Когда я пишу статью, стараюсь ответить на вопрос: какую пользу принесет моя информация читателю? Захочет ли он читать это, или пролистнет в поисках более актуальной темы? Со взаимниками понятно, большинство из них люди честные и ответственные, будут читать до конца, даже если не интересно. Но злоупотреблять этим не стОит, ведь времени у всех в обрез. А у меня что сегодня? Прочитала книгу, вот, делюсь содержанием. Если вам нравится «Санта Барбара», то добро пожаловать! Если нет, что ж, я вас предупредила.
Книга называется «Грозовой Перевал», в название этой статьи я вынесла суть содержания. До этого я не читала женских романов, не буду и после. Но раз уж купила, надо прочитать, я человек практичный, вы знаете.
Возможно, кто-то уже читал эту книгу, она считается одним из примеров английского романтизма, а кто-то,может, смотрел экранизацию.
Пересказываю:
Английская Тьму Таракань. Два поместья на болотах, в четырех милях друг от друга. В одном, которое повыше и посуше, все условно добрые. Это семейство Линтонов. В другом, более холодном и низинном месте, все злые. Что в общем-то, логично, погода вечно плохая, наверняка еще комаров полно. Там веками проживает род Эрншо.
Далее, где-то с 20-й страницы, мне пришлось вернуться в начало с листком бумаги и ручкой. Потому что я перестала понимать, ху из ху, что такое «Мыза Скворцов» и кто хозяин «Грозового Перевала». Зовут их там всех примерно одинаково, Хиндли и Хитклиф, например. По невнимательности, я сначала думала, что это один человек. Но их двое, и они непримиримые враги. Главная героиня, вернее, две главных героини, имеют одно и тоже имя. Это я поняла уже ближе к середине. Кэтрин Эрншо, которая потом стала Кэтрин Линтон, а потом родила дочь, которую тоже назвали Кэтрин Линтон, но она (дочь) потом вышла замуж за Эрншо и стала Кэтрин Эрншо. У меня чуть мозг не взорвался, поэтому взяла лист бумаги, вернулась в начало, нарисовала два объекта на болоте, и добрых полсотни страниц выписывала всех попадавшихся героев с их краткими характеристиками. Выяснилось, что они там все женились и выходили замуж друг за друга, что вполне объяснимо в их положении, все равно в округе больше никого нет. В итоге, до самого конца романа, я сверялась с этим листочком, чтобы понимать происходящее.
Рассказ ведет служанка, и книгу так и хочется назвать «Рассказ служанки», как знаменитый нетфликсовский сериал. Она молчит, где нужно говорить, и болтает без умолку там, где нужно промолчать. Отсюда все беды, и, собственно, сюжет. Не будь этой Нелли, все там у них на болотах было бы спокойно. Но это чисто мое, предвзятое, мнение. Она почему-то присутствует при всех сценах, где влюбленные встречаются, а потом описывает их чувства, эмоции и мысли классическим оксфордским языком. Даже самые отъявленные злодеи, которые населяют «Грозовой Перевал», считают нужным рассказать Нелли всю свою подноготную. С указанием скрытых причин, почему они так злодейски поступают. А Нелли, соответственно, рассказывает это первому попавшемуся арендатору, который захотел пожить в уединении на «Мызе Скворцов». А заодно и нам, читателям.
Злые жильцы Перевала сначала не были злыми. Обычное семейство, с картинами предков на стенах, пуританским воспитанием детей и обязательной молитвой по воскресеньям. Однажды отец собирается в Лондон, куда добирается пешком и на дорогу в оба конца нужно не меньше недели. «Что вам привезти, дети мои любимые», - спрашивает он у Хиндли и Кэтрин. Дети делают заказы, и все это время с нетерпением ждут возвращения отца с подарками. Он приходит на неделю позже и в руках у него сверток. А в свертке, кто бы вы думали? Мальчик! Черный, грязный и пищащий. Представляете реакцию семейства, особенно жены, у которой теперь не двое, а трое детей?
Я к Уме-то своему год привыкала, готова была выгнать его на все четыре стороны, так меня бесили съеденные тапки и необходимость постоянно гулять и мыть потом лапы. Только сейчас, через полтора года понимаю, что люблю беленького. А если бы это был неизвестно чей мальчик, да еще и черненький, как цыган?? Ну уж нет, полтора года мне бы точно не хватило, чтобы привыкнуть, если вообще.
Но самое интересное только начинается. Мальчик оказывается злым и пакостным ребенком, за что подвергается преследованиям со стороны названного брата - Хиндли, и супруги, которая не выдержав бедлама, умирает через два года после появления Хитклифа.
Самоотверженный глава семейства не желает признавать своей ошибки и всячески покровительствует найденышу. А после его смерти, главной защитницей становится Кэтрин.
Кэтрин и Хитклиф были ровесниками, целыми днями носились по заболоченным вересковым полям, строили всякие козни старшему брату и корчили рожи на проповедях. В общем, прекрасно проводили время.
Хиндли, который теперь стал главой семейства Эрншо, воспитывает сестру и цыганенка со всей строгостью. Вернее пытается воспитывать, но постоянно скатывается в наказания, так что Хитклиф обещает себе отомстить Хиндли за унижения. Когда-нибудь потом, потому что месть – это блюдо, которое подают холодным.
Во время одной из своих пакостных вылазок, подростки залезают в дом Линтонов. Это понятно, потому что других домов в округе нет, а они целыми днями шляются и ищут приключений, а четыре мили - это не расстояние. Собаки поднимают лай, цыган убегает, а вот Кэтрин остается с прокусанной лодыжкой.
Собаки должны получить вкусняшку за хорошую охрану, но это чисто мое мнение, в книге такого нет.
Добрые хозяева «Мыза Скворцов» выхаживают Кэтрин, где-то с полгода, а заодно учат ее не быть такой злой. Она возвращается на Перевал Леди в Красивом Шелковом Платье и с хорошими манерами. Цыгану Хитклифу становится не по себе, как теперь с такой красавицей лазить по чужим заборам, и он пропадает. А Кэтрин выходит замуж за доброго хозяйского сына Эдгара Линтона.
Но при этом у нее кипят внутренние страсти. Она любит цыганенка и ждет его. Об этом она в подробностях рассказывает все той же служанке Нелли. А Нелли трубит об этом по всей округе.
Хотя мужа Кэтрин тоже любит, потому что его невозможно не любить, он потакает всем ее капризам. Плюс красавчик, без вредных привычек. Прямо перед свадьбой она проявляет свой характер во всей красе, побив служанку и влепив пощечину самому жениху. Жених офигевает от такого поведения, хочет расторгнуть помолвку, но поскольку из-за этого у Кэтрин случается нервный приступ, он из жалости к любимой меняет гнев на милость. А она быстро понимает, как надо действовать, чтобы держать мужа в узде, и шантажирует его до конца жизни своими нервными приступами.
И вот все у них хорошо, воркуют как голубки, но тут появляется Хитклиф.
Откуда он явился, где был все это время – история умалчивает. Он обманом проникает в дом, и встречается с давней любовью. Естественно, на глазах у служанки, которая вечно крутится под ногами, все слушает и раздает непрошенные советы. Кэтрин требует от мужа, чтобы он полюбил ее друга, а не то у нее опять случится приступ. Хитклиф ходит к ним, как к себе домой, а муж почему-то не испытывает от этого особой радости. Кончается все очередным припадком, после ссоры мужа и цыгана. Кэтрин сходит с ума, а муж неустанно и самоотверженно ухаживает за ней.
Тем временем цыганенок, который стал взрослым и очень злым, вынашивает планы мести для мужа Кэтрин. Он соблазняет его сестру, Изабеллу, которую он терпеть не может, но чтобы досадить мужу Кэтрин, ухаживает за ней и дурочка соглашается сбежать с ним под покровом ночи.
В последнюю минуту, Хитклиф вешает Изабеллину собачку, а на вопрос зачем, говорит, что хочет перевешать всех в этом доме, кроме Кэтрин. Изабелла вроде начинает подозревать, за кого идет замуж, но продолжает любить монстра.
После этого она падает и больше не поднимается в моих глазах, я бы за собачку убила.
На «Грозовом Перевале» Хитклиф отрывается на нелюбимой жене по полной программе, став эталоном домашнего абьюзера.
Попутно он спаивает Хиндли и каждый вечер устраивает с ним карточные игры на деньги. Таким образом, он постепенно мстит хозяину поместья за былые унижения. Хиндли также постепенно спивается и превращается в сущую скотину, которая всех обитателей достает пьяными выходками. Больше всех страдает маленький сын Хиндли, который прячется по подвалам от побоев папаши и которого тот всячески изводит, например, роняет со второго этажа и кидает в него ножи. А мамы у него нет, как водится в 19 веке, она умерла от родильной горячки.
Прототипом Хиндли был собственный брат писательницы, поэтому сцены пьяных выходок описаны очень реалистично.
Изабелла плачет, ребенок орет, Хиндли скандалит, есть, кроме овсянки, нечего, один Хитклиф доволен этим дурдомом.
Дальше Кэтрин умирает, Изабелла сбегает от цыганского самодура, ребенок растет, как сорная трава, ни читать, ни писать не умеет, Хиндли найден мертвым, но перед этим успел проиграть всю недвижимость в карты. В доме на «Грозовом Перевале» остаются: сам цыган, который уже хозяин поместья, молодой юноша, сын умершего пьяницы, старый слуга, который пренеприятнейший тип. Напомню, все злые, угрюмые, кроме разве что юноши, который не виноват, просто рос в такой обстановке.
Периодически цыган рассказывает служанке, как он любит Кэтрин, и что она здесь, на земле, не на небе, потому что ждет его. Он даже идет к ее могиле на вересковом поле и раскрывает гроб и смотрит на ее лицо, и убирает одну сторону гроба, чтобы расширить его и приготовить для себя. Все персонажи зовут его дьяволом, у меня сложилось такое же впечатление.
Потом в сюжете появляется сын Хитклифа. Оказывается, сбежавшая жена родила в изгнании сына. Видимо, как ни противна она была цыгану, все-таки он оказывал ей знаки супружеского внимания. Но на этом писательница не заостряет внимания, и вообще, в книге все очень прилично.
А умирающая от психоза Кэтрин рожает в последнюю минуту дочь, которую тоже называют Кэтрин и в этот же день умирает, поэтому Кэтрин 2 никогда не справляет день рождения, потому что он совпадает с днем смерти матери.
В итоге Хитклиф вынашивает хитроумный план завладеть «Мызой Скворцов», путем женитьбы своего сына на дочери своего заклятого врага, хозяина «доброго» поместья. Сын – болезненный, хилый и капризный балбес под напором предприимчивого отца пишет любовные письма Кэтрин. Самому ему ничего не надо, он вообще готовится уйти в мир иной и еле -еле успевает жениться на Кэтрин. Сама женитьба происходит путем насильственного удерживания Кэтрин и служанки в доме, куда их заманили обманом. А у Кэтрин в это время умирает отец, и она просит отпустить ее попрощаться, за это обещает тут же оформить брак.
Молодой муж, не отходя от кассы, тут же умирает. И в поместье остаются: Хитклиф, Кэтрин 2, двоюродный брат Кэтрин 2, который сын пьяницы и вредный слуга. И все злые, друг друга ненавидят, обзывают и периодически поколачивают.
Но вдруг Хитклиф становится добрым, я так и не поняла почему и в какой момент. Как он сам объясняет, он всем отомстил, кому хотел, но от этого ему не стало легче. Он четыре дня не ест, но ходит веселый и довольный, каким сроду не был, а все из-за того, что скоро встретится с Кэтрин 1, и место для могилки себе уже приготовил. Куда при этом положили мужа Кэтрин 1 я так и не поняла, вроде бы тоже к ней. В итоге, они лежат там все втроем.
А на «Грозовом Перевале» все постепенно добреют. Вот и Гэртон, двоюродный брат Кэтрин 2, который сын пьяницы, остепенился и начал учиться читать, мыться, стричься, то есть быстро эволюционировал под влиянием Кэтрин 2.
Через год арендатор, слышавший эту историю от служанки, забредает в эти места и видит счастливое семейство, и все добрые, и даже разбили цветник во дворе, где вечно было сыро, холодно и противно. А то, что муж и жена двоюродный брат с сестрой, это никого в XIX веке не удивило.
Вот что делает любовь.
Что касается моих впечатлений, то читать было сложновато, все-таки слог прошлого века сильно отличается от нашего, слишком превыспренный.
Использованы картинки с актерами из одноименного фильма 1992 года.
Спасибо за прочтение, приглашаю подписаться на свой канал, здесь истории, о которых хочется рассказать
