Воскресные обеды
Самое приятное воспоминание детства – воскресные обеды. Всегда всей семьей, в 13.00. Что это было счастье, понимаем только сейчас, а тогда собираться за столом всем вместе было просто семейной традицией, что-то вроде внутрисемейного устава. По радио в это время шел КОАПП (Комитет Охраны Авторских Прав Природы), и к обеденному столу звали с улицы папу – он всегда что-то мастерил в гараже.
Мы сумерничаем
Так называлось вечернее время, когда мы летом сидели на веранде или на крыльце и разговаривали, а на улице темнело. В сумерках всё выглядело волшебно – внизу перед нами расстилались тёмные заросли огорода и сада, вокруг сияло множество огоньков (окна домов неподалеку) и слышался лай собак, а мы на высоком крыльце чувствовали себя как на капитанском мостике!
Традиции и отношение к жизни
Вспоминаю папу — его слова, поговорки, отношение к труду и людям, его взгляды на жизнь, то, как он всегда старался поддержать нас.
"Свой своему - поневоле друг", –
вздыхая, говорил папа, когда требовалась помощь кому-нибудь из родственников.
Подальше положишь – поближе возьмёшь
Если убираешь вещь на место, что действительно занимает некоторое время и требует усилий (положишь ПОДАЛЬШЕ), то в момент, когда вещь понадобится, найти её будет легче (возьмёшь ПОБЛИЖЕ).
Куплено - нажито
Это нередко говорилось в утешение при не самой удачной покупке. Однако, даже если покупка необдуманная, ошибочная, любое приобретение является тем, что "нажито", т.е. лишним не будет. В общем смысле – всё, что ни делается, к лучшему!
Вежливость
Папа был убеждён, что вежливость располагает к себе, «открывает двери», и учил нас здороваться с окружающими, например, с продавцом в магазине. Этот подход абсолютно отличается от прямо противоположного – чтобы добиться желаемого, иной старается нагрубить, запугать собеседника.
И внучку папа научил обращаться на "вы" к тёте и дяде, как это было принято в казачьих семьях.
Детям
Папа общался с детьми с уважением, относился как к равным. Например, четырёхлетнюю внучку он спрашивал:
— Мы же с тобой друзья?
— Дьюзья, дьюзья! – радостно отвечала она.
Никаких пренебрежительных слов – спиногрызов и т.п. "Нам с ними старость встречать", – напоминал папа.
Ваньчик-сазанчик и Ванёк-судачок
Когда нам с Наташей ставили банки на спину, папа садился у кровати и рассказывал сказки про Ваньчика-сазанчика и Ванька-судачка — много историй и все разные! Когда выросли, стали просить его рассказать снова, а он ответил, что это была импровизация. Жаль! Наверное, на несколько книжек бы хватило...
Перекувыркышки – это тарелки!
Чашки-ложки,
Ковши-плошки,
Перекувыркышки!
В такт каждой строчке папа раскачивал ладошки ребёнка, а на перекувыркышки руки "запутывались", что вызывало счастливый смех.
Чашки-перекувыркышки — это тарелки. — "Ставьте, ставьте чашки-перекувыркышки (на стол), готовьте на стол" (мать говорит дочерям).
(Словарь говоров уральских (яицких) казаков. Н.М.Малеча)
Вчерашняя вода не покрыта была
Как затеял я блины
На вчерашней воде!
А вчерашняя вода
Не покрыта была —
Таракан там полакал,
Я портянки полоскал...
Эти строки папа читал как стихотворение. Хотя текст с такой же начальной строкой кое-где описан как народная песня (например, у Успенского в "Очерках переходного времени"). Папа объяснял, что Таракан – это кличка собаки, однако я представляла настоящего усатого таракана, и мне становилось смешно.
Про отрицательное
С кондачка
Видя небрежно выполненную работу, папа неодобрительно замечал: "Всё делают с кондачка".
--------------------------------------------------
*С КОНДАЧКА (делать что-либо) — делать не подумав, несерьезно, легкомысленно, без понимания дела.
Шапочкой знаться
Про человека с отрицательными характеристиками: "С таким только шапочкой знаться". То есть общение с плохим человеком не стоит делать близким, достаточно ограничиться приветствием, когда при встрече снимаешь шляпу.
Как кумились - так и сватайтесь
У папы было любимое выражение: "Как кумились – так и сватайтесь". Кумовья – крёстные ребёнка, а кумиться – стать кумом или кумой. Значит, сначала родили, а потом свататься пошли :D
Про погоду
Солнце - на лето, зима - на мороз
"Солнце – на лето, зима – на мороз", — говорил папа про природу после зимнего солнцестояния – самого короткого дня и самой длинной ночи в году. Это поговорка-наблюдение о том, что после зимнего солнцестояния световой день постепенно увеличивается ("на лето"), а морозы крепчают, наступают студёные дни.
Моряна
Моряна — когда ветер дует со стороны Каспийского моря и нагоняет воду в Урал.
Труд
Что такое "ирмадить"?
Папа никогда не сидел без дела, он находил себе работу, приговаривая: "Дом невелик, а лежать не велит". Не помню, чтобы он бесцельно валялся на диване. Причины для лежания, по его представлению, было две – человек болен и человек спит, а другие поводы для лежания он не признавал. В выходные папа был занят во дворе – всегда в гараже что-то "ирмадил".
--------------------------------------------------
* ИРМАДИТЬ — Что-либо делать, сооружать, изобретать. — Чего ет ты всё ирмадишь? Ур. (Словарь говоров уральских (яицких) казаков, Н.М.Малеча)
Поспешишь - людей насмехач
Пословица "Поспешишь – людей насмешишь" подсказывает, что действовать лучше не торопясь, чтобы не допустить ошибку. А слово "насмехач" возникло из невольного искажения пословицы папиным приятелем, для которого русский язык был неродным. Вариант с "насмехач" звучал необычнее, чем оригинальная рифма, и очень нам нравился.
Так - не так... перетакивать* не будем!
Это поговорка о том, что дело сделано, и результат останется таким, какой получился.
--------------------------------------------------
* ПЕРЕТАКИВАТЬ — переиначивать, перерешать, переделывать (на словах). — Так, так, перетакивать не будем. Ант. Ты никак не так рукава скроила. — Так не так, перетакивать не буду. (Малеча Н.М. - Словарь говоров уральских (яицких) казаков).
В заключение
Папа помнил наизусть стихи, которые читала ему ещё его мама, иногда даже не зная авторов и название самого стихотворения. Многие слова, которые мы часто слышали в детстве, пришли из говора уральских казаков, а что-то вошло в его речь из книг. Папа любил учиться, и всё новое он непременно внедрял в жизнь (например, какую-нибудь понравившуюся фразу из книги тут же вставлял в разговор). Он любил читать и планировал в старости перечитать всё из своей домашней библиотеки. Сейчас понимаешь, что читать ему хотелось очень-очень, но силой воли он отгонял это желание, принимаясь трудиться – потому что у него самого не было обеспеченного детства, и он изо всех сил старался обеспечить нас тем, чего сам был лишён.
