Эту фразу написал Ярослав Гашек на обрывке бумаги, сидя в кабаке и будучи мертвецки пьяным. И приписал: «Добровольно пошёл на медосвидетельствование, чтобы доказать, что годен к строевой». Так и родился сюжет знаменитого романа «Похождения бравого солдата Швейка». Позже труд Гашека оформился в многомиллионный книжный тираж, а через несколько десятков лет один из его экземпляров пришёл к нам на реставрацию.
Корешок издания затерялся во времени, и так как это многостраничная книга, такая утеря повлекла за собой неприятные последствия. Передняя крышка переплёта оторвалась полностью и несколько страниц вылетели из блока. Из-за этого по краям они разлохматились, печально выглядывая из бокового обреза. А на задней крышке белел бумажный скотч в отчаянных попытках скрепить разваливающиеся страницы.
Скотч мы бережно удалили термообработкой, а к обеим сторонкам изготовили новый корешок: из плотного картона, который ещё много лет не даст блоку ослабнуть и растерять страницы. Теперь книга спасена: все её элементы на своём месте и выглядят опрятно!
О прототипах бравого солдата Швейка читающее сообщество спорит до сих пор: по мнению некоторых им могли быть два современника Гашека – ефрейтор Йосеф Швейк, выступающий в 1910 гг. в рейхсрате с бредовыми верноподданическими речами, некоторые из которых записывали себе на потеху его же коллеги по фракции.
Другие говорят, что это мог быть Франтишек Страшлипка – денщик поручика Лукаша, ротного командира писателя по время I Мировой войны: тот любил рассказывать своим однополчанам разного рода забавные байки.
Изначально Гашек использовал Швейка для политической провокации. В 1911 году в Австро-Венгрии проходили выборы в рейхсрат, а Гашек же, в насмешку над мероприятием, решил принять в нём участие. Он выдвинул свою кандидатуру от Партии умеренного прогресса, которую в шутку создал со своими приятелями ещё в 1904 году, а среди пунктов его программы значилось: возвращение рабства и инквизиции, учреждение домов милосердия для слабоумных депутатов и введение алкоголизма.
В рамках предвыборной кампании Гашек даже поставил спектакль: на сцене лицедействовал глуповатый солдат Швейк, горланивший песню про великую Австро-Венгрию, но не особо понимавший, кому именно он служит.
Как относитесь к знаменитому персонажу Ярослава Гашека?