국에 갈까 했는데 비행기 표를 못 사서 그냥 집에 있었어요.

На прошлой неделе я собирался поехать в Корею, но не смог купить билет на самолет, поэтому просто остался дома.

바지를 살까 하는데 어디에서 사면 좋을까요? Я подумываю о покупке брюк. Где их купить?

음식을 요리하기 싫어서 식당에 가서 먹을까 해요. / Я не хочу готовить еду, поэтому думаю пойти в ресторан поесть.

일요일에 친구집에 가서 한국어 책을 읽을까 해요. Я думаю пойти в воскресенье домой к другу и почитать корейскую книгу.

Отрицательная форма выражения

안 глагол -(으)ㄹ까 하다 или глагол -지 말까 하다

오늘 비가 많이 와서 공원에 안 갈까 해요. / Сегодня идет сильный дождь, поэтому я не думаю, что пойду в парк.

바다를 1년에 한번 갈까 말까 해요.
Думаю, раз в год поехать на море или нет.

Способ формирования

Добавляется к основе глагола без конечной согласной -ㄹ까 하다

갈까요.

볼까요.

и 을까 하다 добавляться к основе глагола с конечной согласной.

먹을까요.

닫을까요.

Внимание!

Мы не можем использовать данную грамматику в вопросительных, повелительных и пригласительных предложениях а также в будущем времени. Также не возможно использовать эту конструкцию с формой - 못

1) Похожие грамматические формы🌟

~는지

2) Содержание блога 🌟

https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ

3) Научись легко составлять предложения на корейском языке 🌟 https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap