На этой гравюре легендарный японский воин-монах Бэнкэй, ещё будучи совсем молодым, сражается с гигантским карпом.
В легендах говорится, что он провел 18 месяцев в утробе матери, и родившись, Бэнкей уже выглядел на 2-3 года, его густые волосы доходили до плеч, а рот был полон зубов, к тому же он обладал огромной силой.
На гравюре запечатлена сцена в которой юный Бэнкэй отомстил гигантскому карпу за смерть своей матери. Он выследил рыбину и набросился на неё. Битва состоялась под струями водопада, победу одержал юноша. Он вспорол брюхо карпу и нашёл внутри останки своей матери... Довольно жуткая история...
Бэнкей был исторической личностью и популярным персонажем различных легенд. Вот одна из них, в которой рассказывается о том, как воинствующий монах, при необычных обстоятельствах, познакомился с японским полководцем Минамо́то-но Ёсицунэ, которому он в дальнейшем служил верой и правдой вплоть до самой смерти 👇
Сама же гравюра из серии «Подражание антологии "Сто поэтов", составленной на горе Огура» и принадлежит одному из крупнейших японских художников и мастеров цветной гравюры конца периода Эдо, представителю жанра укиё-э Утагава Куниёси (1798-1861).
В стихах на гравюре говорится: "Как река Мина, ниспадающая с вершины горы Цукуба, так и моя бесконечная тоска превратилась в глубокие омуты”.
Кстати, Куниёси был страстным кошатником и известен своими многочисленными работами с кошками 👇