Перечитываю Чехова, нашел забавный отрывок и рещил поделиться.
В своем рассказе «Ариадна» один из чеховских героев клянёт европейский курортный городок Аббацию. Я, кстати, провел расследование и выяснил, что Аббация - это современный городок Опатия на территории полуострова Истрия. Сейчас это Хорватия, а в ту пору - курорт Австро-Венгерской империи.
Я посмотрел фотки, вполне милый курортный городок на берегу Адриатики. А вот что о нем пишет Чехов словами одного из героев:
«Вы бывали когда-нибудь в Аббации? Это грязный славянский городишка с одною только улицей, которая воняет и по которой после дождя нельзя проходить без калош.
Я так много и всякий раз с таким умилением читал про этот рай земной, что когда я потом, подсучив брюки, осторожно переходил через узкую улицу и от скуки покупал жесткие груши у старой бабы, которая, узнав во мне русского, говорила «читиры», «давадцать», и когда я в недоумении спрашивал себя, куда же мне наконец идти и что мне тут делать, и когда мне непременно встречались русские, обманутые так же, как я, то мне становилось досадно и стыдно.
Тут есть тихая бухта, по которой ходят пароходы и лодки с разноцветными парусами; отсюда видны и Фиуме, и далекие острова, покрытые лиловатою мглой, и это было бы картинно, если бы вид на бухту не загораживали отели и их dépendance'ы нелепой мещанской архитектуры, которыми застроили весь этот зеленый берег жадные торгаши, так что большею частью вы ничего не видите в раю, кроме окон, террас и площадок с белыми столиками и черными лакейскими фраками.
Тут есть парк, какой вы найдете теперь во всяком заграничном курорте. И темная, неподвижная, молчаливая зелень пальм, и ярко-желтый песок на аллеях, и ярко-зеленые скамьи, и блеск ревущих солдатских труб, и красные лампасы генерала - и ярко-желтый песок все это надоедает в десять минут. А между тем вы обязаны почему-то прожить здесь десять дней, десять недель!
Таскаясь поневоле по этим курортам, я все более убеждался, как неудобно и скупо живется сытым и богатым, как вяло и слабо воображение у них, как не смелые их вкусы и желания. И во сколько раз счастливее их те старые и молодые туристы, которые, не имея денег, чтобы жить в отелях, живут где придется, любуются видом моря с высоты гор лежа на зеленой траве, ходят пешком, видят близко леса, деревни, наблюдают обычаи страны, слышат ее песни, влюбляются в ее женщин...»
Хотя, знаете, с последним абзацем у Чехова я согласен. Настоящие путешествия - они не в отелях и не на экскурсионных автобусах. Настоящие путешествия заключаются в жажде приключений!
