Impact, influence и effect могут быть как глаголами, так и существительными. Произношение слов influence и effect не меняется в зависимости от части речи. Impact произносится как an IMpact в значении существительного (влияние), и как to imPACT в значении глагола (влиять).
To affect – это всегда глагол.
Итак, как сказать «влиять на что-либо»? А также «оказывать воздействие на что-либо, (воз)действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо».
To impact sth \ on sth.
→ The decision may impact your whole career. – Это решение может повлиять на всю твою карьеру.
→ Increased demand will impact on sales. – Повышенный спрос повлияет на продажи.
To affect sth.
→ Nicotine adversely affects the functioning of the heart and arteries. – Никотин отрицательно влияет на работу сердца и артерий.
To influence sth.
→ My dad influenced me to do electronics. – Мой папа повлиял на мое решение заняться электроникой.
To have an impact on sth.
→ They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country. – Говорят, что от этой встречи ожидают, что она окажет заметное влияние на будущее страны.
To have an influence on sth.
→ Many other medications have an influence on cholesterol levels. – Многие другие медицинские препараты влияют на уровень холестерина.
To have an effect on sth.
→ The austerity measures will have little immediate effect on the average citizen. – Жёсткие экономические меры окажут слабое непосредственное влияние на среднего гражданина.
Глагол to effect стоит особняком. Он означает «осуществлять; совершать; выполнять; производить». Это достаточно редкий глагол, который используется в официальном стиле.
→ How do we effect the change? – Как мы осуществляем изменения?
Успехов!