Каждая вольная экранизация произведений Шекспира – и чем вольнее, тем больше – привлекает внимание зрителей. Но не каждая после этого заслуживает положительную оценку и остается в памяти. Эта и заслужила, и осталась.
Фильм База Лурмана «Ромео + Джульетта» это весьма свободное переложение Шекспира на реалии наших дней. Правда, это все же не история по мотивам, а именно экранизация – с сохранением всего текста оригинала и всех имеющихся в нем событий. И оттого, что место шпаг заняли пистолеты, классический сюжет о любви детей враждующих семейств никак не изменился.
Молодой, но уже известный Леонардо ДиКаприо отлично сыграл Ромео, Клэр Дэйнс – Джульетту. На вторых ролях масса хороших актеров, среди которых выделяются противники Тибальт и Меркуцио в исполнении Джона Легуизамо и Хэролда Перрино. Отличная музыка, прекрасно подобранные декорации, а главное – сохранение той вечной истории любви, которая стала причиной вечной жизни оригинальной пьесы – вот причина успеха фильма.
Сегодня есть масса экранизаций Шекспира, где действие перенесено в наше время, но большинство помнит именно эту. Внушительный кассовый успех – сборы превысили десять бюджетов – только подтверждает оценки критиков. Многие режиссеры пытались повторить успех Лурмана, но пока никому это не удалось. Так что если выбирать оригинальную, но точную экранизацию Шекспира, то «Ромео + Джульетта» наилучший выбор – легкая и гармоничная смесь современного экшна и классической драмы с отличными актерами, красиво снятая и отлично смотрящаяся.