Музыка из серии "краткость - сестра таланта", "мал, да удал". Но мало...
***
Hot Sun Cool Shroud. Новый мини-альбом (EP) группы Wilco, творчество которой я считаю одним из лучших примеров американского рока за последние четверть века.
"Начало довольно горячее, как полуденный зной, есть пара инструментальных номеров, которые немного возбуждают и вызывают дискомфорт, а заканчивается прохладным бризом... Есть треки, которые более агрессивны и угловаты, чем все, что мы выпускали в последнее время, есть песня о любви, от которой ты таешь как мороженное, превращаясь в сладкую лужицу. Вокруг частички лета, включая протяжное стрекотание цикад" - сообщает Джефф Твиди, основное творческое звено Wilco.
Шесть новых композиций, к финалу - ощущение ночной прохлады после жаркого дня.
***
Встал вопрос с переводом названия Hot Sun Cool Shroud - так, чтобы поближе лирическому настрою авторов. У слова "shroud" оказалось несколько толкований, включая безрадостный "са́ван". Еще варианты перевода - "пелена", "покров", тоже не совсем то... Обратился за помощью к другу, и вот что ответил мой старинный приятель, музыковед Валерий Врон:
"Под пеленой может пониматься пелена дождя, например, или прохладного воздуха какого-то (кондёр тот же). Погребальных ассоциаций тут гораздо меньше, чем у савана, вообще минимум. Саван, даже если употребляется в метафорическом смысле, то всё равно это что-то печальное, мрачное, а пелена нет. И в песне совсем нет мрачности. Жара, уголок прохлады, газировка в стаканчике (шипит, как сигнальная ракета, ха-ха), лёд в этой газировке. Ну, и смутные мысли Твиддовские. Так что вот такая песенка, и совсем не мрачная, а такая - по сезону... Я бы перевёл "Жаркое солнце, уголок прохлады", то есть не дословно, а по смыслу... Лучше даже так: "Летняя жара, уголок прохлады"...
***
"Летняя жара, уголок прохлады" (Hot Sun Cool Shroud) - 17 с половиной минут из серии "мал золотник, да дорог", "краткость - сестра таланта", "мал, да удал". Но мало - могли бы еще пару номеров записать, "углубить и расширить"...
Общедоступный, без заморочек саундтрек к описываемому событию нигде, даже на демократичном Bandcamp'е, не обнаружен. Поэтому предлагаю более чем равноценную замену - прекрасный мини-альбом More Like the Moon, выпущенный в качестве цифрового бонус-диска к австралийской версии Yankee Hotel Foxtrot (2003), наиболее известного альбома "Вилко".
Шесть песен в следующей последовательности: Camera, Handshake Drugs, Woodgrain, A Magazine Called Sunset, Bob Dylan's 49th Beard и More Like the Moon.
"Больше похоже на Луну" - тот случай, когда 22-минутная "ипишка" превращается в произведение искусства.
Кстати, я до сих пор не пойму, кто исполняет гитарное соло-фламенко в заглавное песне? Если это сам маэстро Твиди, то он должен быть признан одним из самых разносторонних гитаристов-новаторов своего поколения.
Информация для сторонников физических носителей: песенное великолепие под названием More Like the Moon украшает четырех-дисковый сборник Alpha Mike Foxtrot Rare Tracks 1994-2014, см. компакт №3.
ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ
К концу дня Hot Sun Cool Shroud появился на Bandcamp'е - молодцы, оперативно работают.
Уважаемые гости, не стесняйтесь ставить лайки и оставлять позитивные комменты. Да пребудут с вами здоровье и благополучие, мудрость и добрая сила!
Альбом мая. Коктейль из "американы" и 10cc
Альбом апреля. No Other Sessions (RSD-2024)
"Альбом года" вышел на виниле и CD