Максим Грек – писатель, богослов переводчик, филолог. Его перу
принадлежит более 300 сочинений.
По просьбе великого князя Московского Василия III для перевода с
греческого Толковой Псалтири из государевой библиотеки с Афона в Москву
был направлен ученый инок Максим Грек (мирское имя – Михаил Триволис).
Он прибыл в Россию в 1518 году, казалось бы, ненадолго, но остался в ней
навсегда.
Жизнь Максима сложилась так, что, попав в опалу, он дважды был
обвинен в ереси. Одно из обвинений было связано с «порчей» книг.
Формально было от чего отталкиваться. В первых переводах Максима Грека
были найдены ошибки, связанные исключительно с тем, что он поначалу
плохо знал славянский язык. Присовокупили и другие обвинения. В итоге он
был сослан сначала в Иосифо-Волоцкий монастырь, где он претерпел «мразы
и дымы, и глады». Позже Максим Грек был переведен в Тверской Отрочь
монастырь, в условия более мягкого режима. В заключении ему запрещено
было писать, но самым страшным для него стало отлучение от причастия. Он
обращался к новому митрополиту Московскому Макарию, который
возглавлял Русскую Церковь с 1542 года, прося разрешить ему причащаться
Святых Тайн. Но в Иосифо-Волоцком монастыре еще доживал свой век
бывший митрополит Даниил, который осудил Максима. И Макарий ответил:
«Узы твои целуем, яко единого от святых, а помочь мы тебе ничем не можем,
ибо жив связавший тебя». Только после смерти Даниила участь Максима
была облегчена.
И лишь последние пять лет жизни, уже освобожденный из заточения,
он провел в Троице-Сергиевой обители. Здесь он и был похоронен с севера
от Духовской церкви. Над его захоронением была поставлена палатка
(неоднократно перестраиваемая, она была разобрана в 1939-1940 гг.).
Максим Грек прожил в России 38 лет. Из них почти 27 – в заключении.
В 1998 г. он был канонизирован (причислен к лику святых). Но при этом, что
очень интересно, решения двух соборов, которыми он был осужден,
формально так и не были отменены. По сути, преп. Максим не был оправдан
юридически.
В исторической экспозиции Сергиево-Посадского музея-заповедника
представлены иконное изображение преподобного, вероятно, находившееся в
Максимовском приделе у Духовской церкви и кирпич-подголовник, который, был извлечен, предположительно, из его захоронения во время раскопок
1942 году.
Холодкова Н.В., ведущий научный сотрудник исторического отдела