Леонид Ильич Брежнев в англоязычных песнях, пожалуй, упоминался чаще, чем в русских. Давайте узнаем, кто про него пел в странах "загнивающего капитализма".
Начнем с песни, которую многие слышали, но фамилия Брежнев с ней точно не ассоциируется.
R.E.M. - It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)
Песня впервые была издана в 1987 году, в одном из куплетов Леонид Брежнев стоит в одном ряду с американцами дирижером и композитором Леонардом Бернстайном, комиком Ленни Брюсом и журналистом Лестером Бэнгсом. Автор слов и вокалист R.E.M. Майкл Стайп рассказывал, что во сне он оказался на вечеринке, на которой его окружали люди, чьи инициалы начинались на ЛВ (LB). В клипе на секунду даже мелькает портрет советского генсека (на 1:11), правда, ИИ ютьюба почему-то не воспринимает его имя, в субтитрах его фамилия не появляется, но в словах расслышать ее можно.
А теперь переносимся на солнечную Ямайку, где тоже знали Брежнева.
Eek-A-Mouse - Neutron Bomb
Рэгги-исполнитель Eek-A-Mouse исполняет антивоенную песню, рассказывая, что Брежнев и Рейган создают атомное оружие, а англичане воют с Аргентиной за Фолклендские острова, и задает вопрос, что будет, если уничтожить жизнь на планете.
На очереди Туманный Альбион.
The Wry Dogs - X-Ray Music
Малоизвестные современные английские музыканты из города Лестер написали песню про "рок на костях", но не совсем понимая советской истории, зачем-то упомянули Брежнева, хотя в его годы оригинальные иностранные пластинки уже можно было купить, а многие уже слушали музыку на бобинах, а не рентгеновских снимках.
Tom Robinson Band - Why Should I Mind
Еще одна английская группа, но гораздо более известная, на их второй и финальный альбом в дискографии TRB Two (1978) была включена композиция, в которой Брежнев упоминался в контексте вечеринки, на нее нужно приносить свою бутылку вина, а некого Орлова не пригласили, так как ему и так хорошо в шахте. Про самого Робинсона, который был активистом различных движений, язвительный Рэй Дэвис написал целую песню "Prince of the Punks" со строчками:
He tried to be gay, but it didn't pay,
So he bought a motorbike instead.
"Он пробовал быть геем, но не окупилось,
И он купил себе мотоцикл"
А теперь свежий рэп из Штатов. Удивлены?
WATCHOUT4JAKES - GLADIO/Parenti (feat. JJ Demon)
В одной строчке этого трека речь идет о запасах оружия как у Брежнева.
Fatima Mansions - Belong Nowhere
Ирландская панк-группа открывала свой диск Lost in the Former West (1994) треком, в котором Брежнев упоминался, но косвенно, это было сравнение "dead like Brezhnev's bones" (мертво, как кости Брежнева).
Сатирическая колыбельная от американца Тима Лерера из 60-х.
Tom Lehrer - MLF Lullaby
Хотя Лерер был математиком, но исполнял сатирические песни и выпускал альбомы. На пластинку That Was the Year That Was (1965) была включена композиция, в которой речь шла об американской военной инициативе под названием "Multilateral Force" (MLF), Многосторонние силы, создание флота, вооруженного атомным оружием с командами из разных стран НАТО, в том числе ФРГ. С непередаваемыми одесскими нью-йоркскими юмором и интонацией поется, что один из пальцев на ядерной кнопке будет немецким, а после поражения в 1918 году немцы США не беспокоили, звучит фраза "да здравствует Вермахт, то есть Бундесвер". Заканчивается все строчкой "MLF напугает Брежнева. Надеюсь, что он испуган наполовину от того, как я".
Сама же идея MLF, как на странно, не получила поддержки в некоторых европейских странах и больше про нее не вспоминали.
Clan of the Slide - Gullible Fallacy
Про эту группу вообще ничего не удалось выяснить, но в тексте есть строчки:
"Мне приснилось, что я Брежнев. О, нет!
А затем я убил Рейгана".
Manic Street Preachers - Revol
В творчестве валлийцев часто возникают политические и социальные темы, песня "Revol" не исключение. В ней перечисляются многие неоднозначные, по мнению музыкантов, государственные лидеры, в том числе и советские, включая Бреженева:
"Brezhnev, married into grоuр sеx".
Вот и пришла очередь, пожалуй, самых известных упоминаний Брежнева в музыке
Pink Floyd - Get Your Filthy Hands off My Desert / The Fletcher Memorial Home
Две песни Pink Floyd с их альбома The Final Cut (1983), следовавших друг за другом в треклисте, в первой в самом начале прозвучала фраза "Brezhnev took Afghanistan" ("Брежнев взял Афганистан"), а во второй в упоминании тех политиков, кто должен быть изолирован от общества: "Mr. Brezhnev and party" ("Господин Брежнев и партия").
Закончим треком артиста, с которым вряд ли кто-то знаком.
Dave Christianson - Mount Brezhnev
Американец Дэйв Кристиансон написал эпическую песню в стиле Дэвида Боуи под названием "Пик Брежнева", о горе спрятанной на Урале.
Композиция Manic Street Preachers о Донецке
"The Fletcher Memorial Home" Pink Floyd: о чем эта политическая песня Роджера Уотерса
Записанные в СССР концертные альбомы западных исполнителей