В комментариях к посту про ЕГЭ зашёл разговор про артикли, значит, самое время стряхнуть пыль с одного моего старого поста на эту тему. Ловите!
Когда-то мой внутренний перфекционист каждый раз содрогался, когда возникала необходимость сказать это
⠀
В последний раз...в следующий раз...в прошлом месяце...артикль...не артикль...
⠀
Предлагаю разобраться с этим с этим раз и навсегда
Last
🔸 Последний (в очереди или последний оставшийся)
🔸 Прошлый или последний раз во времени (the most recent)
🔸 Длиться, держаться (это ещё и глагол)
⠀
Нас интересует второй случай, значение "прошлый", так как затык 'ставить/не ставить' возникает именно здесь.
⠀
1️⃣Так вот, с днями недели, неделями, месяцами, сезонами, годами – the НЕ употребляется:
⠀
🇬🇧 last night, last Christmas, last week
We got married last March. (1)
⠀
2️⃣Однако если добавляется уточнение, например, "последний раз, когда ты курил", "последняя суббота месяца", то появляется артикль the:
⠀
🇬🇧 When was the last time you had a cigarette? (2)
🇬🇧 I haven't seen him since the last Saturday of June (корявенько, ведь мы обычно называем число месяца, но имеет место быть; мало ли, это была знаковая суббота)
⠀
Ключевую роль в появлении артикля, повторюсь, играет добавленная КОНКРЕТИКА. Иногда она ясна из контекста. Например, вы встретили знакомого, про которого знаете, что он развелся год назад, и очень переживает по этому поводу. Тогда вы могли бы сказать "Well, I see the last year has been tough for you, man". (3)
⠀
🔥Теперь пара интересных случаев, когда артикль the может изменить оттенок мысли:
⠀
1️⃣Last month – прошлый КАЛЕНДАРНЫЙ месяц (сегодня февраль, поэтому last month – январь)
Но the last month длился со 2 января по сегодня! То есть the last month = 4 weeks until now (4)
⠀