«Поэт обходить не научен беду,
А радости сами проносятся мимо.
И я – Ленинград в сорок первом году,
И я – в сорок пятом году Хиросима»
Вот так сформулировал свое отношение к творчеству и к жизни, один из самых известных поэтов в истории Дагестана – Расул Гамзатович Гамзатов. И соответствовал ему словом и делом как поэт, как политик и как гражданин.
Он открыл для читателей богатейшее наследие культуры своей родины, начиная с народной поэзии и заканчивая современной прозой. Благодаря своему творчеству, Расул Гамзатов знаменит не только в России, но и за ее пределами. Его стихи переведены на множество языков и стали классикой мировой поэзии. Они говорят о любви, родной земле, природе и важных ценностях в жизни.
«Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей»
Стихотворение «Журавли» поэт написал в Японии у памятника Садако Сасаки, которая погибла от последствий ядерного взрыва. После бомбежки Хиросимы девочка верила, что поправится, если сделает тысячу журавликов.
Когда сердце ребенка остановилось, она успела сделать ровно половину бумажных птичек. Ее друзья собрали деньги на памятник, ставший символом неприятия ядерной войны. Во время траурной церемонии, когда возле монумента собралась толпа с бумажными журавликами в руках, над головами собравшихся вдруг пролетела стая журавлей. Позже Расул Гамзатов узнал, что в этот момент в Дагестане скончалась его мама...
В аварской поэзии нет рифм. Все стихи на аварском – это песни. Их всегда можно пропеть. Так исторически ложилось, что и письменность на аварском языке появилась только в годы советской власти, после 17-го года. Поэтому, наверное, с одной стороны, Расула Гамзатова с его воспеванием традиционных ценностей жителей Кавказских гор можно считать классиком дагестанской литературы при жизни. И именно его друзья – переводчики по большей части и донесли до читателей и слушателей колорит дагестанской поэзии.
«Поэзия наших малых народностей должна подняться выше, совершить орлиный полет из своих аулов и кишлаков по всему миру. Мы должны видеть весь мир, иначе поэзия наша будет ограниченной»
В 1951 году после окончания Литературного института Расул Гамзатов становится Председателем правления Союза писателей Дагестана – на целых пятьдесят лет – до самой смерти в 2003 году. Все это время он переводил русскую и советскую классику на аварский язык, путешествовал по всему миру с друзьями-писателями по творческим командировкам от Кубы до Монголии и, конечно, писал стихи. За всю жизни у Расула Гамзатова вышло около ста книг.
В честь поэта называют, парки, улицы, скверы и даже горные вершины. Его творчество изучают в школах, а значит память о нем будет жить еще долгие годы.