Мне задают множество вопросов о моей картине «Спартак» (изначально картина называлась «Последняя W.»). Картина была создана 30-ть лет назад, в ночь с 6-го на 7-е января 1994-го года. Для её создания художник отрубил фалангу среднего пальца на своей руке. Кроме своей крови были использованы красное вино и, неделями позже, акриловые краски. Размер картины 102 см. х 153 см.
Я перевёл статью-интервью с художником из газеты «Metro Boston» от 16-18 декабря 2005-го года. Надеюсь, что здесь вы найдёте ответы на многие ваши вопросы.
С уважением, Николай Молчанов.
«УКАЗУЮЩИЙ ПЕРСТ.
Кровавый обрубок вдохновил Николая Молчанова.
Ты можешь подумать, что парень, который отрубил свой палец, чтобы написать кровью сцену распятия, просто сумашедший и, в случае с Николаем Молчановым, ты будешь прав.
«Мир безумен,» говорит русский художник с пророчеством. «Поэтому и ты должен творить как безумный. Если ты будешь вести себя как нормальный человек, тебя сочтут за белую ворону.»
Ниже, он рассказывает o своей, кровью на холсте, картине «Спартак», которая сейчас /17 декабря, 2005 г./ выставлена на интернет-аукционе eBay за $30 миллионов. (Сумашедший? Как лис.)
*Metro Boston: Почему ты использовал кровь?
*Н.Молчанов: Ну, если ты заметил, то там написана цитата, якобы - сына Бога - на картине. «Мой Бог, Мой Бог, Для Чего Ты Меня Оставил?» Это были его последние слова перед смертью. А когда ты обращаешься к Богам, то недостаточно использовать обычные материалы, как краски, если ты понимаешь о чём я говорю. Это должно быть искренне. И кровь - это единственно искренняя штука.
*Metro Boston: И какое количество крови на это понадобилось?
*Н.Молчанов: Я работал, приблизительно, шесть часов - начал в 8 вечера и закончил в 2 ночи. Я не измерял количество. Кровь просто капала в чашу, и я макал туда кисть.
*Metro Boston: Какую часть пальца ты отрубил?
*Н.Молчанов: Одну фалангу, прямо в месте сгиба.
*Metro Boston: Как ты это проделал?
*Н.Молчанов: Миниатюрным топориком в моей студии.
*Metro Boston: Ты почувствовал себя нездоровым? Лично меня уже тошнит.
*Н.Молчанов: Не так чтобы, может немного. Через некоторое время - может быть через час - голова как бы начала кружиться, и я присел на несколько секунд. Когда всё прошло, я продолжил.
*Metro Boston: Но почему не кровь, скажем, поросёнка? Почему свою кровь?
*Н.Молчанов: Потому, что я отвечаю за то, что я делаю. Я не имею права проливать куриную кровь, когда обращаюсь к моим Богам. Я художник, а не политик - это политики проливают чужую кровь, чтобы aргументировать свои убеждения.
*Metro Boston: Николай, видишь ли ты себя радостным человеком?
*Н.Молчанов: О, да! Я счастлив тем, что могу позволить себе быть откровенным.
*Metro Boston: Я спросил, потому, что кто-то посмотрев на твою картину, может подумать, что ты грустный и подавленный.
*Н.Молчанов: Такие обязательно найдутся, и поэтому, чтобы у людей не создалось ошибочного впечатления, я, также, поместил рядом, на продажу, мои другие работы, чтобы зрители могли получить лучшее представление о моём творчестве. Всё не так мрачно. Но ты не можешь быть счастлив постоянно. Это было бы просто глупо. Время от времени ты должен делать что-то серьёзное. Художник обязан создать и что-то важное, хотябы одно творение абсолютно честное, чтобы люди запомнили.»
- Mickael Freidson -
Спасибо за ваше время.
