Если электронику или хип-хоп сложно представить без сэмплов, то рок кажется самодостаточным, но и в этом стиле были интересные “заимствования” из фильмов.
Для многих русскоязычных слушателей эти фрагменты остаются “незамеченными”, так как используют оригинальные аудиодорожки из фильмов, знакомые многим только в переводе.
Fun Lovin’ Criminals - Scooby Snacks
Музыку для песни с дебютного диска нью-йоркской группы один из ее музыкантов написал дома, Брайан Лейзер в тот момент одновременно смотрел “Криминальное чтиво” Квентина Тарантино, что натолкнуло его на идею, добавить сэмплы из фильмов режиссера в свой трек.
За использование фрагментов диалогов из “Бешенных псов” (1992) и “Криминального чтива” (1994) Тарантино запросил не только “звание” соавтора, но и 37% дохода от песни. В итоге музыканты согласились, и “Scooby Snacks” стала одним из главных хитов в их карьере.
Primal Scream - Kowalski
Альбом Primal Scream 1997 года Vanishing Point был назван по американскому культовому фильму “Исчезающая точка” (1971), а первым синглом с него стал трек “Kowalski”, в котором звучат сэмплы из этого кино, его название - фамилия главного героя ленты. Сценарий клипа принадлежал писателю Ирвину Уэлшу, а снялась в нем модель Кейт Мосс.
Pink Floyd - Yet Another Movie
В песне с альбома A Momentary Lapse of Reason 1987 года Pink Floyd использовали сэмплы из двух фильмов: “Касабланка” (1942) и “Одноглазые валеты” (1961).
Therapy? - Nаuseа
Эту песню с диска 1992 года Murse открывало восклицание музыканта Ника Кейва "Here I am, mоthеrfuсkеrs!", но взятое не из его песни, а из австралийского фильма “Призраки гражданской смерти” (1988), в котором тот снимался.
Slipknot - (Sic)
На 20 секунде песни с дебюта Slipknot 1999 года можно услышать фразу из отличного гангстерского фильма “Путь Карлито” (1993): “Here comes the pain”.
Guns N’ Roses - Civil War
Пожалуй, один из самых известных сэмплов в рок-музыке звучит в песне Ганзов “Civil War” с альбома Use Your Illusion II (1991), он был взят из американской тюремной драмы "Хладнокровный Люк" (1967).
Слова произносит актер Строзер Мартин, сыгравший капитана охраны. Текст можно перевести так: "В данном случае у нас отсутствие взаимопонимания. До некоторых просто невозможно донести. И сейчас у нас то, что было на прошлой неделе, и это то, что он хочет. Ну, вот он и получил. И мне это нравится не больше, чем вам, парни".
Роуз вставил этот же фрагмент в другую песню Ганзов - "Madagascar" с альбома Chinese Democracy (2008).
Сэмпл можно услышать с третьей минуты, но слова из него переплетены с другими аудио-цитатами, в числе речами Мартина Лютера Кинга и фрагментами фильмов “Миссисипи в огне” (1988), “Военные потери” (1989), “Храброе сердце” (1995) и “Семь” (1995).
Песни, исполненные на концертах своими авторами более 2000 раз