Голубая мечта, та самая, заветная, труднодостижимая, идеализированная, но такая желанная, у меня, конечно, есть. Кроме того, что я эту свою голубую мечту мечтаю, я о ней думаю еще и в глобальном смысле: откуда она взялась, такая голубая?
Существуют также две конкретные и вполне реальные версии происхождения этого выражения. Согласно первой, оно возникло под влиянием популярной, фееричной пьесы-сказки бельгийского драматурга и поэта Мориса Метерлинка «Синяя птица».
Произведение, написанное в 1908 году, посвящено поиску счастья и понимания истинных ценностей жизни.
За счастьем прямиком из простой крестьянской хижины отправляются дети — Тильтиль и Митиль. Счастье это должно явиться в образе Синей птицы. Увлекательное путешествие сопровождается духами Света, Воды, Огня, Хлеба и другими и проходит по различным фантастическим мирам: стране Воспоминаний, дворцу Ночи, царству Будущего.
Но находят дети Синюю птицу лишь по возвращении из дальних странствий. Птица, которую они искали, всегда была рядом — жила у них в доме.
Мораль этой доброй сказки в том, что счастье не нужно искать в далеких фантастических мирах, оно в повседневной жизни и простых вещах, нас окружающих. Правда, чтобы понять это, нужно основательно поработать над собой и научиться ценить то, что имеешь.
Хотя выражение «голубая мечта» непосредственно не упоминается Метерлинком, ее тема тесно связана с идеей заветной мечты, к которой стремятся главные герои.
По второй версии, «синяя птица» является неточной калькой с немецкого die blaue Blume (голубой цветок) из романа «Генрих фон Офтердинген» (1802) немецкого писателя Новалиса. Голубой цветок в этом романе символизирует высокую и несбыточную мечту, приснившуюся юноше-поэту.
Идею голубого цветка Новалис обнаружил в немецком фольклоре. Синий цветок наделял своего обладателя даром отыскивать клады. В поисках такого цветка главный герой романа сильно преуспел и развил свой поэтический талант, который и был главным кладом его жизни.
Немного жаль, что романтизм ушел от нас окончательно и безвозвратно. Клады мы теперь ищем металлоискателями, а синий цветок увядает так и не найденным.
В эпоху романтизма, традиции которой в начале XIX века были еще очень влиятельны, многие поэты и писатели использовали образы и символы, связанные с небом и природой, для выражения своих стремлений и мечтаний. Природа вообще рассматривалась как источник вдохновения, место обитания духа и отражение внутренних переживаний человека.
С тех пор в поэзии и литературе так повелось, что голубой цвет часто используется для обозначения романтических и идеалистических стремлений. Он ассоциируется с чем-то возвышенным, чистым, необъятным и непостижимым, как небо или море.
Русская творческая интеллигенция по всей видимости объединила понятия голубого цветка и мечты всей жизни. Такой вот синтез произошел, и родилась голубая мечта.
Вскоре со страниц томиков стихов, модных литературных журналов и творческих салонов она проникла в обыденную жизнь, укоренилась в языке и поселилась в нашем сознании, как обозначение чего-то высоко ценимого, но зачастую недостижимого.
У вас есть такая заветная мечта? Может вы хотите стать совладельцем Газпрома, или в космос полететь, или метите занять пост президента? Признавайтесь.
«Мечтать надо о великом,» — говорил главный герой Иван в фильме «Курьер» Карена Шахназарова.
А ведь есть еще голубая кровь. Знаете, почему ее именно таким цветом назвали? Если да, то пишите ответ в комментариях — примерьте на себя роль эксперта. Самый первый ответ по традиции будет закреплен.
Если не знаете, то тоже так и пишите. Тогда я сама вам об этом русским языком в следующий раз расскажу. А также о том, почему очки бывают розовыми, коварный змий — зеленым, и почему нам иногда вообще все фиолетово.
Знаете еще какие-нибудь загадки цвета? Пишите — будем разбираться вместе.