Эмоции - это комплексная психофизиологическая реакция организма, которая отражает субъективную оценку происходящим ситуациям в окружающей среде.
Согласно когнитивной теории, эмоции возникают в результате автоматических мыслей. В зависимости от характера, настроения и темперамента, каждый человек по-разному эмоционально реагирует, так как каждый оценивает когнитивную ситуацию по-разному.
ЗАЧЕМ человеку эмоции, или ЧТО они делают для человека:
1. Мотивируют к действию
Участвуют в формировании нашего поведения. Эмоции подготавливают нас к действию. Эмоции помогают понять, когда нужно действовать в какой-либо ситуации. Сильные эмоции помогают преодолеть препятствия – как в нашем собственном разуме, так и в окружающем мире.
2. Передают информацию другим людям
Мимика передает информацию намного быстрее слов. А так же помимо мимики, движения тела и тон голоса говорят о проявлении эмоции. Именно эти проявления тела помогают передавать информацию об эмоциональной реакции.
3. Передают информацию самому человеку о происходящем
Эмоциональные реакции сообщают нам важную информацию о ситуации, являются сигналами или предупреждением о том, что что-то происходит. Это помогает нашим аналитическим способностям, и заставлять проверять факты и детали, относящиеся к конкретной ситуации.
Очень часто мы можем принять эмоцию за истину, и в результате, чем сильнее мы ощущаем эмоцию, тем сильнее верим в то, что мысль, которая ее вызывает верна. Данное когнитивное искажение называется «эмоциональное обоснование» (например, если я тревожусь - это значит что-то произойдет).
А что же с вербальными (речевыми проявлениями)? Как они согласуются жестами, мимикой и всем прочим, описанным выше? Человек, по своей природе, склонен ясно и четко обрисовывать (для себя и для других) любую ситуацию/ явление, если этого не происходит - начинает развиваться тревожное состояние, если оно не прекращается - начинается хаос. Поэтому человек, при помощи речи, подкрепляет выражение своего состояния, чтобы ни у него самого, ни у окружающих, не оставалось ваиантов для трактовки того, ЧТО он испытывает, желает или хочет сделать.
ПРИМЕРЫ эмоциональных ФРАЗ/ ВОСКЛИЦАНИЙ.
Как они звучат в ТУРЕЦКОМ языке:
В ДОПОЛНЕНИЕ - список турецких междометий:
Аh – Ах/ Ох/ Эх
Aha – Да/ Вот/ Вот так-то/ Наконец-то
Alla-Alla – О, Господи! Боже ты мой! (написано как произносится, правописание - другое)
Aman – Боже/ Помогите...
Ay – Ax/ Ай/ О
Canım – Дорогой... (как обращение, и как восклицание)
De – Же
Efendim – Да, слушаю...
Ey – Эй!/ Слушай.../ Ну?...
Eyvah – О горе нам/ Вот беда/ Ой-ой
Нa – Ну/ Ну-ка/ Ну и ну/ Вот это да/ Кстати. Да...
Hah – Вот и.../ Вот-вот/ Ну вот/ Вот как раз и…
Hay – Ой/ О/ Ох/ Ах!
Hayret – Удивительно/ Странно/ Интересно
M-uah – имитация звука поцелуя
Of – Ох/ Ах
Оh – Ах/ Ух
Oy – Oй
Öf – Фу/ Тьфу/ Фи
Öyle mi? – Так ли?/ Ну надо же!/ Ничего себе!
Tüh – Тьфу/ Фу-ты (имитация сплевывания)
Uf – Уф/ Ох
Vah – Ах/ Жаль/ Увы
Vay (vay canına) – Увы/ Как жаль/ Ай-яй-яй/ Вай
Ya – Э!/ А/ Эй/ О!
Yahu – Эй ты!/ Да послушай же.../ Ведь же/ Что ли/ Ну?
Yaşa – Да здравствует/ Браво/ Ура!
Yazık – Как жалко/ Жаль...
ПОДБОРКА - Фразы на Турецком - читайте по ссылке (здесь) - https://dzen.ru/suite/2a63c939-d13e-4744-8f46-28e7ff2333ed?share_to=link
... и многое другое.
На сегодня это все.
Увидимся в следующих выпусках. Görüşürüz.
Автор канала TR Belgin Cömert.
Ссылки на другие публикации на канале - в статье "ЧТО можно посмотреть на канале. КРАТКОЕ содержание".
https://dzen.ru/media/id/643cc1e87e984279d51e8def/chto-posmotret-na-kanale-65976728bffa447dc9c92804
#эмоции #фразы #турецкий #фразынатурецком #язык #слованатурецком #учитьтурецкий