Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
05.11.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
00:05 Донесение 7-го полка: 1-му батальону противостоят очень большие силы противника.
00:20 6-му полку поручено передать группе Schreiber приказ о немедленном возвращении (по информации 3-го АК группа Schreiber отошла на 2 км назад к биваку, не доложив об этом).
00:30 Начальник оперативного отдела уведомил начальника оперативного отдела дивизии J: Боевая группа Elsner, сформированная из частей 6-го полка, выдвинется в атаку, когда финны начнут атаковать с востока. По оценке 6-го полка противник находится лишь к северу дороги.
01:50 Донесение 3-го батальона 6-го полка о пожаре в Никольской Губе. Партизаны отошли оттуда в Зашеек.
02:00 Приказ дивизии №18 о действиях боевой группы Elsner (прил. с237).
03:00 Донесение 3-го батальона 6-го полка: Зашеек горит. Предположительно, находящийся там отряд пограничников противника через Окуневу Губу, либо Елетьозеро будет подтягиваться к угрожаемому нами участку фронта на дороге Кестеньга – Лоухи.
03:30 Радиограмма в группу Schreiber:
1.) Передовая линия финнов находится на 19-м километре.
2.) Свяжитесь с полковником Hanelius на 19-м километре.
08:00 Сообщение из дивизии J: в 1,5 км к юго-востоку треугольного озера находится батальон Reunen, южнее его – 1-й батальон 7-го полка. Брешь между обоими батальонами прикрывает рота Sauli.
08:30 Начальник оперативного отдела в 6-й полк: Пикирующие бомбардировщики совершат налёт на 18-й километр. 6-му полку отправить разведку к озеру 22. В 1,5 км восточнее озера 22 находятся финны.
09:30 Донесение 7-го полка: Натиск противника ослаб. Вероятно, он отходит на северо-запад.
09:45 В 6-й полк: Если противника в роще, которая южнее дороги, нет, то группа Elsner должна немедленно занять её.
09:50 Предложение из дивизии J: Сменить немецкой ротой финскую роту, которая находится между батальоном Heinö и 1-м батальоном 7-го полка, чтобы высвободить батальон Heinö для нанесения удара на северо-запад.
10:00 Донесение 6-го полка: В роще противник не обнаружен. Это донесение было передано в дивизию J. Группа Elsner выставит на южной окраине рощи прикрытие.
10:30 Донесение 7-го полка: 1-я рота ворвалась в «Русский лес».
11:00 Донесение за первую половину дня в 3-й АК по телефону:
В течение утра и первой половины дня позиции противника перед 7-м полком (Qu-37-4) были уничтожены. Фронт на участке 7-го полка проходит от левого фланга бат. Heinö на юг до 58-й координатной линии.
Правый фланг 2-го батальона 6-го полка находится южнее 16-го километра дороги, фронтом на север.
11:25 Приказ 3-го АК: Отправить танки в прорыв по дороге. Соединиться с расположенными на ней финскими частями.
12:00 Донесение 6-го полка: Местонахождение группы Schreiber со вчерашнего дня не изменилось.
Обстановка в полосе дивизии СС «Норд» на 5.11.41; 12:00 (прил. b13).
13:00 Донесение 6-го полка: Танки не могут объехать лесной завал, устроенный у дороги.
13:00 Донесение 7-го полка: Перебежчик показал, что 3-му батальону 7-го полка противостоят полтора батальона противника.
13:45 Донесение артполка об обстановке на участке 9-го пехотного полка СС: 9-й полк остановился на 18,5-м километре ЖД-пути перед укреплённой блиндажами позицией противника, потери полка 750 человек. Командир 9-го полка считает, что завтра его полк уже не будет способен вести атакующие действия.
14:50 3-й АК сообщил о том, что батальон Reunen атакует 17-й километр дороги. Дивизия должна приказать танкам пробиться к 17-му километру. Дивизия ответила, что это невозможно, так как мост ещё не наведён. Пробиться южнее дороги танки тоже не могут, так как там лесной завал.
15:05 Сообщение 3-го АК: Приготовиться произвести усиление 3-го батальона 6-го полка на 100 человек. Сегодня финские части должны занять Сеннозеро.
16:20 Приказ 3-го АК финским частям о занятии Niska и Soukelo (прил. с238).
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Вечером 4 ноября противник пытался прорваться на восточном фланге 1-го батальона 7-го полка. Попытка была отбита.
В 07:15, после перегруппировки, 1-й батальон 7-го полка выдвинулся в атаку на укреплённые блиндажами позиции противника в районе 37-Q-4,5,7,8.
В первой половине дня было уничтожено в общем 45 блиндажей, некоторые из которых были особо сильно укреплены. Противник оказывал отчаянное сопротивление. Пленных взять не удалось. Блиндажи были настолько плотно заминированы, что нельзя было ни забрать трофеи, ни посчитать трупы. Восемь из указанного количества блиндажей были уничтожены прямыми артиллерийскими попаданиями.
Разведка, проведённая через озеро 22, что к югу дороги, до 17,5-го километра, противника не обнаружила.
Группа Elsner в 05:10 заняла заданный район к востоку озера 22 южнее дороги, с выдвижением сторожевого охранения на юг, восток и север, правый фланг у 16-го километра.
В 23:17 (4 ноября) наш танк наехал на установленную на дороге русскую мину (электрический запал.)
Разведгруппа разведбатальона, прошедшая через озеро 41 до КП 6-го полка, противника не обнаружила.
2.) Фронт 1-го батальона 7-го полка: правый фланг 37-Q-4 левый фланг 36-Q-9.
2-й батальон 6-го полка (группа Elsner): южнее дороги, правый фланг у 16-го километра (схема будет направлена позже).
5.) КП 2-го батальона 6-го полка: южнее 15,5-го километра.
КП 3-го батальона 7-го полка: к северу озера 24.
7.) Окончательное уничтожение противника между 1-м и 3-м батальонами 7-го полка.
9.) По показаниям перешедшего в 3-й батальон 7-го полка перебежчика в районе 36-Q-5 – 37-Q-2 находятся ещё полтора русских батальона. Продолжается сопротивление противника на дороге. С русских позиций, расположенных между озёрами 20 и 21, ведётся ружейно-пулемётный огонь.
В 08:30 6 вражеских бомбардировщиков, прикрываемых 3 истребителями, сбросили бомбы в 200 м к северу КП 6-го полка, а также на ложную позицию, что в 500 м северо-восточнее огневых позиций 1-го артдивизиона. После обстрела из 2 см зенитных орудий наблюдалось крутое пике одного из самолётов. Сбитие было не подтверждено.
10.) Ясно.
Толщина льда 22 см.
Самая высокая суточная температура: - 4,2°С.
Самая низкая суточная температура: - 8,5°С.
18:05 Сообщение дивизии J: Батальон Reunen на 17/18 километрах. Запросили отправить разведгруппу для установления связи. Финская разведгруппа тоже со своей стороны пытается установить связь. Это было передано в 6-й полк.
19:30 На КП дивизии прибыл связной офицер 3-го АК с немецкими войсками майор Blanke: Обсуждалось продолжение атаки. Задачи дивизии СС «Норд»: уничтожение противника севернее дороги и прикрытие фланга по линии г. Няу-вара – оз. Верхнее Чёрное – Елетьозеро – Никольская Губа. Остальные части дивизии сосредоточить у дороги, чтобы после достижения финскими частями 1-й цели атаки на 23-м километре, сменить ими дивизию J на позициях, которые она фронтально занимает с обеих сторон дороги.
Корпус приказал передать в подчинение дивизии J оба танка, которые уже находятся восточнее моста.
20:10 Донесение 7-го полка: Уже два часа, как противник оказывает очень сильный натиск на восток. 7-й полк попросил вернуть в подчинение оба сапёрных взвода и полуроту.
20:35 Приказ в 6-й полк: Передать оба танка, которые уже заехали восточнее моста, в подчинение дивизии J.
22:00 6-й полк передал радиограмму группы Schreiber (от 17:30): Группа Schreiber находится на северной окраине котла к востоку оз. Верхнее Чёрное. В целях предотвращения отхода противника на север, остров на озере занят её частями. Противник активно ведёт разведку боем.
22:00 Приказ 6-му полку: Ночью вывести оба сапёрных взвода 7-го полка и вернуть их в его подчинение. В связи с обстановкой на участке 7-го полка это нужно сделать заблаговременно. В 22:25 об этом приказе был проинформирован 7-полк.
22:00 Вечернее донесение в 3-й АК:
На участке 1-го батальона 7-го полка сильный натиск противника на восток. В связи с отводом финской роты, на правом фланге 1-го батальона 7-го полка возникла брешь, закрыть которую своими силами 7-й полк не может.
На 15-м километре дороги началось строительство моста.
У русла ручья южнее 15-го километра дороги всё ещё находится вражеский станковый пулемёт, на его уничтожение направлена штурмовая группа.
Связь на дороге между 2-м батальоном 6-го полка и финскими частями пока ещё не установлена.
В 19:30 из Никольской Губы без потерь вернулась разведгруппа 3-го батальона 6-го полка. Находившийся в ней противник утром был уничтожен. В результате миномётного огня в воздух взлетели несколько домов, в которых были складированы боеприпасы. По населённому пункту распространился пожар, и он выгорел дотла.
23:45 Донесение 7-го полка: Утром 6 ноября 1-й батальон 7-го полка установит связь с группой Elsner.
23:55 Донесение 6-го полка: Мост наведён.
Обстановка в полосе дивизии СС «Норд» с 5 ноября до 14:00 6 ноября (прил. е21)
----------------------------------
---------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435