Русский язык полон сюрпризов: то правила «переписывают» (так думают многие, но это не так), то разрешают «и так и так» (кофе, например, снова можно употреблять в среднем роде). Все это вызывает горячие споры среди носителей и «знатоков» русского языка.
Сегодня расскажу о словах, которые мы часто пишем с ошибкой, потому что опираемся на устаревшие правила или некомпетентные доводы, а не на современный орфографический словарь.
Почему я поднимаю тему написания слов, ведь я больше о произношении? Все очень просто: выступающие при подготовке используют презентации, а там - текст, и важно, чтобы этот текст был написан грамотно! Поэтому решила иногда затрагивать тему правильного написания слов.
КАРАТЕ
Несмотря на то, что сами спортсмены держат оборону и продолжают писать на конце букву “Э” (вывески и объявления сплошь пестрят этой ошибкой) , по норме в конце иноязычных слов после согласных пишется буква Е, а не Э, вне зависимо от того, как это слово произносится.
ОФЛАЙН
В этом слове нет второй буквы “Ф”, несмотря на то, что в оригинале она есть OFF LINE. Нам гораздо проще ориентироваться на “родное” написание слова или слов, но даже это правило «кальки» имеет свои исключения.
Норма современного написания данного слова - офлайн, а оффлайн - считается устаревшей.
МЕЛОЧОВКА, ПЛАЩОВКА, РЕЧОВКА
Да, теперь именно так - через “О”. Теперь никаких исключений, которые усложняют и без того сложный русский язык: в существительных, образованных от имени существительного или прилагательного в суффиксах ОВ, -ОВК-, -ОН пишем букву «О».
Будьте аккуратны, так как автоматическая проверка до сих пор не обновилась и подчеркивает правильно написанные слова красной линией, предлагая поменять их на старый вариант.
ПЛЕЕР
В Словаре иностранных слов (1994) это слово было написано с “Й” в середине, но теперь этот вариант написания считается неправильным, а норма - плеер.
РУКОЛА
Любимую многими зелень тоже не обошли стороной изменения. В неравном бою с лингвистами и составителями словарей “рукола” все-таки потеряла одну из своих “К”.
Например, удвоенная согласная зафиксирована в орфографическом словаре Лопатина, изданного в 2012 году.
В последнем издании этого словаря и других зафиксировано написание этого слова с одной буквой “К”. Учим заново.
ШОУРУМ
Написание этого слова менялось. Если в 4-м издании Орфографического словаря РАН было указание о написании с дефисом (шоу-рум), то сейчас слово пишется слитно и без дефиса.
ВУЗ
Правильное написание этой знакомой аббревиатуры выглядит так: “вуз” - все буквы строчные, так как аббревиатура состоит из начальных звуков имен нарицательных. Я 20 лет работаю в вузе, и все эти годы сталкиваюсь с подобной ошибкой. Возмутительно, когда даже в документах, направляемых из Министерства науки и образования, видишь слово вуз, написанное большими буквами. Запомним: с прописной буквы (первой) вуз будет писаться только, если слово стоит в начале предложения. Например:
Вузы продлили прием заявлений от абитуриентов ещё на неделю.
Делитесь в комментариях, какое слово вас удивило сегодня, а также пишите слова для следующего разбора.