Найти тему
ЯМадама

Экспериментальная экранизация Джейн Остин, которая неожиданно оказалась удачной: «Бестолковые» - «Эмма» в эпоху гламура

Оглавление

«Эмма» - самый зрелый и глубокий роман Джейн Остин, который считается вершиной её писательского мастерства. Да, не удивляйтесь. В «Гордости и предубеждении» есть великолепный мистер Дарси и восхитительная любовная линия. А вот «Эмма» - провозвестник феминизма в его лучшем варианте. История о молодой барышне, самостоятельной и самонадеянной, но при этом весьма симпатичной. Объективная характеристика провинциального английского общества, честные портреты типичных дам и джентльменов, выписанные с любовью, приправленной тонкой иронией. Удивительно, что из множества киноверсий романа самой интересной стала не экранизация, а вольная адаптация. Действие которой разворачивается в другой стране в другую эпоху. Конечно, её автор – женщина. Эми Хекерлинг, сценарист и режиссёр фильма «Бестолковые».

Постер фильма «Бестолковые». Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/82135/poster/47525/
Постер фильма «Бестолковые». Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/82135/poster/47525/

Здравствуйте!

У молодой девушки из хорошей семьи есть все основания быть самоуверенной. Она красива, богата, воспитана, её все любят, все стараются быть с ней любезными. Она прекрасно справляется со всеми проблемами, что встречаются в её жизни. Поэтому она решает, что вправе давать советы окружающим и вмешиваться в их жизнь. С исключительно добрыми намерениями. Такая девушка могла преисполниться самоуверенности в любое время. И в Британии начала девятнадцатого столетия, и в Америке в конце двадцатого.

Про Британию всё написала Джейн Остин.

А про Америку – режиссёр Эми Хекерлинг.

-2

"Бестолковые": почти самостоятельная история

Она даже не делала намёков. Героев фильма «Бестолковые» зовут совсем иначе. Совпадают лишь некоторые имена и фамилии. Вместо Эммы – Шер, вместо Гарриет – Тай. Но классический сюжет остаётся неизменным, в какие одежды его ни ряди.

Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/82135/foto/1292568/
Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/82135/foto/1292568/

Почти два столетия спустя довольно сложно найти такое общество, которое бы соответствовало английской глубинке с почтенными семьями, которые веками живут бок о бок и следуют незыблемым правилам, пытаясь вести достойную жизнь, несмотря на прохудившиеся карманы.

Но режиссёр нашла аналог столь же церемонного общества – элитную школу. Здесь тоже всё обо всех известно, здесь тоже есть свои правила, свои аристократы и аутсайдеры. Здесь тоже важно – как ты выглядишь и сколько денег у твоей семьи.

Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/82135/foto/1292569/
Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/82135/foto/1292569/

И новичку так трудно постичь все правила, которые выстраивались годами, что ему (а вернее – ей) требуется помощь. Хорошо, когда популярная девушка берёт бедняжку под своё крыло и расписывает ей путь к социальному успеху.

"Бестолковые" - про золотую молодёжь из элитной школы

Фильм «Бестолковые» вышел в 1995 году, когда тема золотой молодёжи из элитной школы обрекала фильм на популярность. Все следили за ребятами из «Беверли Хиллз», и с таким же удовольствием стали смотреть на «Бестолковых». Обернуть классический сюжет в гламурный фантик было отличной идеей.

И отличным способом продвинуть повестку, не натягивая исторические факты на непокорные глобусы. Среди почтенных английских дворян вряд ли встречались темнокожие, кто бы что сейчас ни говорил. А вот в престижной американской школе они учатся, и вполне успешно.

Стейси Дэш и Алисия Сильверстоун в фильме «Бестолковые». Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/82135/foto/1292567/
Стейси Дэш и Алисия Сильверстоун в фильме «Бестолковые». Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/82135/foto/1292567/

"Бестолковые": вечно современная история

Этот фильм интересен и сам по себе – как забавная история из жизни богатых деток, которые, не зная, чего ещё захотеть в этой жизни, начинают пытаться изменить мир к лучшему. Они красивы, здоровы, улыбчивы и хорошо одеты. На них приятно посмотреть, и над ними приятно посмеяться.

Алисия Сильверстоун (Шер), Бриттани Мёрфи (Тай) и Стейси Дэш (Дионн). Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/82135/foto/1292566/
Алисия Сильверстоун (Шер), Бриттани Мёрфи (Тай) и Стейси Дэш (Дионн). Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/82135/foto/1292566/

Но ещё более интересно смотреть «Бестолковых» как экранизацию романа «Эмма». Герои ведут себя иначе, у них другие правила и приоритеты, но суть остаётся прежней. Люди не меняются, они остаются такими же, какими их увидела и изобразила леди Джейн Остин.

А из Алисии Сильверстоун получилась прекрасная героиня. Она хороша как Шер. Да и как Эмма – лучшая.

Источник фото: https://www.kinopoisk.ru/picture/2094473/
Источник фото: https://www.kinopoisk.ru/picture/2094473/

Теперь и этот фильм – исторический. Потому что эпоха беззаботного гламура ушла в прошлое так же безвозвратно, как и старая добрая Англия.

«Бестолковые» - фильм тридцатилетней давности по роману Джейн Остин

О других экранизациях Джейн Остин:

Книжный клуб Джейн Остин | ЯМадама | Дзен

О другом классическом сюжете, воплощённом американскими подростками: