В ряде работ от разных исследователей Легендариума Толкина часто можно найти утверждение, якобы Том Бомбадил живёт в Старом Лесу; это же подхватили форумы, энциклопедии и прочие интернет-ресурсы, возможно, даже некоторые видеоблогеры.
На самом же деле, в тексте «Властелин Колец» говорится совсем иное. Когда Том Бомбадил ведёт четвёрку хоббитов к себе в гости, то они выходят из Старого Леса и идут по дороге, ведущей к Дому Бомбадила.
«Друзья вышли из Леса и оказались среди привольно колышущихся трав. Речка превратилась в быстрый ручеёк, который, поблескивая в лучах звёзд, высыпавших на небосвод, весело бежал по камням навстречу.
Трава под ногами стала короткой и шелковистой, словно здесь её часто косили или подстригали. Кусты на окраине Леса больше напоминали живую изгородь. Дорожка – теперь её снова было хорошо видно – шла дальше, ухоженная, выложенная по краям камнями. Петляя, она взобралась на покрытый травой холм, серый в звёздном свете. За ним виднелся другой, ещё выше; на склоне его стоял, светясь огнями, дом. Тропка сбежала вниз – и снова устремилась в горку по мягкому дерну, навстречу огням. Сноп яркого жёлтого света упал на траву – это растворилась дверь. Вот и дом Тома Бомбадила!
Вверх, вниз, под гору, ещё немного вверх – и цель достигнута!»
(c) Властелин Колец. Братство Кольца. Часть 1. Глава 6. Старый Лес.
Возможно, данное заблуждение появилось из-за названия главы, но что действительно верно, так это то, что власть Тома Бомбадила распространялась на весь Старый Лес и его округу, так что лес можно назвать его владениями.
Однако, исходя из цитаты книги «Властелин Колец», Дом Тома Бомбадила, который, к слову, именовался Андерхиллом (Underhill; буквально — "Подхолмье"), находился за пределами Старого Леса, а не внутри него; поэтому утверждение, что тот жил в Старом Лесу, есть ошибка и невнимательность.
Автор статьи - Elvenstar. Публикация статьи на Дзене одобрена автором. Оригинальный материал - здесь.
Вступайте в группу ВКонтакте - самый масштабный информационный ресурс о мифологии Толкина в СНГ!