Песня U2 "Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car" ("Папочка заплатит за твою разбитую машину") вышла на альбоме Zooropa в 1993 году, но вряд ли многие заметили в начале песни фрагмент, взятый с советской пластинки "Любимые песни Ильича".
"Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car" была одной из первых написанных для Zooropa в начале 1993 года, работа над альбомов шла в безумном графике, музыканты U2 не успели дописать все треки до начала своего европейского тура, и постоянно летали из различных городов в Дублин, где целая команда с двумя продюсерами, Фладом и Брайаном Ино, дорабатывала записи.
На 8 секунде песни начинается сэмпл из песни "Есть на Волге утес", из нее была взята инструментальная часть, исполненная Ансамблем песни и пляски Советской Армии имени Александрова (или как было указано на пластинке Краснознаменным ансамблем). Композицию взяли с двойной пластинки "Любимые песни Ильича", впервые изданной в СССР в 1961 году и постоянно переиздававшийся. И хотя свидетельств о том, кто именно поставил это фрагмент в "Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car" не нашлось, с большей долей уверенности можно утверждать, что это был Ино, посещавший СССР и работавший с советскими музыкантами.
"Есть на Волге утес" была опубликована еще в конце XIX века и считалась одной из самых популярных среди русских революционеров, ее даже называли "русской "Марсельезой"".
Продюсер Флад высказывался о начале "Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car": "Мне нравится все вступление: это сплошной эксперимент". И "Есть на Волге утес" была не единственной, которую использовали для сэмплов - звуки ударных взяли из треков "Skypager" рэперов A Tribe Called Quest и "The City Sleeps" MC 900 Ft. Jesus. Боно называл песню "индустриальным блюзом", а текст, как объясняли авторы, был о зависимостях, и не обязательно от каких-то веществ.
В концертных сетлистах U2 "Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car" не задержалась надолго, еще исполняли лишь десять раз в 1993 году, но она была записана для видеоконцерта "Zoo TV: Live from Sydney".
На "Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car" ленинско-советская тема в Zooropa не закончилась. В оформлении пластинки использовался схематично нарисованный советский космонавт, а портрет Ленина (искаженный в графическом редакторе) можно увидеть в левом нижнем углу.
Сэмплы из фильмов в рок-песнях
Англоязычные песни, в которых упоминается Леонид Ильич Брежнев