"Талантливый мистер Рипли" - психологический триллер 1999 года режиссера Энтони Мингеллы (Английский пациент, Холодная гора, Чтец). В главной роли - Мэтт Деймон. Кроме него - Джуд Лоу, Гвинет Пэлтроу, а также Кейт Бланшетт и Джейк Девенпорт, которые играют персонажей, отсутствующих в книге, но необходимых в фильме и придающих ему сюжетную остроту.
Дикки Гринлиф в исполнении Джуда Лоу - очаровательный, жестокий и менее брутальный, чем в фильме 1960-го года. Одержим джазом, благодаря чему фильм наполнен прекрасной джазовой музыкой.
В исполнении Гвинет Пэлтроу Мардж получилась милой, эмоциональной и трогательной:
Том Рипли в интерпретации Мэтта Деймона - более глубокий персонаж, чем сыгранный Аленом Делоном. Нам показывают его предысторию, и становится понятной фраза Гринлифа из предыдущей экранизации: "Да я вообще его не знаю!" Рипли здесь - личность закомплексованная, гордая, не терпящая пренебрежения и лишенная нравственных устоев. Хотя он сразу же называется именем Гринлифа, убийство выглядит случайным, спонтанным и сделанным в состоянии аффекта, а не запланированным заранее. Почему же назывался чужим именем? Потому, что лучше быть фальшивым кем-то, чем настоящим никем, говорит Рипли. Именно так он себя и ощущает: никто. И только втиснувшись в личину Гринлифа, становится кем-то. А то, что для этого пришлось убить человека, к которому привязался - ну, что же делать, так вышло. Пострадал немножко и пошел дальше - следующие убийства даются Рипли гораздо легче.
В отношения Рипли и Гринлифа в фильме добавлено остроты - то, что в романе Патриции Хайсмит давалось намеком, здесь показано более откровенно: сцена с игрой в шахматы или сцена в вагоне поезда. И убивает Гринлифа Рипли как раз потому, что Гринлиф, сначала относившийся к Тому благосклонно и по-дружески, отталкивает его - яростно и жестоко. Гринлиф такой - быстро проникается чувствами, быстро остывает. Живет моментом.
И если в фильме 1960-го года не очень понятно, зачем вообще Рипли убил, если все деньги отдал Мардж (хотел жениться на ней и получить все?), то здесь, конечно, дело в деньгах, но не в первую очередь: главное для Рипли - стать другим, стать Гринлифом.
И вроде бы у него все получается, хотя Мардж и уверена: убийца - Рипли. Но тут вступает в действие парочка персонажей, которых нет в книге: Мередит и Питер. Мередит знает Рипли как Гринлифа, а Питер - как Тома Рипли, к тому же он знаком с Мардж.
Мередит влюбляется в Рипли-Гринлифа и знакомит с семьей, а между Питером и Рипли завязываются отношения и они вместе плывут на корабле в Грецию, но на этом же корабле плывет и Мередит с семьей... Рипли на грани разоблачения. Что он будет делать?