Найти в Дзене

Как я неожиданно для себя занялась репетиторством. Смена профессии. Первые шаги.

Так как же так получилось, что юрист со знанием английского стал не только представителем на переговорах с иностранными контрагентами и переводчиком документации, но и репетитором? Честно, я не помню, когда ко мне впервые пришла идея о возможности поделиться с людьми своим подходом к изучению английского, поделиться выводами и знаниями, обладателем которых я являюсь. Помню лишь, что месяца за два до увольнения на обеде с азартом рассказывала коллеге, как было бы здорово, если бы уроки проходили определенным образом. Возможно именно тогда моя коллега и сказала, что мне стоит попробовать преподавание не только на своих сестрах, но и массово. Уходя из офиса, я была уверена, что буду работать с уже существующими клиентами по переводам и юридическому сопровождению компаний, а также, в связи с освободившимся временем буду заниматься привлечением новых клиентов и саморазвитием. Но после того, как прошло два месяца после увольнения, я, помимо компаний на аутсорсинге и заказов на перевод, пойма

Так как же так получилось, что юрист со знанием английского стал не только представителем на переговорах с иностранными контрагентами и переводчиком документации, но и репетитором?

Честно, я не помню, когда ко мне впервые пришла идея о возможности поделиться с людьми своим подходом к изучению английского, поделиться выводами и знаниями, обладателем которых я являюсь.

Помню лишь, что месяца за два до увольнения на обеде с азартом рассказывала коллеге, как было бы здорово, если бы уроки проходили определенным образом. Возможно именно тогда моя коллега и сказала, что мне стоит попробовать преподавание не только на своих сестрах, но и массово.

Уходя из офиса, я была уверена, что буду работать с уже существующими клиентами по переводам и юридическому сопровождению компаний, а также, в связи с освободившимся временем буду заниматься привлечением новых клиентов и саморазвитием.

Но после того, как прошло два месяца после увольнения, я, помимо компаний на аутсорсинге и заказов на перевод, поймала себя на том, что сижу в два часа ночи и разрабатываю индивидуальную программу по изучению английского языка для ученицы 3 класса...

И делаю это ночью, выкраивая для этого каждую свободную минуту, как когда-то в школьное время читала Гарри Поттера – то есть запоем.

В сентябре ко мне обратились другие мои знакомые, дети которых начали изучать английский в школе и начали испытывать некоторые трудности при его изучении. И тогда я стала позиционировать себя в качестве репетитора на нетворкинг встречах, и люди, знакомясь со мной стали обращаться ко мне за услугами.

В целом, мой путь изучения английского был достаточно тернист, а дорога, по которой я шла довольно извилистой. Возможно поэтому мне довольно легко удается прочувствовать, какие именно трудности испытывают мои ученики при изучении английского.

О том, как складывался мой путь понимания и изучения английского языка, думаю стоит написать в следующем посте.

Расскажите, были ли у вас необычные повороты в профессиональной сфере, или ситуации, когда увлечение/хобби становились профессией?

Больше обо мне:

TenChat: https://tenchat.ru/NataliaAlekhina

Telegram: https://t.me/Natalialehina_translate_teach