30 июня 1941 года после отступления РККА из Львова, там зашевелились украинские националисты.
Прежде всего, — а так уж, как выясняется, заведено у них, они решили написать и провозгласить вот прямо от имени всего украинского народа Акт... да, вот именно Акт. Акт проголошення, естественно, прямо как затем в 1991 году. в 1991 году тоже «проголошували» от имени украинского народа, который, кстати, к этому моменту голосовал как раз за то, чтобы УССР осталась в составе СССР.
«Проголосили» 30 июня же 1941 года вот это:
Ну, вот перевод на русский:
Акт провозглашения Украинского Государства
1. Волей Украинского народа, Организация Националистов под руководством Степана Бандеры провозглашает восстановление Украинского Государства, за которое положили свои головы целые поколения лучших сынов Украины.
Организация Украинских Националистов, которая под руководством её Создателя и Вождя Евгения Коновальца вела в последние десятилетия кровавого московско-большевицкого порабощения упорную борьбу за свободу, призывает весь украинский народ не сложить оружия до тех пор, пока на всех украинских землях не будет создана Суверенная Украинская Власть.
Суверенная Украинская Власть обеспечит Украинскому народу покой и порядок, всестороннее развитие всех его сил и удовлетворение всех его нужд.
2. На западных землях Украины создаётся Украинская Власть, которая подчинится украинскому Национальному Правительству, что будет создано в столице Украины — Киеве.
3. Восстановленное Украинское Государство будет тесно взаимодействовать с Национал-Социалистической Великой Германией, которая под руководством своего Вождя Адольфа Гитлера создаёт новый порядок в Европе и в мире и помогает Украинскому Народу освободиться из-под московской оккупации.
Украинская Национальная Революционная Армия, которая создаётся на украинской земле, будет бороться дальше с Союзной Немецкой Армией против московской оккупации за Суверенное Соборное Государство и новый порядок во всём мире.
Да здравствует Суверенное Соборное Украинское Государство! Да здравствует Организация Украинских Националистов! Да здравствует руководитель Организации Украинских националистов и Украинского Народа Степан Бандера!
Слава Украине! Героям Слава!
Ну, если это сравнить с актом 1991 года, то можно заметить что именно пытался «вiдновити» Л. Лукьяненко (ну, С.П. Головатый тогда оказался поумнее... поэтому решили не «вiдновлювати» , а «створити», но тоже промахнулись), заодно прошу обратить внимание на «Слава Украине! Героям слава!» — замечательное опознавательное звуковое тавро коллаборационистов, которое сейчас гучно произносится нацистами Украины. Только теперь «новий лад у цілому світі» пытаются «створити» уже не под началом Адольфа Гитлера, а под началом мирового капитала.
Затем, как водится у националистов, они устроили парад с тризубами, свастиками, зигами и вышиванками. А после этого полирнули всё это действо еврейскими погромами настолько чудовищными, что немцы тогда слегка прифигели. Очень символично. Главное, что стало сразу понятно — какой «новий лад» имеется в виду.
Но тут случился конфузец. Дело в том, что
«Соборна Українськая держава
Вільна й міцна, від Сяну по Кавказ!»
вот как-то не входила в планы немецких нацистов, поэтому после проголошень, ходи и еврейских погромов в час, когда уснули дети, в затенённом кабинете состоялся разговор... Ну, начинал его, правда, не майор, а совсем иные люди. И говорили они не о советском мю-мезоне. Вот перевод стенограммы этой премилой беседы:
Комментировать, как я понимаю, это — только впечатление портить. На что там В.А. Зеленский сейчас хвост поднимает, кому там предъявы кидает оцей поц?
Знать ему следует своё место, холопу...
Ага, героям слава... какие герои — такова и слава.