Если песни на немецком языке, то для многих в России - это группа Rammstein. Кто-то и вовсе не воспринимает немецкий язык, называя его грубым, что связано, главным образом, с наличием в фонетике языка звуков [ц], [х] и твёрдого приступа гласных. Правда, тем людям, которые немецкий язык слышали от людей, говорящих на этом языке в жизни, грубым этот язык не кажется. В отличие от английского языка, в немецком присутствует мягкий согласный [л]. А ещё, восприятие звучания языка связано с исторической памятью о Великой Отечественной. Для поколения моих бабушек, дедушек и родителей - это вражеский язык. Они никогда не слушали песни на этом языке. И хотя я выросла на фильмах о Великой Отечественной, у меня почему-то было понимание того, что не все немцы были настроены на завоевание СССР и стирание с Земли местного населения, а уже будучи взрослой, я стала встречать немцев, и все они производили исключительно приятное впечатление, особенно, выходцы из бывшего ГДР.
Между прочим, что касается группы Rammstein, есть же у них песня «Deutcshland» (в переводе с немецкого «Германия») со строчкой "Германия выше всех в мире", а в 2019-ом году они сняли клип на эту песню, в котором участники группы попытались показать историю Европы с помощью образов, появляясь в кадрах в доспехах средневековых рыцарей, в роли участников боёв без правил и даже в образе жертв нацистских концлагерей.
Их появление в клипе в робах с жёлтой шестиконечной звездой вызвало гнев со стороны еврейских организаций. Так бывшая глава Центрального совета евреев в Германии Шарлотта Кноблох, пережившая Холокост, заявила, что Rammstein «переступили черту» и использовали «страдания и гибель миллионов людей в развлекательных целях», сообщает «Медуза». Уполномоченный по борьбе с антисемитизмом Феликс Кляйн назвал видео «безвкусной эксплуатацией свободы творчества». Так что любить Rammstein может человек, мягко говоря, беспринципный. Не принимайте на свой счёт, друзья. Я допускаю, что вы ни слова не понимаете на немецком языке, а клип на выше названную песню не видели.
Однако, эта публикация задумана о группе Tokio Hotel, вокалист которой не спел ни одной песни о своей стране и вообще ни одной песни, которая могла бы обидеть чувства представителей какой-либо нации. Тексты песен описывают личные переживания отдельно взятого человека.
О названии группы Tokio Hotel
Какое отношение столица Японии имеет к парням из Германии
Братья Каулитцы, Билл и Том, родились в Лейпциге, однако отличались не совсем арийской внешностью. Кроме этого, они, будучи детьми, выбрали неформальный стиль. Уже в возрасте девяти лет Билл подводил глаза косметическим карандашом, красил волосы в чёрный цвет, а его брат Том носил дреды. Оба они одевались во всё чёрное, правда, Том носил толстовки и футболки как балахоны, сейчас такой стиль одежды называют оверсайз, а Билл носил обтягивающие джинсы и футболки. В школе Магдебурга, куда они переехали с матерью и отчимом, их то и дело били другие мальчишки. Дошло до того, что отчим приезжал в школу забирать ребят с бейсбольной битой. То есть свой сценический образ парни выбрали ещё до знакомства с продюсером Петером Хоффманом.
Как вы помните, изначально группа, образованная братьями Каулитц, называлась Devilish («Дьявольский») - потому что критик из местной газеты назвал игру Тома на гитаре «дьявольски хорошей». Это уже продюсер группы Петер Хоффман, с которым Билл Каулитц познакомится на музыкальном шоу, эдаком немецком аналоге нашей «Фабрики звёзд», предложит поменять название на какое-нибудь более спокойное. В многочисленных интервью на вопрос о названии группы Билл Каулиц будет говорить, что парни любят большие города, во время путешествий по которым они останавливаются в различных отелях, и что Токио - это тот город, в котором они очень мечтают побывать. На самом деле, отсылка к Японии в данном случае была актуальной и по другой причине: ребята использовали популярный в Японии броский имидж «вижуал кей». Правда, в России их привыкли считать приверженцами субкультуры «эмо».
Так вот, в школе Магдебурга с необычными близнецами, такими непохожими внешне, подружились только двое старшеклассников — Густав Шефер и Георг Листинг. Они и станут впоследствии барабанщиком и бас-гитаристом группы, и группа до сих пор выступает в этом составе.
Ещё о группе Tokio Hotel и о первом их сингле, подарившем группе всемирную славу, рассказываю здесь 👇
Об их сотрудничестве с талантливым продюсером Дэвидом Йостом можете прочитать тут 👇