Бывший гитарист The Police Энди Саммерс (Andy Summers) объявил, что 21 июня у него выходит новый “EP-release” (или, по-простому, «ипишка») “Vertiginous Canyons” («Головокружительные каньоны») на лейбле Blue Cloud Music.
Предлагаю вашему вниманию заглавный сингл - инструменталку “Into The Blue”:
В новом релизе гитарист и фотограф – а Саммерс давно известен своими профессиональными фотографиями, - создает «особую музыкальную атмосферу». «Я сделал эти треки для сопровождения фотографий, которые ранее были представлены в книге “A Series Of Glances” («Серия взглядов») 2023 года», - рассказал Саммерс. – «Каждый трек на EP представляет собой аудиовизуальный снимок и сопровождает одну из фотографий, входящих в коллекцию».
«Запись “Vertiginous Canyons” происходила несколько иначе, чем обычно», — продолжил рассказ Саммерс. - «Началось всё с того, что я получил письмо от издателя моей фотокниги «Серия взглядов» с вопросом, могу ли я создать несколько треков, сопровождающих фото из книги. Мне показалось это интересным, я никогда раньше ничего подобного не делал! Я представил себе, что это должно быть что-то свободное, импровизированное, в духе самой фотографии. Я проецировал снимки на большой экран, после чего искал звуковое соответствие с изображением, пробуя самые разные звуки и эффекты. В течение двух-трех часов я обычно находил нужное соответствие – и дальше уже доделывал детали. Этот подход показался мне правдивым способом объединить фото и музыку».
Надо сказать, что фотоальбом «Серия взглядов» отнюдь не единственный книжный опус гитариста. В 2021 году он выпустил сборник из 45 рассказов под необычным названием «Fretted and Moaning: Short Stories».
Название дословно переводится как «Раздражённый и стонущий», но в слове “fretted” есть нюанс – дело в том, что “fret” – это также «лад на гитарном грифе». Так что вторым названием сборника может быть словосочетание «с ладами и стонущий», что явно ближе к контексту. Ну а дальнейшую разработку перевода - что-то типа "не в ладах с ладами", - оставляю на ваше усмотрение...
Рассказы Саммерса содержат немало интереснейших и остроумно изложенных историй, причём «автор явно склонен к абсурдистскому юмору и игре слов». «Такой подход имел место и
в текстах композиций Саммерса для The Poilice - таких как “Be My Girl” и “Mother”», - гласила аннотация.
«Истории Энди Саммерса такие же умные, забавные и ироничные, как сам автор и его музыка», - это тоже из аннотации. – «В каждой из них так или иначе задействованы гитара и гитарист, а также представлены персонажи, которые могут быть знакомы читателям. Но, в то же самое время, ни один из рассказов не посвящён реальным людям, живым или мертвым. В основе каждой истории лежит условный человек, чьи надежды, мечты, любовь, ненависть, неудачи, успехи и обстоятельства раскрываются сверхъестественным, забавным и часто неожиданным образом».
Если у вас неплохо с английским, то посмотрите разговор Рика Беато (Rick Beato) и Энди Саммерса:
Он даёт неплохое представление о личности и характере гитариста, да и забавные истории в разговоре ненароком всплывают...
